Di suatu tempat antara xxxholic dan gadis neraka terletak neraka adalah gelap tanpa bunga. Jika Anda pikir saya telah membuat perbandingan itu sebelumnya, Anda benar-MATSURI’s Phantom Tales of the Night juga dapat dijelaskan seperti itu. Tapi neraka itu gelap tanpa bunga, berdasarkan novel dengan nama yang sama oleh Yoru Michio, adalah penggunaan deskripsi yang lebih baik-fitur seorang pemuda yang tersandung pada majikan yang tampak supernatural di sebuah toko misterius, di mana pemilik tersebut memastikan memastikan bahwa pemiliknya memastikan bahwa pemiliknya memastikan bahwa pemiliknya memastikan bahwa pemiliknya memastikan bahwa pemiliknya memastikan bahwa pemiliknya memastikan bahwa pemiliknya memastikan bahwa pemiliknya memastikan bahwa pemiliknya memastikan bahwa pemiliknya memastikan bahwa pemiliknya memastikan bahwa pemiliknya memastikan bahwa pemiliknya memastikan proprietor tersebut memastikan supernatural di sebuah pemilik misterius memastikan kata-pemilik kata Kutukan itu selalu pulang untuk bertengger.
Juga terasa seperti ceritanya mungkin bekerja lebih baik dalam format aslinya. Meskipun manga Ruka Tōdō dapat dibaca, itu juga agak berlebihan. Ada kepadatan informasi di setiap halaman, yang tampaknya merupakan upaya untuk menjejalkan deskripsi novel sebanyak mungkin ketika pendekatan”lebih sedikit lebih banyak”mungkin telah bekerja lebih baik. Kami hampir diberi terlalu banyak informasi tentang setiap kasus, membuatnya mudah tersesat di gulma. Tentu saja, ini mungkin merupakan pilihan yang disengaja karena protagonis dan karakter sudut pandang Tohno keluar dari kedalamannya setiap saat, sensasi yang dia miliki sejak dia berusia lima tahun.
Itu adalah Poin ketika dia tiba-tiba mulai melihat orang-orang sebagai apa yang dia anggap sebagai monster, meskipun istilah yang lebih akurat tampaknya Ayakashi atau Yokai. Itu dimulai ketika seorang tetangga, yang selalu tampak ramah, tiba-tiba mulai terlihat seperti binatang buas yang berbulu; Tohno menolak tawaran permennya, dan teman sekelas yang tidak mati tak lama kemudian. Sejak itu, fenomena yang sama telah terjadi padanya berulang kali: orang biasa berubah menjadi makhluk yang tidak manusiawi di depan matanya. Maklum, ini telah membuatnya takut, dan ketika cerita dibuka, dia pada dasarnya tertutup, berjuang untuk mengatasi cara dia memandang dunia. Hidupnya berubah tiba-tiba ketika, saat berjalan-jalan, dia menemukan dirinya di gang aneh yang akhirnya membuka ke rumah misterius. Seorang pelayan tampaknya mengharapkannya, dan tak lama kemudian, ia menemukan dirinya di hadapan penguasa rumah, seorang pria muda (yang tampak) bernama Saijo. Saijo menjelaskan bahwa Tohno dapat melihat sifat atau bentuk sejati seseorang sebelum menawarkan pekerjaan sebagai asistennya yang tinggal, tawaran Tohno tidak dalam posisi untuk menolak.
Dengan demikian memulai apa yang setidaknya dimulai sebagai seorang Seri Misteri Paranormal Episodik. Format untuk buku ini adalah bahwa seseorang akan mengunjungi rumah misterius itu, Saijo akan mendengarkan mereka sementara Tohno mengambil bentuk sebenarnya (jika mereka memilikinya), dan kemudian keduanya melanjutkan untuk menyelesaikan misteri. Pada titik ini, ia memiliki dinamika yang sangat Holmes/Watson yang paling diketahui Saijo, dan Tohno tersandung untuk membantu, sebagian besar dengan sedikit dorongan dari Saijo. Ini bukan penggunaan kiasan yang mengerikan, terutama karena Tohno begitu tersesat setelah seumur hidup melihat kengerian yang tidak dapat ia prediksi atau kendalikan. Saijo menawarkan stabilitas yang belum pernah dia miliki sebelumnya dan, yang lebih penting lagi, penjelasan untuk apa yang dia lihat. Itu berarti ada ruang bagi dinamika mereka untuk tumbuh dan berubah, atau setidaknya bagi Tohno untuk menjadi lebih percaya diri dan nyaman di kulitnya sendiri.
Volume ini mencakup keseluruhan satu kasus dan apa yang tampaknya menjadi paruh pertama dari satu detik. Misteri pembukaan tentang seorang wanita yang tampaknya menerima email ganas benar-benar terasa seperti itu bisa keluar dari xxxholic Clamp, yang tidak selalu buruk, terutama jika Anda merasa Watanuki menjengkelkan. Ini benar-benar dimulai ketika Tohno bertemu dengan seorang bhikkhu cyclopean yang melayang di belakangnya di jalan, bertanya,”Mengapa Anda tidak mencoba menggantung di leher?”, Yang juga merupakan isi pesan yang diterima wanita. Saijo mengidentifikasi ini sebagai”Aobozu,”seorang Yokai yang, di Kagawa secara khusus, muncul sebelum wanita muda mengajukan pertanyaan yang sama. Dalam cerita rakyat, mengatakan”tidak”adalah satu-satunya cara untuk menyingkirkannya; Tanggapan lain apa pun (atau mengabaikannya) akan mengakibatkan Aobozu menggantung wanita itu. Secara alami, dalam kasus wanita khusus ini, ada lebih banyak cerita, dan Aobozu bertindak sebagai pertanda neraka, berbicara dosa wanita itu dengan keras. Ini adalah penggunaan yang menarik dari cerita rakyat, dan cocok dengan apa peran sebenarnya Saijo, yang merupakan tempat perbandingan gadis benar-benar masuk.
Ini juga lebih baik dari dua kasus dalam volume, meskipun Itu mungkin karena itu satu-satunya yang lengkap. Yang kedua, yang melibatkan makhluk yang dikenal sebagai NUE, juga lebih kompleks, dan mungkin layak menunggu volume dua keluar sebelum mengambil yang ini agar tidak kehilangan momentum cerita. Kepadatan halaman (baik dalam teks dan gambar) terasa seperti risiko nyata, dan sekali lagi, ini benar-benar dapat bekerja lebih baik dalam prosa daripada bentuk manga. Namun, terjemahannya bagus dan dibaca semulus mungkin, dan ada catatan terjemahan yang berlebihan, yang sangat penting untuk seri ini. Saya hampir merekomendasikan untuk membacanya terlebih dahulu, meskipun risiko itu merusak beberapa detail.
Neraka gelap tanpa bunga bukanlah awal yang luar biasa, tetapi masih menarik. Hampir pasti layak untuk volume kedua untuk memutuskan apakah itu akan dapat bertahan atau hancur karena beratnya sendiri. Ini bukan misteri Yokai-adjacent terbaik, tetapi juga cukup baik untuk mendapatkan pembacaan.
Pengungkapan: Kadokawa World Entertainment (KWE), anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh Kadokawa Corporation, adalah pemilik mayoritas Anime News Network, LLC. Yen Press, Bookwalker Global, dan J-Novel Club adalah anak perusahaan KWE.
