Pemadam Kebakaran Berani Edo Era: Wawancara dengan Oedo Fire Slayer Novelis Shogo Imamura & Mangaka Shinobu Seguchi

Sejarah Jepang penuh dengan pahlawan sehari-hari, dan mungkin tidak ada contoh yang lebih kuat daripada petugas pemadam kebakaran periode Edo. Dikenal sebagai Hikeshigumi, petugas pemadam kebakaran komunitas bangkit untuk menghadapi tantangan abad ke-17: melindungi rumah-rumah kayu dan kertas yang rapuh dalam apa yang akan menjadi ibu kota bangsa. Edo rentan terhadap cuaca kering dan angin kencang; Satu percikan bisa bergerak melalui lingkungan yang padat dan dengan cepat menelannya dalam api. Pembakaran juga merupakan faktor yang berkontribusi di daerah yang menderita kemiskinan; Sebuah kebakaran besar yang direncanakan menciptakan sampul untuk penjarahan.

Semua faktor ini berkumpul di EDO, yang mengarah ke hampir 200 kebakaran dan sekitar 50″kebakaran besar”selama periode Edo 260 tahun. Dari abu datang para petugas pemadam kebakaran, beberapa samurai dan yang lainnya bertekad dari komunitas, untuk melindungi lingkungan dan warganya.

Ini adalah latar dari Oedo Fire Slayer, seri novel oleh arkeologi yang paling berpura-pura-pemecah-prolifikasi-lego-lego. Kami berbicara dengan Imamura-san dan pencipta manga Shinobu Seguchi-san tentang seri dan karakter inspirasinya serta penampilan Seguchi-san yang akan datang di Anime Expo di Los Angeles.

shōgo imamuraphot=”300″src=”https://www.animenewsnetwork.com/thumbnails/max300x300/cms/feature/224486/seGuchi_Author-portrait.jpg Width=”300″Tinggi=”300″> Shinobu Seguchu Shinobu Seguchu <300"beragam resume kerja yang mencakup penelitian arkeologi, komposisi musik, dan tarian. situs web resmi tersedia dalam bahasa Inggris dan membahas secara terperinci tentang penghargaannya, termasuk berbagai hadiah literatur. Ketika ditanya bagaimana latar belakang arsitekturnya membantu membentuk Oedo Fire Slayer, Imamura berbagi bahwa sebenarnya pengalamannya mengajar tarian yang mengarah pada ciptaan novel. Pengajarannya membawanya ke berbagai tempat di dalam Jepang, dan selama waktu inilah ia menyaksikan akibat gempa bumi Jepang Timur yang hebat.

“Saya menjadi peneliti arkeologi karena saya menyukai sejarah, tetapi apa yang lebih mempengaruhi saya adalah waktu saya sebagai instruktur tari. Sejak 2011, saya telah mengunjungi Tohoku ke timur berkali-kali dengan siswa saya untuk mendukung rekonstruksi di daerah-daerah yang terpengaruh di Earth. Tempat-tempat, saya melihat kekuatan orang-orang yang mencoba berdiri lagi untuk upaya pemulihan.

Ketika saya memutuskan bahwa saya ingin menulis tentang kekuatan orang-orang yang tidak pernah menyerah dan seorang protagonis yang berdiri lagi dalam novel debut saya, saya menghubungkan pengalaman Wooden yang digunakan. Lahir.”

Imamura menekankan bahwa sejarah struktur kayu Jepang dan sejarah kebakaran menanamkan ketakutan budaya dalam populasi. Selama periode edo, frasa”kebakaran dan pertengkaran adalah bunga-bunga edo”(火事と喧嘩は江戸の華) lahir, merujuk pada penipisan daerah yang sering terjadi setiap seperempat hingga setengah abad. Kebakaran besar Meireki pada tahun 1657 menghancurkan lebih dari 60% kota, dengan korban tewas diperkirakan 100.000 orang.

“Sebagaimana dibuktikan oleh struktur kayu tertua di dunia, kuil hōryū, Jepang telah mengembangkan budaya arsitektur kayu, mengambil keuntungan dari hutan dan pegunungan yang berlimpah,”Imamura.”Namun, musuh terbesar budaya ini adalah api. Jepang adalah negara yang telah dilanda kebakaran besar pada banyak kesempatan. Lebih dari ratusan dan ribuan tahun sejarah, kita telah membangun kesadaran tentang pencegahan bencana, dan pada saat yang sama, kita telah menjadi simbol yang tidak peduli pada simbol yang tidak peduli. Ingin menyampaikan bahwa para pahlawan seperti itu ada, terutama di zaman modern kita.”

Ketika datang ke petugas pemadam kebakaran selama periode ini, ada beberapa detail spesifik yang tersedia dalam catatan sejarah. Ketika tiba saatnya untuk menulis novel pertama, Imamura melihat informasi yang tersedia dan mengisi area di mana ia bisa, mendasarkan karakter Gengo Matsunaga dan Shinnosuke Torigoe pada Samurai dalam catatan sejarah tetapi sebaliknya tidak diketahui.

“Knowa, tetapi ada pekerjaan yang tidak diketahui. Dia menguraikan bahwa dia memilih karakternya untuk menjadi bagian dari klan Hashu-Shinjo yang berasal dari kota Shinjō saat ini di prefektur Yamagata karena ketahanannya melalui tragedi.

“Sebagai fakta historis, dari klan yang diketahui di Kota Japan saat ini, dari Kota Shinjō, Yamagata yang diketahui di Japan, dari Kota Shinjō, Yamamata Neer. Juga menunjukkan banyak bencana dan kelaparan yang memotong populasi klan Hashu-Shinjo menjadi dua. src=”https://www.animenewsnetwork.com/thumbnails/max600x600/cms/feature/224486/hikui_a_250109_a3.jpg” width=”424″ height=”600″>Oedo Fire Slayer-The Legend of Phoenix-key Visual

© 今村翔吾／祥伝社／ぼろ鳶組一同

Karakter Gengo Matsunaga adalah daya tarik utama bagi pencipta manga Shinobu Seguchi ke proyek. Seguchi mulai membaca novel Imamura setelah pertama kali mendengar tentang rencana untuk menyesuaikannya dengan seri manga. Novel itu membuatnya menangis.

“Saya dikejutkan oleh upaya karakter untuk hidup dengan kuat meskipun ada rasa sakit masing-masing,”Seguchi berbagi.”Secara khusus, Gengo, karakter utama di bagian terakhir cerita, membuat saya menangis tidak peduli berapa kali saya membacanya. Pada saat yang sama, saya tidak dapat menekan keinginan untuk menggambarnya.”

Novel-novel Imamura telah menginspirasi setidaknya lima adaptasi manga-dan pemburu itu akan menemukan artis untuk oedo fire-leger-leger-leger-leger-leger-leger-leger-leger. Pencarian yang luas, Seguchi-san mengangkat tangannya dengan antusiasme yang luar biasa.”I have not neglected to check the rough drafts and finished work every week. However, I am surprised to see that the work exceeds my expectations.”

Likewise, Seguchi expressed immense gratitude for Imamura’s input and his flexibility with the manga’s presentation.

“When presenting things in a manga style, I sometimes drew events that do not appear in the novel and sometimes elements that are original to the Manga, tetapi dia telah menerima ini dengan hati yang terbuka. Dia sudah memiliki banyak bahan referensi yang diperlukan karena rencana sebelumnya untuk membuat manga yang berfokus pada topik serupa hampir 20 tahun yang lalu. Dia juga memulai diskusi dengan Imamura, yang merekomendasikan buku untuk dibaca.

“Untuk desain karakter, saya memutuskan desain yang datang kepada saya setelah membaca novel asli dan kemudian mengadaptasinya dengan desain resmi dari anime,”kata Seguchi.

Seni Seguci segera menyerang. Membalikkan Oedo Fire Slayer-Legenda bab pertama Phoenix, pembaca akan segera melihat sapuan kuas seperti kaligrafi dari karyanya. Satu gambar yang menonjol dalam bab ini menampilkan Gengo dengan menunggang kuda. Pembaca mungkin lebih terkejut mengetahui bahwa prosesnya sepenuhnya digital.

© Shogo Imamura ・ Shinobu Seguchi (Akitashoten) 2025

“Dari seri ini, saya telah bekerja sama sekali pada line, baik pada akhirnya, baik, baik, baik, baik, baik, baik di dalamnya, baik, baik di dalamnya. Said.

Melampaui menggambar manga, Seguchi juga harus mempertimbangkan bagaimana menyesuaikan cerita novel ini menjadi format bab untuk target audiens juara Shōnen mingguan. Format bab 20 halaman membutuhkan beberapa kreativitas pada bagian Seguchi, tetapi sebaliknya, ia merasa ceritanya cocok untuk adaptasi manga.

“Segera setelah membaca Imamura-Sensei’s Fire Slayer, citra yang menjadi manga, namun membuat Anda tahu, membuat novel itu menjadi manga.’Benar-benar?’Padahal.”

Melihat ke depan untuk adaptasi anime oleh Synergysp, yang saat ini dijadwalkan untuk ditayangkan perdana di musim dingin 2026, Imamura sangat berharap bahwa elemen suara tambahan akan membawa penonton lebih dekat dengan pekerjaan itu, tetapi dalam hal itu Berbahagialah jika saya bisa memberikan tangisan doa petugas pemadam kebakaran yang mencoba menyelamatkan nyawa, dan saya berharap bahwa suara api akan menciptakan perasaan Anda di sana,”kata Imamura.

Kedua pencipta juga berfokus pada bagaimana Oedo Fire Slayer dapat terhubung di seluruh dunia. Terlepas dari pengaturan historis Jepang, ada sesuatu yang menyatukan dan menginspirasi tentang tema sentralnya dalam mengatasi bencana sebagai sebuah komunitas.

“Saya percaya bahwa bencana alam tidak dapat dihindari. Ini tidak terbatas pada Jepang, tetapi adalah hal yang umum di seluruh dunia. Ketika mereka terjadi, bagaimana kita bertindak? Saya percaya bahwa ini akan membuat perbedaan antara kehidupan dan kematian. Dan bagaimana kita hidup setelah itu, bagaimana cara hidupnya? Dibagikan.

“Pada akhirnya, saya ingin Anda merasakan hal yang sama seperti ketika Anda membaca novel aslinya. Meskipun mereka adalah dua genre yang berbeda, novel dan manga, saya berharap bahwa setelah membaca manga, Anda akan merasa bersemangat, menangis, membuat orang-orang membuat orang-orang yang ingin Anda membaca. Hari lain,”kata Seguchi.

Penggemar akan mendapatkan kesempatan untuk melihat Seguchi secara langsung di Expo Anime tahun ini di Los Angeles. Anime News Network sangat senang melaporkan bahwa serial manga-nya, Riku (Shūjin Riku) dan Oedo Fire Slayer-Legend of Phoenix-akan dirilis dalam bahasa Inggris untuk pertama kalinya. Anda dapat mengetahui lebih lanjut di panel”Amuse Creative Studio: Bagaimana Panel Pros Make Anime & Manga”pada 6 Juli pukul 12:45 malam di Kamar 411. Artis Manga Shinobu Seguchi akan bergabung dengan Dandelion Animation Studio President dan Petilan MyguHir yang pertama,”P> P> PRANDUCE”PRANDUS PRIGECE”PRANDUS PRIGECE, KAZUHIO NISHIKAWA di panel. telah diterjemahkan dan diterbitkan di Asia dan bagian Eropa, tetapi saya sangat senang bahwa itu akhirnya akan didistribusikan secara digital dalam bahasa Inggris. audiens dari sebelumnya.

Saya harap Anda menikmati dunia Shinobu Seguchi.”

Terima kasih kepada Shōgo Imamura dan Shinobu Seguchi untuk berpartisipasi dalam wawancara ini. Terima kasih untuk menghibur kreatif atas semua bantuan mereka.