Akting suara adalah kerajinan yang tidak terlihat di mana aktor menghembuskan kehidupan menjadi karakter tanpa pernah melangkah di layar. Dan Abby Trott adalah VA yang telah mewujudkan kerajinan ini dengan sempurna.
Dari energi mentah Momo di Dandadan hingga kekuatan tenang Nezuko di Demon Slayer Abby telah menghidupkan beragam karakter.
Dalam wawancara ini dengan AnimeHunch, dia berbicara tentang prosesnya menghidupkan karakter ini, dan juga kekhawatirannya tentang AI antara lain.
Anda telah menyuarakan karakter di anime dan video game, seperti Momo Ayase di Dandadan dan Annette in Fire Emblem: Three Houses. Apa perbedaan pendekatan Anda antara kedua media ini?
Abby Trott: saat dubbing anime, saya biasanya dapat melihat pratinjau animasi sebelum merekam pengambilan dalam bahasa Inggris-animasi tersebut dapat benar-benar mempengaruhi pengiriman lini dan menginformasikan kinerjanya. Dengan video game, kami biasanya tidak bisa melihat visual kecuali kami merekam cut-scene atau sinematik. Karena itu, saya harus menggunakan imajinasi saya lebih banyak lagi! Dalam kedua kasus, sutradara ada di sana untuk membantu memandu kinerja untuk membaca yang akan bermain dengan baik dalam keadaan yang diberikan.
Perjalanan Anda dimulai di Jepang sebelum beralih ke akting suara di Amerika. Bagaimana pengalaman itu memengaruhi penampilan Anda dalam dubbing anime?
Abby Trott: Terkadang pengetahuan saya tentang bahasa Jepang bisa berguna ketika dubbing-jika kita ingin membuat frasa sedikit lebih lama, saya dapat mendengarkan bahasa Jepang dan menarik kata atau dua. Atau jika ada elemen budaya yang membingungkan, kadang-kadang saya dapat menjelaskan dan membantu memahami hal-hal untuk audiens yang berbahasa Inggris.
Anda telah memainkan karakter dengan kepribadian yang sangat berbeda, dari Yoh Asakura yang bersuara lembut di Dukun King hingga lambang Annette in Fire yang energik: tiga rumah. Bagaimana Anda mempersiapkan peran yang begitu beragam?
Abby Trott: Itu salah satu aspek favorit saya dari sulih suara-setiap hari berbeda. Bagi saya, ini semua tentang masuk ke ruang kepala karakter itu. Apa pandangan mereka tentang dunia? Apakah mereka orang yang cemas? Bagaimana perasaan mereka tentang karakter lain tertentu? Semakin jelas genggaman yang Anda miliki tentang sudut pandang mereka, semakin spesifik Anda dengan kinerja Anda.
di Demon Slayer, Anda menyuarakan Nezuko, karakter yang mendukung namun berkesan. Bagaimana rasanya bergabung dengan seri yang sangat populer, dan bagaimana Anda mendekati peran dengan dampak emosional yang signifikan?
Abby Trott: Saya akan mengatakan bahwa Nezuko bukan hanya karakter pendukung, tetapi juga protagonis utama bersama dengan saudaranya Tanjiro. Dia adalah apa yang mendorong plot anime. Banyak penggemar mengatakan kepada saya bahwa Demon Slayer memiliki dampak luar biasa pada mereka, membuat mereka melewati masa-masa sulit. Ada tema mengatasi kesulitan, tidak pernah menyerah, berjuang untuk apa yang Anda sukai; Tema-tema ini sangat beresonansi dengan orang-orang. Merupakan suatu kehormatan untuk menjadi bagian dari sesuatu yang dapat menginspirasi dan mendorong orang untuk terus berjalan. Yang sedang berkata, Anda tidak pernah tahu apa yang akan beresonansi dengan orang-orang, jadi saya mendekati setiap peran dengan tujuan yang sama: untuk menceritakan kisah sebaik mungkin.
sebagai Momo Ayase di Dandadan, Anda melangkah ke dunia supernatural dan penuh aksi. Apa yang paling menggairahkan Anda tentang peran ini, dan tantangan apa yang Anda hadapi dalam menghidupkan Momo?
Abby Trott: Momo adalah karakter yang menyenangkan untuk disuarakan! Saya suka bagaimana dia mengatakan dengan tepat apa yang ada di pikirannya. Dia tangguh, tetapi masih akan mengakui ketika dia melakukan kesalahan. Itu adalah tantangan yang menyenangkan untuk mencoba secara vokal”melonggarkan”dengan Momo. Shion Wakayama, aktor suara Jepang Momo, memiliki pengiriman alami dan cara berbicara yang terasa nyata dan mentah bagi saya. Saya ingin mencoba mencapainya juga, tetapi itu bisa menantang ketika Anda dibatasi untuk waktu tertentu atau flap mulut. Untungnya sutradara kami, Alex von David, menghargai kinerja lebih dari mencocokkan flaps!
photo photography @photography @ Suara yang dihasilkan AI, apa pendapat Anda tentang masa depan akting suara di anime dan video game? Menurut Anda bagaimana industri ini dapat melindungi seni di balik kinerja manusia?
Abby Trott: akan sangat memalukan kehilangan nuansa kinerja manusia ke AI. Saya khawatir bahwa dalam upaya memotong biaya dan meningkatkan laba; Perusahaan akan mencoba menggunakan AI untuk menggunakan game dan anime. Mereka sudah. Harapan saya adalah bahwa penggemar tidak akan mendukungnya-jika penggemar tidak menerimanya, mereka diharapkan pada akhirnya akan melihat nilai yang dibawa oleh aktor ke sebuah proyek.
Anda telah menghadiri konvensi dan berinteraksi dengan penggemar anime di seluruh dunia. Apakah ada interaksi penggemar tertentu yang meninggalkan dampak abadi pada Anda?
Abby Trott: Saya punya penggemar datang dan melihat saya karena dia menyukai tema untuk Super Smash Bros. Ultimate. Setelah saya bertemu dengannya, ibunya mengatakan kepada saya bahwa putranya memiliki autisme dan telah menjadi nonverbal untuk sementara waktu, tetapi dia sangat mencintai lagu itu sehingga membantunya mulai berbicara. Saya menangis.
Apakah ada peran mimpi-apakah dalam anime, game, atau animasi-yang belum Anda mainkan tetapi ingin menyuarakan?
Abby Trott: Saya ingin melakukan beberapa penangkapan pertunjukan. Sepertinya sangat menyenangkan untuk melakukan adegan dengan aktor lain pada tahap PCAP, jadi peran apa pun yang akan memungkinkan saya melakukan itu!
Apakah Anda pernah harus berimprovisasi saat merekam garis anime, atau semuanya ditulis dengan ketat?
Abby Trott: pasti! Dialog jarang ditulis saat merekam”Walla,”atau obrolan latar belakang untuk adegan. Juga, beberapa sutradara terbuka untuk meningkatkan atau mengubah garis saat merekam, jadi sesekali, saya akan mengeluarkan ide.
di antara semua peran anime yang pernah Anda mainkan, karakter mana yang paling menantang dan mengapa?
Abby Trott: momo dapat secara vokal menantang hanya karena semua teriakan. Tetapi setiap peran memiliki tantangannya!
Jika Anda bisa menyuarakan protagonis anime apa pun (dulu atau sekarang), siapa itu dan mengapa?
abby trott: apakah pikachu dihitung? Pikachu. Karena dia lucu.
Kredit gambar dalam artikel: Lindsey Ruth Photography @LindSphoto