Sumber di Crunchyroll telah mengkonfirmasi ke Anime Corner bahwa subtitle yang dihasilkan AI yang kontroversial untuk Necronomico baru-baru ini dan Horror Cosmic Show Anime diproduksi oleh vendor pihak ketiga-dan melanggar perjanjian vendor dengan Crunchyroll untuk tidak menggunakan subtitle yang dihasilkan AI. Investigasi telah diluncurkan.
Necronomico dan debut Cosmic Horror Show Episode 1 tentang Crunchyroll mengumpulkan kontroversi yang meluas, penuh dengan kesalahan subtitle, dan memuncak dengan garis di sub Jerman yang secara eksplisit termasuk”Chatgpt mengatakan:”sebagai bagian dari pidato karakter. Kesalahan hadir dalam tata bahasa, serta nama karakter dan lokasi.
juga baca:
Muse meluncurkan lineup anime untuk musim panas 2025
necronomico dan episode horor kosmik 1 (loskis 1 (loskis 22.png”> necronomico dan kosmik horor kosmik 1 (loskis loskis 1 (losmic 1 (loskis 2.png”> necronomico dan Cosmic Horror Episode 1 (loskis 1 (loskis loskis 1 (loskis 2.png”> Investigasi sedang berlangsung, Anime Corner bertanya apakah perjanjian vendor mencegah Crunchyroll dari mengedit subtitle sebelum rilis; Sumber tidak mengkonfirmasi atau menyangkal hal ini, hanya menyatakan bahwa QC (kontrol kualitas) adalah bagian dari perjanjian dengan vendor . Masih harus dilihat bagaimana penjelasan ini akan berjalan dengan penggemar, karena masih belum jelas apa yang bisa dilakukan Crunchyroll sebagai titik akhir bagi pengguna.
Masato Matsune mengarahkan Necronomico dan The Cosmic Horror Show di Studio Gokumi. Cygames terlibat dalam perencanaan, produksi, dan lisensi di luar negeri dari seri ini. Crunchyroll menggambarkannya:
Miko Kurono, juga dikenal sebagai Necronomico, lulusan dari sekolah menengah dan memutuskan untuk mengejar mimpinya menjadi streamer. Suatu hari, saat dia bersama teman masa kecilnya, Mayu Mayusaka, dan saingannya, Kanna Kagurasaka, dia menerima tawaran untuk memainkan permainan VR baru. Permainan ini memberi Miko kesempatan untuk menghadapi tantangan misterius dengan streamer unik lainnya yang ia temui di dunia VR.
juga baca:
Dentsu Survey mengungkapkan 3 streamer anime paling populer di AS, EMEA, dan APAC, Crunchyroll Notable Absentee
di AS, EMEA, dan APAC, Crunchyroll Notable Absentee
