Semua orang menahan Amélie. Dutch Society pada pertengahan abad keenam belas mengatakan kepadanya bahwa dia harus menjadi istri yang sempurna, memasak, membersihkan, dan mendukung suaminya, serta tidur dengannya kapan pun dia mau. Hans, sang suami yang dimaksud, mengatakan kepadanya bahwa dia harus fokus pada pekerjaan rumah dan bukan urusannya. Dan Tuhan mengatakan kepadanya bahwa hanya ada satu cara yang tepat untuk menjadi wanita yang baik, meskipun ia juga terlihat cocok untuk memberinya pikiran yang merindukan jawaban tentang dunia alami. Hanya dengan melihat ke langit bahwa Amélie dapat terasa seperti dirinya sendiri, karena, seperti yang dikatakan pencipta Yudori di kedua garis pembukaan dan penutupan buku itu, “Dia memandang tanah itu. Itu dibawa oleh pria. Dia melihat laut. Itu juga diambil oleh laki-laki. Amélie memalingkan kepalanya ke langit. Dalam pandangan Amélie, dia tidak memiliki tempat di darat atau laut, dua ruang paling signifikan dalam kehidupan Belanda, sementara langit dipandang sebagai domain Tuhan. Atau setidaknya, pria melihatnya sebagai domain Tuhan-bagi Amélie, itu hanyalah satu-satunya tempat di mana dia memiliki harapan untuk melarikan diri dari dominasi pria. Itu juga menunjukkan bahwa dia lebih terlibat dengan sains daripada agama. Karena kelompok-kelompok agama tertentu pada waktu itu, keinginannya untuk menggunakan langit sebagai penyelidikan ilmiah (dan kebebasan) dapat dilihat sebagai sedikit langsung terhadap gereja. Dia benar-benar melanggar domain Tuhan dalam upayanya untuk dilihat sebagai orang yang penuh, sesuatu yang masyarakat bilang dia tidak.
Cloud yang mengamuk mengerti bahwa pahlawannya terperangkap, dan itu membuatnya menarik, pandangan pahit pada apa yang harus dihadapi pahlawannya karena waktu dan tempat ketika dia dilahirkan sebagai wanita. Yudori menggunakan beberapa kata untuk menceritakan kisah itu, sebagian besar membiarkan seninya menunjukkan kepada kita ketidakbahagiaan Amélie dan kebebasan yang dia rasakan ketika Hans pergi jauh lebih lama dari yang diharapkan dalam perjalanan pedagang. Ketika Hans pergi, Amélie tidak memasang rambutnya. Dia makan apa dan kapan dia mau. Dan yang lebih penting lagi, dia mempelajari burung-burung, putus asa untuk memahami apa yang memungkinkan mereka terbang. Meskipun tidak secara eksplisit dinyatakan, jelas bahwa Amélie berharap untuk melarikan diri dari hidupnya seperti burung, meskipun apakah dia bermaksud secara harfiah atau kiasan tidak sepenuhnya jelas. Mungkin tidak masalah-dia ingin menggunakan waktunya sementara Hans pergi untuk dirinya sendiri dan pengejarannya sendiri, untuk merasa seperti dirinya.
