Meskipun itu bukan pernyataan yang sepenuhnya adil untuk membuat, debut bahasa Inggris Seiko Erisawa, Box of Light, lebih baik dalam konsep daripada eksekusi. Mirip dengan judul seperti Phantom Tales of the Night, ceritanya terjadi di dunia liminal antara tanah orang hidup dan orang mati, dan dalam kasus ini, orang-orang di puncak kematian mampir ke toko serba ada misterius sebelum nasib mereka. disegel. Bagi sebagian orang, seperti wanita di bab pertama, tindakan mereka di toko akan menentukan wilayah mana yang akan mereka tuju saat mereka pergi. Bagi yang lain, seperti wanita di bab keempat, mereka benar-benar hanya membuat satu perhentian terakhir sebelum mereka pergi. Dan masih ada orang lain yang akhirnya ditawari pilihan untuk mati atau bekerja di toko serba ada, diizinkan untuk menjalani kehidupan yang seharusnya dipersingkat dengan melayani makhluk mirip manusia misterius yang menjalankan tempat itu.
Variasi dari temanya sendiri membuat buku ini menarik. Ini adalah pengakuan bahwa kadang-kadang kita memiliki pilihan dan kadang-kadang tidak, dan kebebasan itulah yang pada akhirnya memungkinkan kita tanpa disadari memilih sisi mana dari jurang pemisah yang kita tuju. Ini digambarkan dengan sangat baik dalam bab pembuka seri, di mana seorang wanita tersandung ke toko serba ada setelah bekerja hampir sebulan tanpa tidur lembur. Tepat sebelum dia masuk, dia mendapat telepon dari kantor yang memanggilnya kembali untuk bekerja, dan panggilan inilah yang memungkinkan dia berjalan melewati pintu toko: jika dia kembali bekerja, dia akan mati, tetapi jika dia memberi tahu bosnya untuk mendorongnya, dia akan bertahan. Kita bisa melihat ini perlahan terungkap selama bab ini bahkan ketika wanita itu sendiri tidak menyadarinya, dan itu benar-benar menentukan nada untuk keseluruhan volume: bahkan ketika karakter tidak tahu bahwa mereka membuat pilihan, mereka, dan keputusan tersebut memiliki efek yang bertahan lama di mana mereka berakhir.
Sangat menarik bahwa dua bab berfokus pada orang-orang yang bahkan tidak menyadari bahwa mereka membuat keputusan yang buruk sampai menit terakhir. Ini adalah pekerja manusia di toko serba ada, orang-orang muda yang tidak terlalu memikirkan segalanya dan hampir membayar harga tertinggi untuk itu: Kokura, pemuda yang bekerja bersama manajer yang tidak manusiawi, dan Tahini, yang menjadi poin kami-karakter pandangan. Kita bertemu Tahini di bab pertama tetapi tidak mempelajarinya sampai bab ketiga, dan kisah kematiannya yang dihindari menjadi penting ketika kita mencapai kisah-kisah setelahnya.
Secara khusus, nasibnya adalah katalis untuk apa yang terjadi di akhir bab lima, dan perlu disebutkan bahwa ini adalah bagian paling tradisional dalam volume (memiliki paralel parsial yang sangat konyol dengan episode empat musim ketiga dari Wellington Paranormal mockumentary) dan itu berisi beberapa ide bunuh diri. Sementara semua bab dalam volume ini berisi beberapa momen pahit, cerita Kokura adalah yang paling mengecewakan dan yang paling jelas resolusinya, menjadikannya salah satu yang terkuat dalam buku ini. Itu melakukan pekerjaan yang sangat bagus untuk menunjukkan bagaimana persimpangan di mana toko serba ada berdiri adalah salah satu yang masih sangat banyak dihuni oleh manusia dengan pikiran, masalah, dan keinginan mereka sendiri, saat mengemudi pulang pesan bahwa, pada akhirnya, kita hidup dan mati oleh pilihan kita pada saat tertentu, dan bahkan jika terkadang seseorang berada dalam posisi untuk campur tangan, pilihan terakhir terserah kita.
Box of Light terkadang terhambat oleh pembangunan dunianya sendiri, yang secara bergantian dapat membuat cerita menjadi terlalu menarik dan terlalu miring untuk apa yang ingin dikatakan. Erisawa tampaknya berusaha keras untuk menjauhkan roh tradisional dari cerita, dan itu kadang-kadang bisa menjadi bumerang, seperti di bab di mana makhluk seperti alien mencoba mengotomatiskan seluruh toko untuk alasan jahatnya sendiri. Sangat bagus bahwa Erisawa ingin menciptakan dunia yang sama sekali berbeda yang bersebelahan dengan mitologi yang kita kenal, tetapi terkadang hal itu membuat segalanya terasa lebih rumit daripada yang seharusnya. (Meskipun pengungkapan di akhir volumenya bagus.) Seni terkadang juga merugikan cerita, terutama karena tidak bagus dengan ekspresi wajah. Namun, tingkat detailnya sangat bagus, seperti halnya kucing bermata Tahini, yang sangat ekspresif.
Volume pertama Box of Light tidak sempurna, dan butuh beberapa waktu untuk benar-benar masuk. Tapi itu juga salah satu seri yang sepertinya akan menjadi lebih baik seiring berjalannya waktu, dan memiliki pandangan yang sangat menarik tentang dunia liminal antara hidup dan mati. Mengingat bagaimana volume ini menjadi lebih baik saat Anda terus membaca dan melihat kembali, ada baiknya mengambil jika Anda menginginkan sesuatu yang sedikit gelap tetapi tidak berkubang dalam pseudo-filosofi.