© Yana Toboso/Square Enix, Project Black Butler
Bayangkan kejutan saya ketika saya duduk untuk menonton episode ini hanya untuk menemukan bahwa subtitle bahasa Inggris berbicara tentang kota berdinding Kowloon. Ya, untuk beberapa alasan, pada pukul 1:03 PM EDT pada hari Sabtu, Crunchyroll adalah episode Eleven Eleven of Emerald Witch Black Butler dengan subtitle bahasa Inggris untuk romansa generik Kowloon. Untungnya, kapal selam Prancis berfungsi dengan sempurna, tetapi jika Anda tidak memiliki bahasa lain yang Anda baca dengan lancar, ini bisa lebih dari sekadar gangguan.
Ini adalah penghinaan ganda ketika Anda memperhitungkan bahwa ini adalah episode yang sangat bagus. Tidak hanya menghindari rekap lima menit aneh yang ada di dua sebelumnya. Ini juga memberi kita latar belakang Wolfram dan beberapa tindakan yang sangat intens. Ternyata itu bukan kesalahan bahwa keduanya mencatat hanya kematian Anne di dalam tangki; per hukum anime, jika Anda tidak melihat tubuh atau mendengar seseorang yang berada dalam posisi untuk mengetahuinya menegaskannya, Anda tidak dapat mengandalkan siapa pun yang mati. Karena Sascha dan Ludger tidak menyebutkan Grete atau Hilde (yang tidak ada di dalam tangki), itu berarti bahwa mereka tidak mati. Belum.
Wolfram telah bertentangan sejak awal kuartal terakhir ini. Kita tahu dialah yang melumpuhkan Sieglinde, tetapi juga melihat betapa dia sangat peduli padanya, dan dia tentu saja memperlakukannya lebih seperti hubungan daripada seorang pelayan. Penerbangannya beberapa saat yang lalu menyiratkan dengan kuat bahwa dia akan menemukan Sieglinde untuk bergabung dengannya daripada membunuhnya, dan itu terbukti benar minggu ini setelah mereka membuat kita khawatir sejenak melalui adegan mengerikan Wolfram yang tampaknya mengarahkan pistolnya ke gadis kecil itu. Yang lebih penting, adalah sebabnya dia bertindak seperti dia. Apa yang dilihat sesama tentaranya sebagai pengkhianatan sebenarnya hanya Wolfram yang menyatakan di mana kesetiaannya berada: dengan Sieglinde, gadis yang memberinya tujuan hidup. Masa lalunya mengerikan-rentang waktu yang suram dan abu-abu di mana ia dianggap sebagai pelatihan prajurit tanpa nama untuk mempertahankan”tanah air”yang tidak ia ketahui atau mengerti. Dia bahkan tidak mendapatkan nama sampai dia ditugaskan ke Sieglinde, dan sementara dia pada awalnya membenci tugas, itu benar-benar hal terbaik yang pernah terjadi padanya. Dia benar-benar mencintainya, dan sementara Sebastian mungkin memanggilnya sesama pelayan, jelas bahwa dia lebih memikirkan Sieglinde sebagai putrinya, sementara dia satu-satunya tokoh orangtua yang dia kenal. Dia mungkin tidak merasa layak untuk bersamanya, tetapi dia tidak perlu, karena dia akan melakukan apa yang dia katakan-dan dia berkata”tetap.”Kilas balik mematahkan kakinya ketika dia membakar lukanya membuatnya tampak seperti dia merasa bahwa ini adalah pengembalian untuk apa yang dia lakukan padanya. Pada kenyataannya, dia tidak membalas dendam, dia mengatakan kepadanya betapa pentingnya dia baginya. Apakah dia akan pernah bisa melihat itu terserah dia. Hubungan Sieglinde dan Wolfram tidak cukup mencerminkan Sebastian dan Ciel, tetapi ada kesamaan. Sascha dan Ludger mencatat bahwa Ciel dapat melihat mereka karena, sebagai kontraktor iblis, dia sudah punya satu kaki di kuburan. Sebuah teliti dari pohon keluarga yang dibaca Sascha tampaknya menunjukkan kematian dini bagi banyak leluhur Ciel (umumnya sekitar usia tiga puluh jika mata saya tidak menipu saya), jadi mungkin kurang”bekerja dengan Sebastian”dan lebih banyak”adalah phantomhive”yang memungkinkan Ciel untuk melihat mereka. Bisakah kontraknya dengan Sebastian benar-benar memperpanjang hidup Ciel? Mimpi buruknya mungkin menunjukkan bahwa, meskipun kita harus menunggu buku yang berbeda untuk mengetahui dengan pasti. Tetapi pasangan anak/orang dewasa didasarkan pada kontrak sejenis, dan saya ragu untuk mengatakan bahwa Sebastian dengan Ciel secara ketat dihapus dari semua emosi-meskipun saya juga tidak ragu bahwa dia bisa sangat, sangat berbahaya bagi Ciel adalah aspek yang lebih formal yang tidak ada di sana. Tapi mungkin Wolfram dan Sieglinde adalah gambar dari apa yang bisa dilakukan oleh dua orang lain dalam keadaan yang berbeda. Saya kira kita tidak akan tahu sampai cerita berakhir. Peringkat: Black Butler: Emerald Witch Arc saat ini streaming di Crunchyroll pada hari Sabtu. 
