© Proyek Fuyutsuki Koki, Overlap/Kanpekiseijo
Kōki Fuyutsuki’s Light Novel series The Too-Perfect Saint mungkin terdengar seperti setiap cerita berbasis Santo lainnya di luar sana, tetapi ia menawarkan beberapa variasi pada tema. Lebih banyak Cinderella daripada rekan senegaranya Isekai, ceritanya mengikuti Philia, seorang protagonis. Dia menjalankan tugasnya dengan sempurna sebagai orang suci kerajaan, tetapi karena kesempurnaannya, dia menjadi terasing oleh orang-orang di sekitarnya. Sejak usia muda, Philia mengalami pelatihan keras, didorong oleh keinginan untuk memenuhi harapan orang tuanya. Dia mendedikasikan dirinya dengan sungguh-sungguh dan akhirnya tumbuh menjadi orang suci yang sempurna. Sumber dukungan terbesarnya adalah adik perempuannya yang hati-hati dan selalu tersenyum, Karen. Tapi suatu hari, Philia tiba-tiba dijual ke negara tetangga. Tertinggal, Karen mulai mempertanyakan mengapa saudara perempuannya harus pergi. Ini adalah kisah yang mengikuti nasib dua saudara perempuan, terpisah, dan misteri di mana jalan mereka akan mengarah. Kita harus mengobrol dengan sutradara Shū Watanabe tentang cerita dan karakter untuk mendapatkan ide yang lebih baik tentang apa yang harus kita nantikan.
Ann: Tidak seperti banyak cerita lain tentang seorang wanita muda yang diabaikan oleh keluarganya, Philia memiliki hubungan yang kuat dengan saudara perempuannya Karen. Bagaimana ikatan persaudaraan ini membentuk cerita? Apakah Anda melihat Karen dan Philia sebagai dua bagian dari keseluruhan yang sama, atau akankah Philia tumbuh menjadi lebih seperti Karen jika mereka dibesarkan dengan cara yang sama?
Shu Watanabe: Sementara Philia dan Karen berlawanan, mereka pada dasarnya sama.
Meskipun mereka berdua menginginkan mitra, saya pikir mereka berdua pikirkan keduanya dieryaratkan. Karena itu, jika mereka dibesarkan dengan cara yang sama, Philia mungkin berakhir dengan kepribadian seperti Julius.
Ann: Bagaimana pengasuhan Philia membentuknya sebagai pribadi? Apakah Anda akan mengatakan bahwa dia memiliki kebutuhan bawaan untuk berguna karena pengabaian yang dia alami di tangan orang tuanya?
Watanabe: Apa yang diinginkan Philia adalah cinta dari orang tuanya dan dia merasa satu-satunya cara untuk mendapatkan cinta itu dengan menjadi orang suci yang sempurna. Jadi, dia hidup seperti itu.
Philia, yang dibengkokkan oleh situasi tidak mengetahui cinta keluarganya dan hanya mengamati [cinta], mampu merasakan perasaan kecil tapi hangat ketika dia bersatu kembali dengan Karen. Dan baik atau buruk, dia mungkin menginginkan lebih banyak cinta. Kisah ini dimulai dengan penolakan cinta orang tuanya.
Ann: Dalam bahasa Inggris, kata”Saint”memiliki konotasi religius yang jelas. Apa artinya dalam konteks orang suci yang terlalu sempurna? Apakah orang-orang kudus dimaksudkan sebagai tokoh yang lebih religius atau magis di dunia cerita?
Watanabe: Peran”Saint”adalah bertindak sebagai penyeimbang untuk mempertahankan dunia kemanusiaan. Namun, saya merasa orang suci ada sebagai pendukung. Peran ini masuk akal dengan cara yang sama bahwa organisasi keagamaan ada-bukan untuk memaksakan semuanya ke satu individu, tetapi untuk berfungsi sebagai kehadiran pendukung.
Ann: Meskipun ada setan dan monster dalam cerita ini, penjahat sebenarnya bisa dikatakan Julius, tunangan kedua saudara perempuan pada satu titik. Bagaimana Anda ingin menunjukkan kepada pemirsa bahwa dia adalah manusia sampah? Dia adalah seorang pangeran, jadi apakah Anda akan mencoba untuk mencakup kontradiksi dia dipandang sebagai bangsawan ketika dia benar-benar mengerikan di dalam?
Watanabe: Saya pikir Julius adalah karakter yang paling manusiawi. Anda mungkin bisa memahaminya, tetapi tidak bisa bersimpati dengannya. Dia pria yang sangat tidak dewasa secara mental dan tidak tahu apa yang salah. Jadi saya memerankannya dengan cara itu. Saya berhati-hati untuk memberinya”kelemahan”sebagai karakter.
Ann: Ada beberapa set saudara kandung dalam cerita ini-orang tua Adenauer dan bibi, Philia dan Karen, para pangeran kedua negara. Apa yang signifikan tentang ini ketika datang ke plot? Bagaimana hubungan saudara kandung menunjukkan sisi karakter yang berbeda?
Watanabe: Saya sadar akan”kontras dan kesamaan”sebagai tema untuk orang suci yang terlalu sempurna. Ini menunjukkan bahkan orang-orang dalam situasi yang sama dapat sangat berbeda, dan kehidupan dapat berubah tergantung pada siapa yang Anda temui.
Ann: Dapatkah Anda menggambarkan cara sistem ajaib bekerja dalam cerita? Bisakah orang yang bukan orang kudus menggunakan sihir? Apakah bisa membaca (naskah kuno atau lainnya) berarti bahwa ada lebih sedikit rakyat jelata yang dapat menggunakannya, dan apakah itu kemudian menjadi penanda kelas sosial?
Watanabe: di anime, satu-satunya orang suci yang dapat menggunakan kekuatan yang disebut sebagai”sihir.”Namun, menjadi orang suci itu sulit, dan saya percaya itu lebih sulit daripada menjadi presiden atau perdana menteri.
Ann: Apa yang Anda harap akan diambil pemirsa dari hubungan antara Philia dan Karen? Dukungan mereka untuk satu sama lain merupakan bagian integral dari plot, jadi bagaimana Anda akan menunjukkannya, terutama karena pada awalnya mereka secara fisik terpisah?
Watanabe: Saya pikir Philia dan Karen memiliki hubungan simbiosis pemberian dan penerimaan. Hubungan di mana Anda hanya memberi atau hanya menerima ditakdirkan untuk menjadi bengkok. Saya berharap orang-orang dapat merasakan betapa langka dan berharga untuk memiliki seseorang yang dapat Anda andalkan dari lubuk hati Anda.
Ann: Novel cahaya pertama tidak melakukan banyak hal dengan subplot romantis cerita, tetapi apakah Anda berpikir bahwa romansa adalah komponen kunci dari cerita secara umum? Apakah Philia dapat memahami bahwa orang mungkin mencintainya, secara romantis atau sebaliknya?
Watanabe: Saya percaya ketika orang-orang yang menawan berkumpul, romansa pasti akan terjadi. Philia memahami ini secara intelektual, jadi saya ingin orang-orang menonton ketika dia mengalami cinta.
Ann: Menurut pendapat Anda, apa aspek yang paling sulit dari mengadaptasi novel ke anime? Apakah ada tantangan khusus? Apakah ini unik bagi orang suci yang terlalu sempurna, atau apakah mereka masalah rutin yang muncul dalam membuat pergeseran dari novel ke layar?
Watanabe: Untuk adaptasi anime, ada fokus yang lebih besar pada komik daripada novel. Mungkin lebih mudah untuk mengubah orang suci yang terlalu sempurna menjadi anime dari komik daripada menggunakan teks dari novel. Namun, kadang-kadang lebih mudah untuk mengubah informasi tekstual menjadi bahasa anime. Tapi ini adalah tema abadi saat mengadaptasi karya-karya asli menjadi anime.
Ann: Menurut Anda apa kekuatan terbesar cerita ini? Bagaimana Anda berharap versi anime akan membantu pemirsa untuk menghargainya?
Watanabe: Meskipun ini adalah dunia fantasi, saya bertujuan untuk menciptakan dunia yang ada dan tidak wajar. Jadi, saya berharap pemirsa akan merasakan suasana alami dunia.
Ann: Apakah ada sesuatu yang ingin Anda ketahui kepada pemirsa masuk ke seri ini?
Watanabe: Saya telah mengatakan banyak hal sulit, tetapi saya ingin orang-orang hanya menonton dan menikmati anime. Apakah karakternya bagus, musiknya bagus, atau warnanya bagus. Saya akan sangat puas jika meninggalkan kesan pada pemirsa setelah menontonnya.
Silakan menantikan anime orang suci yang terlalu sempurna: dibuang oleh tunangan saya dan dijual ke kerajaan lain.
