Jika Anda berada di sekitar Anime Old Heads untuk cukup lama, ada kemungkinan besar Anda akhirnya akan mendengar tentang tahun mitos tahun 1984-satu tahun yang memukau penonton dengan klasik yang sekarang tanpa waktu seperti Nausicaä dari Lembah Angin dan Urusei Yatsura 2: Pemimpi Cantik. Namun, ada satu film lain dari tahun itu yang mengubah wajah anime Forever: Super Dimension Fortress Macross: Apakah Anda ingat cinta? Seperti seri yang ditata ulang, film yang menjatuhkan rahang ini memotret karier seluruh generasi ke stratosfer. Empat puluh tahun kemudian, seniman-seniman muda yang lapar ini sekarang menjadi legenda industri, dengan Shōji Kawamori, Haruhiko Mikimoto, Ichirō Itano, dan Hideaki Anno di antara jajaran mereka.
gambar dari Blu-ray standar.
© 1984 Bigwest
Selain dari bentrokan bionoid yang diedit dan dub bahasa Inggris yang diproduksi oleh Toho, apakah Anda ingat Love tidak pernah menerima rilis internasional resmi meskipun status legendarisnya. Ini bermuara pada perselisihan hak-hak yang sudah lama disimpan antara Harmony Gold dan Bigwest. Meskipun kedua belah pihak akhirnya mencapai kesepakatan pada tahun 2021, Super Dimension Fortress Macross dan apakah Anda ingat cinta sayangnya tidak ada dalam katalog streaming serial di luar Jepang. Dengan sedikit sejarah dalam pikiran, itu adalah sesuatu yang merupakan wahyu ketika Namco Bandai Filmworks mengumumkan bahwa rilis film blu-ray 4K baru mereka akan mencakup subtitle bahasa Inggris-anugerah bagi mereka yang mau mengimpornya. Sementara saya senang membuang sedikit adonan tambahan untuk akhirnya memiliki klasik ini untuk diri saya sendiri, eksekusi paket kombo Ultra HD dan Blu-ray 4K ini meninggalkan sesuatu yang diinginkan mengingat pentingnya sejarah film tersebut.
sebelum saya mendapatkannya.
Tapi inilah alasan sebenarnya film ini sangat dicintai: drop Dead Gorgeous. Apakah Anda ingat Love memiliki gaya visual yang sangat rinci tetapi seperti mimpi-yang tidak dapat dicapai oleh seri aslinya karena keterbatasan yang dibuat. Sementara seri ini memiliki semburan animasi mekanis yang luar biasa, film ini menenggelamkannya. Seperti yang sering saya katakan pada teman-teman di perguruan tinggi, pemirsa dapat melihat darah animator, keringat, dan air mata yang digunakan sebagai tinta di setiap bingkai. Berbicara tentang air mata, saya mendapati diri saya tersedak saat mendengarkan skor luar biasa Kentaro Haneda. Terutama ketika Macross muncul dari kegelapan untuk pertama kalinya, disertai dengan versi orkestra dari tema serial ini. Saya merasakan kesemutan yang sama di belakang tenggorokan saya setiap kali salah satu lagu Minmay menjadi pusat perhatian-terutama dengan dimasukkannya awal”0-G Love”dan lagu judul ikonik film tersebut. Apakah Anda ingat animasi Love yang menakjubkan dan skor yang membangkitkan semangat dengan mudah bekerja sama dalam konser, berpuncak pada final yang sering ditiru tetapi tidak pernah dilampaui.
Namun, saya percaya distilasi yang intens ini dan reinterpretasi saga Macross kehilangan sebagian besar hati yang membuat seri ini sangat dicintai. Super Dimension Fortress didukung oleh para pemeran pendukung yang sangat menawan, dengan cerita mereka sendiri sering kali menyaingi orang-orang dari trio utama kami. Paling-paling, film ini mengurangi karakter-karakter ini menjadi akting cemerlang dalam kasus Max, Milia, Captain Global, dan Bridge Crew. Paling buruk, ia berkomitmen dosa dari secara aktif menyabotase beberapa karakter seri yang paling dicintai. Secara khusus, saya mengacu pada Roy Focker dan Claudia LaSalle.
dari kiri ke kanan: roY, roinj”, dan misi. Gambar dari Blu-ray standar.
© 1984 Bigwest
Di benteng super dimensi, Roy diperkenalkan sebagai figur kakak yang lebih tua tetapi hati yang baik ke Hikaru. Penonton datang untuk mengetahui bahwa ia dulunya adalah seorang playboy, tetapi perang dan hubungan lama dengan Claudia mendorongnya untuk akhirnya tumbuh dewasa. Roy dan Claudia memiliki dinamika yang menyenangkan, sehat, dan orang dewasa tentang hubungan mereka. Sementara dia mungkin harus memakai celana kadang-kadang, mereka berdua bangkit untuk bertemu satu sama lain. Sementara itu, Claudia adalah pilar untuk kru jembatan kapal, selalu bersedia untuk meminjamkan ke Misa dan para gadis. Dia bersinar paling terang dalam busur halus namun kuat yang bermeditasi pada kesedihan dan alkoholisme setelah tragedi pribadi yang intens.
Siapa pun yang telah melihat seri aslinya tahu bahwa Roy meninggalkan tanda yang tak terhapuskan pada sejarah anime dalam episode Salad Pineapple. Setelah mengalami karakter yang berpengetahuan luas di tempat terbaiknya, melihatnya direduksi menjadi karikatur yang dangkal dan mabuk dari dirinya sendiri memilukan. Apakah Anda ingat versi Love dari Roy melihat semua wanita (termasuk Claudia) hanya dibuat untuk kesenangan dan ia sering menggunakan kata-kata kasar tentang”tujuan sejati”wanita. Sebagai efek knock-on, pengulangan Claudia ini tampaknya memperkuat nasihat buruknya setiap kali Misa ada di ruangan itu. Belum lagi dia kurang lebih direduksi menjadi objek untuk Roy. Beberapa karakter telah terjebak dengan saya selama bertahun-tahun seperti yang dimiliki Roy dan Claudia, dan saya benar-benar berharap film ini memperlakukan mereka dengan rasa hormat yang mereka perintahkan.
FFROM KIRI: ROA: ROODTH=”600″.”322″> FFROM LIGHT: ROA: ROODTH=”600″.”322″> FFROM KIRI: ROA: ROODTH=”600″.”322″> FFROM LIGHT: ROA: ROODTH=”600″Gambar dari Blu-ray standar.
© 1984 Bigwest
Saya benci mengatakannya, tetapi pergeseran karakter ini hanyalah awal dari masalah Anda yang mengenang masalah yang merajalela dengan misogini. Ini memukul pemirsa tepat di atas kepala dalam pertemuan pertama Misa dengan Hikaru, ketika dia menolak untuk menerima perintah darinya (komandannya) hanya karena dia seorang wanita. Sejak saat itu dan seterusnya, film ini terus memukul Misa dengan omong kosong ini sampai percikan terbang di antara dia dan Hikaru di tengah jalan.
Apakah ini ada dalam seri aslinya? Pada tingkat tertentu, tetapi lebih dari seorang”remaja laki-laki yang belum pernah berkencan sebelumnya”semacam ketidaktahuan. Ini masih tidak bagus, tetapi lebih dapat dimengerti mengapa Hikaru akan berjalan dengan prasangka ini-dia adalah anak bodoh yang tidak tahu lebih baik. Namun, tidak ada yang dia katakan dalam seri ini hampir sama berbisa seperti komentarnya dalam film. Itu berbau omong kosong yang tidak berpengalaman dari anak laki-laki yang belum belajar sesuatu tentang wanita atau berkencan, yang masuk akal ketika seseorang menganggap kru muda dan sebagian besar pria di belakang apakah Anda ingat cinta.
gambar standar Blu.jpg. Dengan film ini, saya tidak bisa menahan senyum sambil menonton kebanyakan momen ikonik tersebar di seluruh. Baik itu pengantar penonton yang disebutkan di atas untuk kapal tituler, kencan larut malam Hikaru dengan minmay, atau pertemuan pertama Max yang indah dengan Milia, ada begitu banyak momen mencolok yang telah dibakar di benak saya. Namun, untuk menikmati momen-momen itu, saya sarankan untuk meninggalkan cakram Blu-ray standar berbingkai kuning. Sayangnya, saya membuat kesalahan dengan menonton disk ini terlebih dahulu dengan asumsi itu adalah disk 4K Ultra HD-kesalahan mudah untuk dibuat karena kedua cakram diberi label sebagai”remaster 4K”dan UHD berbingkai merah terperangkap di bawah setumpuk dokumen.
Sementara disk 4K yang tepat terlihat cukup baik (jika bukan sentuhan gelap karena implementasi HDR), standar Blu-ray memaparkan semua masalah utama dengan restorasi baru klasik ini. Aneh mengingat bahwa seseorang sering mengharapkan UHD untuk memperburuk masalah teknis yang ada. Karena sejumlah besar pengurangan gandum film, dan warna-warna gelap-red, jeruk, orang kulit hitam-di layar sering terlihat seperti koloni semut yang marah yang mencoba melarikan diri. Saya senang mengatakan bahwa itu bukan masalah pada disk 4K, tetapi masalah umum antara kedua cakram adalah gambaran yang tidak menyenangkan pada waktu-waktu yang mengganggu.
© 1984 Bigwest
Ada sifat yang secara inheren buram pada film ini hanya karena kamera yang semula difoto. Beberapa tembakan terlihat tajam, sementara yang lain frustrasi di luar fokus-itulah cara kerja kamera-kamera itu. Selain Do You Remember Love, film animasi lain dengan kekhasan khusus ini adalah The Transformers: The Movie. Satu-satunya cara ketidakkonsistenan ini dapat diperbaiki adalah jika film itu diulang sepenuhnya… yang tidak mungkin. Restorasi baru ini mencoba untuk mempertajam gambar sedapat mungkin untuk efek yang luar biasa, tetapi penjajaran yang diperburuk antara bingkai yang jernih dan buram dapat benar-benar menjengkelkan.
Tidak seperti 4K baru-baru ini dari film James Cameron, saya percaya banyak dari masalah teknis ini terletak pada kaki yang Anda ingat cinta, Sho. Dalam sebuah wawancara dengan publikasi video audio Jepang stereo sound , sutradara restorasi Mitsuhiro Shoji berbicara tentang keinginan Kawamori untuk membuat film klasiknya seperti film modern. Sangat frustasi, karena saya percaya bahwa film berusia 40 tahun harus diizinkan untuk terlihat seperti itu. Tentu saja, setiap spesialis restorasi yang sepadan dengan garam mereka akan bekerja keras untuk menghilangkan kotoran, goresan, dan hal lain yang terlihat, tetapi dalam beberapa kasus, terlalu banyak encer gambar mungkin mengakibatkan hasil yang tidak konsisten. Semuanya bermuara pada kebijaksanaan dan kemahiran mereka yang bertanggung jawab atas kenop restorasi, dan tidak selalu spesialis memegang tombol tersebut.
The ol’Macross looks a little smearier than I’d like. Gambar dari Blu-ray standar.
© 1984 Bigwest
Dari momen ikonik yang saya sebutkan sebelumnya, bidikan awal Macross yang muncul dari kegelapan langsung muncul dalam pikiran sebagai contoh dari gambaran restorasi yang seringkali. Karena lebih banyak kapal yang diterangi, pemirsa mulai memperhatikan jumlah detail yang mengerikan yang diplester di setiap inci dari raksasa yang berubah. Namun, karena pemrosesan yang sedang dimainkan, detail kecil ini tampaknya diolesi dibandingkan dengan penampilan asli yang sedikit buram. Kualitas film yang melamun berasal dari fokus lembut yang melekat ini, tetapi lapisan smeary tambahan itu benar-benar mengeluarkan semangat keluar dari momen-momen penting seperti ini. Saya akan lalai jika saya lupa menyebutkan bahwa teks merah yang menyertai kartu judul film agak sulit untuk dibuat juga. Namun, saya akan mengatakan bahwa semua masalah teknis ini jauh lebih terlihat saat menonton film di layar yang lebih besar-itu umumnya kurang mengganggu ketika dilihat di monitor kantor saya.
Tetapi untuk memberikan restorasi ini beberapa poin, sebelumnya momen kabur seperti adegan shower Minmay dan dekapitasi brutal dari klimaks film telah dikembalikan. Selain perubahan itu, perubahan sebelumnya yang menggeser warna laser sesekali dari merah ke biru telah dibalik. Reinclusion dari momen-momen yang sering dibahas ini adalah salah satu dari banyak manfaat dari pemindaian 5K baru rilis ini dari Do You Remember Love, yang bersumber dari Master Negatif 35mm.
MINM di flash 2012. Bigwest
Di balik menu mereka yang agak spartan, kedua cakramnya mengandung potongan teater asli film ini dari tahun 1984 dan pemotongan edisi lengkapnya dari 2016, bersama dengan subtitle bahasa Inggris yang didambakan. Pemotongan edisi lengkap menambah perayapan teks Star Wars-esque di bagian atas film untuk membawa pemirsa dengan cepat pada cerita dan penampilan Minmay”Angel’s Paint”untuk menemani kredit. Termasuk sebagai fitur khusus adalah upaya kelas atas dari sketsa”cat”yang diperpanjang dari Super Dimension Fortress Macross: Flash Back 2012. Saya mengatakan”dicoba”karena sumber video resolusi yang lebih tinggi untuk Flash Back 2012 tampaknya tidak ada. Secara alami, ini akan mengubah segala jenis upaya kelas atas (terutama menjadi 4K) menjadi sangat sulit. Dengan mengingat hal itu, versi sketsa ikonik ini juga tidak terlihat terbaik pada hari Minggu.
Namun, trek subtitle bahasa Inggris (milik penggemar Macross seumur hidup di Creative Sphere) adalah mengapa sebagian besar pembeli potensial akan mengalami kesulitan mengimpor rilis ini. Subtitle ini memberikan film yang layak yang layak untuk ditegaskan kembali dan juga sedikit mengutak-atik terminologi yang digunakan oleh rilis DVD turn-of-the-abad Animeigo dari serial TV. Dengan subtitle resmi ini di tempat, sebagian besar penggemar Macross mungkin akan senang dengan rilis ini. Saya biasanya akan bersama dengan mereka dalam sentimen ini, tetapi presentasi Blu-Ray standar membuat saya memiliki rasa yang tidak menyenangkan di mata saya-dan saya biasanya bukan pemilih perscy tentang kualitas video! Pastikan Anda memasukkan cakram berbingkai merah ke dalam pemutar pilihan UHD 4K Anda.
gambar standar Blu”600″.”324″> Dari seri Macross dan klasik anime tahun 1980-an, saya dapat dengan aman mengatakan bahwa Super Dimension Fortress Macross: Apakah Anda ingat cinta? adalah film yang sangat signifikan yang terus memukau penonton dan menginspirasi kreatif baru selama bertahun-tahun sejak dirilis. Bahkan dengan tepi kasar film, ada baiknya melihat setidaknya sekali. Namun, saya tidak yakin bahwa ini adalah rilis yang layak untuk klasik ini.
