Saya tidak pernah berpikir kita akan melihat hari dimana kita akan mendapatkan sesuatu seperti ini. Pada tahun 2000-an, saya masih kecil diajak menonton film berjudul Digimon: The Movie, sebuah film orisinal berdasarkan salah satu franchise favorit saya, Digimon. Pada saat itu, saya pikir film itu menyenangkan, dan saya menontonnya ulang berkali-kali di VHS…hanya untuk mengetahui seiring bertambahnya usia bahwa film tersebut lebih mirip dengan monster Frankenstein. Digimon: The Movie adalah film yang sepenuhnya ditulis ulang menggunakan cuplikan dari tiga film animasi Digimon Jepang pertama untuk membuat satu film orisinal Amerika yang besar. Film-film tersebut awalnya berjudul Digimon Adventure, Digimon: Our War Game, dan Digimon Adventure 02: Hurricane Touchdown in Japan.
Ini adalah tiga film lengkap yang terpisah, namun Digimon: The Movie berusaha menciptakan narasi menyeluruh yang menghubungkan mereka. Apa yang dilakukan dengan materi tersebut sangat mengesankan. Ada cerita kohesif yang melakukan segala daya untuk membuat elemen paling biasa dari ketiga film asli tersebut menjadi sesuatu yang lebih epik dan menarik. Mereka pintar dalam mengambil pengenalan karakter baru khusus untuk film ketiga dan menjadikannya hampir bertindak sebagai pemicu insiden untuk banyak peristiwa yang terjadi sepanjang film.
Namun, bahkan jika Anda tidak mengetahui bahwa film ini dipotong dan dijahit menggunakan bagian dari tiga film lainnya, Anda dapat mengetahui bahwa ada sesuatu yang tidak beres. Secara obyektif, ini gagal sebagai sebuah adaptasi, tetapi juga tidak berusaha untuk menjadi seperti itu. Masuk akal mengapa ada banyak penghinaan terhadap film ini oleh para penggemar Digimon dan bahkan penggemar anime pada umumnya karena film ini mewakili lambang dari apa yang dibenci orang tentang sulih suara anime. Praktik-praktik ini tidak lagi menjadi norma di luar contoh-contoh yang sangat langka, namun menarik untuk melihat film ini sebagai kapsul waktu untuk standar sulih suara yang sangat berbeda yang menunjukkan waktu. Tentu saja, ada konten yang dipotong dan naskah yang benar-benar berbeda, tapi kami juga memiliki dialog yang tidak ada demi eksposisi (serius, menurutku tidak ada satu menit pun di mana karakter berhenti berbicara), permainan kata-kata di mana-mana, bodoh-dialog bawah, dan soundtrack yang diganti seluruhnya.
Soundtrack ini pastinya merupakan salah satu soundtrack awal tahun 2000-an paling agresif yang pernah saya dengar. Ada terompet dan instrumen yang mengganggu seolah-olah produser film takut jika ada momen hening sekalipun. Namun, film ini juga menampilkan sejumlah besar musik berlisensi dari LEN hingga Smash Mouth. Ini benar-benar konyol, tapi saya juga berpendapat bahwa itu telah menjadi sangat mencolok sehingga berubah menjadi menawan (Anda juga tidak akan pernah meyakinkan saya bahwa lagu-lagu Digimon asli oleh Paul Gordon buruk). Saya hampir tidak bisa menyalahkan Fox karena mengambil pendekatan seperti itu karena film anak-anak dulu memang seperti itu.
Meskipun film ini memiliki penggemarnya dan berfungsi sebagai kapsul waktu untuk menggambarkan seperti apa dubbing anime, itu adalah sebuah sayang sekali orang Amerika tidak pernah memiliki kesempatan untuk menghargai secara hukum film-film tersebut dalam format aslinya…sampai hari ini! Digimon The Movies tidak hanya memuat film Digimon Amerika asli dalam HD yang megah, tetapi Discotek juga mendapat hak atas tiga film animasi asli. Berkat mereka, kami sekarang memiliki cara legal untuk menontonnya dalam definisi tinggi untuk melihat apa yang awalnya kami lewatkan selama tahun 1999 dan 2000. Tidak berhenti di situ karena Sound Cadence Studios dan Marissa Lenti bekerja lebih keras, menghadirkan kepada kami a dubbing ketiga film tersebut dengan sebanyak mungkin pemeran aslinya menggunakan praktik dubbing modern. Ini adalah hal yang rasanya belum pernah terjadi sebelumnya. Banyak acara lain dari era tersebut yang masih didistribusikan dengan sulih suara bahasa Inggris yang mereka miliki pada akhir tahun 90an dan awal tahun 2000an, namun di sini kami memiliki kesempatan untuk memberikan sentuhan modern dengan pemeran aslinya.
Atau lebih tepatnya, kita harus menonton film-film ini dengan sebanyak mungkin pemeran aslinya karena sayangnya, tidak semua orang kembali karena beberapa dari mereka meninggal dalam beberapa tahun terakhir. Sangat disayangkan bahwa film-film ini tidak dapat di-dubbing lebih awal untuk acara yang sebenarnya bisa menjadi reuni akbar semua orang. Saya ingin memuji staf sulih suara yang menjelajahi internet untuk menemukan suara serupa terbaik yang mereka bisa untuk beberapa aktor yang tidak dapat kembali, seperti Michael Lindsay dan Philece Sampler. Ada baiknya jika banyak karakter dengan aktor yang sudah meninggal tidak memainkan peran utama dalam salah satu dari ketiga film ini dan mungkin membentuk sepuluh baris secara keseluruhan. Terlepas dari keadaan yang tidak menguntungkan, saya ingin memberikan banyak rasa hormat kepada aktor-aktor baru seperti Elsie Lovelock dan Eli Farmer karena telah menjadi bagian dari proyek ini.
Para pemain yang kembali terdengar hebat; Anda akan mengira mereka tidak pernah meninggalkan stan. Teriakan khusus untuk mendapatkan kembali Michael Reisz sebagai Matt, yang bahkan tidak mampu dilakukan oleh Digimon Tri atau film Digimon terakhir. Banyak pertunjukan yang masih sejalan dengan serial aslinya, meskipun kali ini, banyak hal yang tidak terlalu konyol untuk mencerminkan nada dan cerita film dengan baik. Hal ini terlihat jelas pada film ketiga, yang bisa dibilang paling banyak dipotong dan diedit saat membuat film aslinya. Dua film pertama, Digimon Adventure, dan Digimon: Our War Game, memiliki jumlah pengeditan dan perubahan cerita yang paling sedikit, namun film ketiga mengambil gaya yang sama sekali berbeda. Karakter baru yang diperkenalkan di film ketiga, Willis, memiliki kepribadian yang sama sekali berbeda dari film Digimon asli, jadi teriakkanlah Bob Glouberman karena telah memainkan karakter yang sama dengan nuansa dan kedalaman yang jauh lebih banyak.
Saya dapat berbicara tentang dubbing bahasa Inggris untuk ini sepanjang hari dan berapa banyak potongan dalam yang ada. Ketika film bisa lolos, beberapa baris diambil langsung dari naskah asli Amerika, tapi itu lebih dilakukan seperti telur Paskah kecil untuk menggantikan dialog yang tidak penting. Sebagian besar dialognya sesuai dengan versi asli Jepang, dan sekarang setelah film-film ini tidak diedit, kita memiliki konteks yang lebih baik tentang bagaimana adegan digambarkan dalam Digimon: The Movie. Tidak ada musik agresif atau dialog tambahan yang ditambahkan. Adegan diperbolehkan untuk dimainkan secara lebih alami dengan banyak suasana karena kita juga dapat mendengarkan adegan ini dengan soundtrack asli Jepang sebagai latar belakang. Soundtracknya tidak hanya menggunakan motif ringan yang familiar dari serial yang menampilkan musik Jepang, namun setiap film memiliki musik spesifik untuk mencerminkan plot berbeda di ketiga film tersebut.
Film pertama adalah yang terpendek dan berfokus pada karya Agumon. perkenalan pertama dengan Tai dan Kari. Ini berfungsi sebagai prekuel dari seri aslinya. Meskipun hal ini membuat saya mempertanyakan kanonisitas dari apa yang saya ingat tentang serial TV tersebut, nadanya sangat berbeda dari film Amerika yang telah diedit. Soundtrack yang berbeda dan dialog yang lebih lembut memunculkan nuansa yang lebih aneh daripada penuh aksi yang agresif. Bahkan ketika Anda melihat dua Digimon raksasa bertarung di tengah jalan Jepang, ada rasa kagum, jika film tersebut mencoba memunculkan perasaan anak-anak kecil yang menyaksikan pertarungan monster raksasa. Ini intens dan berbahaya, tetapi juga menawan. Rasanya aneh jika disebut film karena durasinya yang pendek dan tidak ada resolusinya.
Film kedua, Digimon: Our War Game, juga tidak jauh berbeda dengan Digimon: Film dan bertindak sebagai cerminan signifikan dari banyak ketakutan global selama era Y2K. Perbedaan utama cerita, di luar soundtrack dan potongan adegan utama, adalah insiden yang memicu alur cerita. Dalam Digimon: The Movie asli, mereka mencoba mengaitkan plot Our War Game dengan Willis di Hurricane Touchdown. Dalam film ini, hanya Digimon jahat acak yang lahir di Internet. Ini bukanlah film yang paling menggugah pikiran, dan saya mengerti mengapa Mamoru Hosoda mendaur ulang sebagian besar plot ini dalam film aslinya, Summer Wars. Ketegangannya ada, dan saya suka bagaimana film ini menggunakan musik yang lebih suram dan santai demi menghilangkan keputusasaan. Plotnya adalah segelintir anak-anak yang mencoba menyelamatkan dunia melalui komputer mereka sementara umat manusia lainnya tidak ada yang lebih bijaksana.
Ini mengarah pada beberapa momen komedi yang cukup menarik ketika dunia nyata terpengaruh oleh semua hal tersebut. kerusakan yang ditimbulkan oleh Digimon ini. Satu-satunya masalah saya dengan film ini adalah film ini hanya menggunakan segelintir anak-anak dari pemeran utamanya. Hanya Tai, Matt, Izzy, dan TK yang memainkan peran nyata dalam cerita, sementara yang lain tidak hadir kecuali untuk penampilan singkat. Beberapa alasannya masuk akal, seperti bagaimana Joe akan pergi mengikuti ujian masuk, dan tidak ada yang bisa menghubunginya karena Anda tidak diperbolehkan membawa ponsel selama ujian masuk, dan Mimi sedang berada di luar negeri. pada saat itu. Tapi kurangnya inklusi Sora dan Kari membuat frustasi ketika Sora dan Kari tidak merespon krisis karena pertengkaran anehnya dengan Tai di luar layar sebelum film dimulai. Kari ada di pesta ulang tahun dan menolak mendengarkan Tai, yang mencoba meminta bantuannya.
Film terakhir, Hurricane Touchdown, mungkin yang paling menarik dari ketiganya dalam daftar ini karena meskipun intinya adalah ide dari dua film pertama dibawa ke Digimon: The Movie, yang satu ini hampir seluruhnya berbeda. Saya menyebutkan Willis terasa seperti karakter yang sangat berbeda dalam film ini dan itu karena keseluruhan struktur narasi dan gaya filmnya sangat berbeda. Ini adalah film pertama dari tiga film yang tidak disutradarai oleh Hosoda. Sebagian besar filmnya mengambil latar di Amerika; mungkin itu sebabnya film ini terasa seperti dunia lain. Palet warnanya jauh lebih kalem, temponya jauh lebih lambat, dan musiknya aneh. Film ini mencoba menampilkan nuansa Barat yang hampir seperti mimpi, tetapi tidak selalu tepat sasaran. Musiknya menggunakan beberapa instrumen yang agak unik seperti gambang, tetapi muncul pada saat yang paling tidak tepat, seperti rangkaian aksi.
Plotnya berkisar pada Willis yang mencoba melacak salah satu rekan Digimonnya, yang tampaknya dirusak oleh kekuatan samar dan misterius. Ini tidak pernah benar-benar diuraikan atau dijelaskan, tapi Digimon ini berkeliling menculik anak-anak dengan Digivices dan menghilangkan penuaan mereka untuk menemukan Willis. Hal ini menjelaskan mengapa pemeran Digimon Adventure 01 tidak berperan dalam film karena mereka segera ditangkap dan dikeluarkan dari komisi.
Namun, meskipun memiliki tempo yang lebih baik dan memberikan lebih banyak konteks, ini adalah yang terlemah dari ketiga film tersebut. Rasanya seperti draf pertama. Saya sangat menghargainya karena mencoba mencapai sesuatu yang lebih dewasa secara emosional dan berbasis karakter. Namun, saya masih tidak yakin apa sebenarnya pelajaran dari film tersebut. Cara ceritanya pun terasa begitu terputus-putus. Lucunya bagian film Digimon asli yang menggunakan film ini terasa paling janggal, namun kini saya sadar bahwa film aslinya mirip, meski dengan alasan berbeda. Hal ini juga tidak membantu jika film ini terlihat paling tidak menarik dari ketiganya secara visual, dan bisa dibilang, film HD kelas atas tidak memberikan manfaat apa pun. Di babak terakhir, saya hampir bisa melihat pemisahan antara karakter yang digambar dan latar belakangnya, terkadang membuatnya terlihat seperti PNG.
Untuk fitur spesialnya, ada beberapa hal yang perlu diperhatikan di sini. Galeri seni standar ada di disk dengan trailer asli Jepang. Saya senang kami mendapatkan beberapa kesalahan dub dari sesi rekaman yang di-redubbing di zaman di mana fitur-fitur tersebut menjadi semakin langka. Saya terkejut karena Blu-ray berisi beberapa konten tambahan berbahasa Jepang, seperti wawancara khusus dengan Mamoru Hosoda dan tampilan di balik layar produksi film kedua. Ekstranya terasa belum selesai karena kita tidak mendapatkan apa pun tentang film ketiganya, tetapi masih ada lebih dari yang diharapkan.
Apakah ketiga film orisinal ini adalah mahakarya? Tentu saja tidak, tapi fakta bahwa saya bisa merasakannya dengan sulih suara yang lebih setia yang menampilkan sebagian besar pemeran aslinya adalah suatu keajaiban di zaman sekarang ini. Di era di mana media digital hilang, dihancurkan, atau disimpan di rak untuk mengumpulkan debu selamanya, memiliki cara legal untuk menonton tiga film pertama dari salah satu waralaba anime paling berpengaruh adalah hal yang luar biasa. Plus, kami memilikinya dalam Blu-ray yang menampilkan film asli Amerikanisasi untuk nostalgia! Jika Anda adalah seseorang yang tumbuh dengan Digimon asli di Fox atau penggemar lama Digimon, Blu-ray ini dibuat untuk Anda. Meskipun kualitas film aslinya mungkin berbeda-beda, dan Digimon: The Movie yang asli belum mencapai usia terbaiknya, ini sepadan. Terima kasih sebesar-besarnya kepada semua orang yang terlibat dalam mewujudkan hal ini karena semangat mereka terhadap waralaba ini terpancar.
