Novel ringan dan raksasa penerbitan manga Kadokawa telah beralih ke pasar luar negeri untuk pencarian seniman manga karena Jepang terus menghadapi kekurangan tenaga kerja yang penting.
Kadokawa memiliki sejumlah besar novel ringan dan cerita Isekai yang ingin beradaptasi dengan manga dan media lain. Namun, jumlah manga yang dibuat di Jepang telah meningkat ke tingkat yang tak tertandingi dalam beberapa waktu terakhir berkat pertumbuhan platform digital. Ini telah menyulitkan para seniman manga di Jepang untuk memenuhi permintaan ini.
Secara alami, penemuan bakat baru menjadi prioritas tinggi bagi penerbit-tugas yang lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
“Apa yang kita sangat kurang adalah bakat untuk adaptasi komik. Sementara kita memiliki banyak adaptasi. Namun, hanya bergabung dengan perlombaan akuisisi tidak memperluas kumpulan bakat, jadi ini bukan solusi mendasar. Departemen, dan Produser Eksekutif Pengembangan IP.
Untuk mengatasi hal ini, penerbit datang dengan kontes manga dunia tanpa kata-kata. Tujuan awal dari kontes tanpa kata, yang mengandalkan seni daripada bahasa, adalah untuk menemukan seniman luar negeri dengan keterampilan menggambar yang kuat . Artis-artis ini kemudian akan membantu dengan adaptasi manga dari properti perusahaan yang ada, terutama novel ringan .
Namun, kualitas pengiriman melampaui harapan awal perusahaan. Tomizaki mengatakan bahwa sementara mereka mengharapkan pelamar dengan keterampilan menggambar yang kuat, mereka terkejut menemukan banyak karya menarik yang menampilkan panel dan komposisi yang kuat.
Menggeser strategi ke ekspansi global:
Dalam menanggapi”kesalahan perhitungan yang bahagia”ini, penerbit telah menggeser strateginya. Alih-alih hanya membuat pemenang kompetisi manga tanpa kata-kata mengadaptasi novel-novel ringan mereka yang ada, para seniman sekarang telah ditugaskan editor dan sedang dipersiapkan untuk debut di salah satu label komik Kadokawa dalam waktu setahun, mengikuti model produksi berbasis tim tradisional Jepang.
Untuk memfasilitasi hal ini, perusahaan juga mendirikan”departemen editorial manga luar negeri”pada bulan Juli 2025. Dengan memelihara bakat yang baru ditemukan ini, perusahaan ini bertujuan untuk memiliki benteng di luar Jepang, memperluas industri ke skala global.
Segawa menjelaskan bahwa menciptakan manga untuk demografi yang lebih muda adalah tantangan komersial di Japan yang akan menantang secara komersial di Japan. Sebaliknya, ia menunjuk ke negara-negara di Asia Tenggara di mana populasi pemuda dapat membentuk lebih dari 50% negara, menghadirkan kesempatan untuk bersaing dengan karya-karya untuk audiens yang lebih muda.
Kadokawa saat ini mengoperasikan 19 pangkalan luar negeri dan berencana untuk melengkapi mereka dengan fungsi editorial dan kreatif lokal.
“Kami berharap dapat mewujudkan sistem editorial global tanpa batas yang menghubungkan pangkalan luar negeri kami dan menerobos hambatan bahasa dalam beberapa tahun,” kata Segawa. Dia menambahkan bahwa dia berharap departemen baru dapat menjadi pusat untuk”budaya manga”global, menghasilkan hit internasional dari bakat yang dipupuk.
Dari pengiriman global yang diterima untuk kontes manga dunia tanpa kata, delapan pemenang dipilih. Pekerjaan mereka saat ini tersedia untuk dilihat di situs web resmi kontes.
tren industri di seluruh industri:
Penjangkauan global Kadokawa adalah bagian dari gerakan industri yang lebih besar. Penerbit besar Jepang lainnya juga telah memperkuat yayasan internasional mereka selama bertahun-tahun. Shueisha, the publisher of hits like One Piece and Jujutsu Kaisen, launched its MANGA Plus digital platform in 2019.
The service, which provides simultaneous free releases of new manga chapters in multiple languages across the globe (excluding Japan, China, and South Korea), is a direct-to-consumer strategy designed to reach Penonton di seluruh dunia secara instan dan melibatkan mereka.
Data dari Manga Plus sering kali penting, karena mencerminkan kebiasaan membaca audiens internasional, yang memungkinkan editor memenuhi kebutuhan mereka. Tapi itu tidak semua, data Manga Plus juga membantu dalam menentukan seri mana yang akan mendapatkan adaptasi anime, yang banyak berbicara tentang tarikan pasar luar negeri.
Demikian pula, Kodansha memiliki tites yang mapan, dan tites yang mapan, dan tit-tites yang mapan, dan tit-tites yang mapan, dan tites yang mapan, dan tites yang mapan, dan tit-tites yang mapan, dan tit-tites yang mapan, dan tit-tites, dan tit-tites yang mapan, dan tit-tites, dan tit-tites, dan cetakan yang mapan, dan tit-tites, dan cetakan yang mapan, dan tit-tites, dan tites mapan, dan tites mapan, dan tites mapan, dan tites mapan, dan tites mapan, dan cetakan mapan, dan tites mapan, dan tites mapan, dan tites mapan, dan cetakan mapan, dan tites mapan, dan tites mapan, dan tites mapan. telah secara aktif bekerja untuk meningkatkan jumlah rilis simultan dengan Jepang.
Fokus pada pasar global ini tidak terbatas pada manga. Industri anime juga telah membuat dorongan internasional yang signifikan.
toho , raksasa film dan distribusi di belakang hits seperti waralaba Godzilla dan banyak anime yang sukses, telah menunjuk animasi sebagai”pilar keempat”bisnisnya.
Dalam strategi manajemen”Toho Visi 2032″, perusahaan mengumumkan investasi besar yang bertujuan untuk meningkatkan rasio pendapatan operasi bersih di luar negeri dari 10% menjadi 30% pada peringatan 100 tahun. Ini termasuk memperoleh distributor anime A.S. GKIDS dan memperluas kantor di luar negeri untuk mengelola konten dan lisensi di luar negeri dengan lebih baik.
Strategi perusahaan ini juga mencerminkan data pasar. Menurut laporan yang dirilis oleh Association of Japanese Animations (AJA) , ukuran pasar anime internasional telah melampaui pasar domestik Jepang pada tahun 2023. Kecenderungan ini menggarisbawahi perubahan mendasar di mana porsi yang lebih banyak dari pendapatan yang tidak dihasilkan oleh PERKERLUH, PIDENSI, DAN PERLINGENSI, DAN MERCHANDISING PERNAH PERNAH PERNAH PERNAH, DAN PERLINGGIAN, DAN PERLINGGIAN, DAN MERCHANDISING PERNAH PERNAH, DAN PERLINGGIAN, DAN MERCHANDISING PERNAH-GLOBER, dan mercanin.
Sumber: oricon
