Adaptasi manga/reimajinasi ulang novel klasik Dostoevsky karya Naoyuki Ochiai berlangsung dari tahun 2007 hingga 2011
Perusahaan lokalisasi AI Orange Inc. mengumumkan pada hari Jumat satu rilis manga baru untuk minggu tanggal 8 November untuk layanan toko buku elektronik barunya”emaqi.”
Gambar milik Orange Inc.Orange Inc. menambahkan Crime and Punishment: A Falsified Romance karya Naoyuki Ochiai, sebuah adaptasi manga dari novel klasik Crime and Punishment karya Fyodor Dostoevsky. Orange Inc. mendeskripsikan manganya:
Crime and Punishment: A Falsified Romance menceritakan kisah Miroku Tachi, seorang mahasiswa yang pernah menjadi mahasiswa putus sekolah yang kini menjalani kehidupan sebagai penyendiri, terlepas dari dunia. yang tidak memahaminya – setidaknya, begitulah Miroku melihatnya.
Bertempat di Jepang modern, putaran unik dalam novel penting Fyodor Dostoevsky ini mengeksplorasi psikologi rasa bersalah dan dualitas sifat manusia sebagai Miroku, yang menyembunyikan kedalaman-menduduki rasa rendah diri di balik egoismenya yang mengamuk, menyusun rencana mengerikan yang menjungkirbalikkan keberadaannya.
Persiapkan diri Anda untuk kisah mencekam yang akan membuat Anda terengah-engah!
Ochiai meluncurkan manganya di majalah Manga Action Futabasha pada bulan Januari 2007, dan mengakhirinya pada bulan Maret 2011. Futabasha menerbitkan 10 volume buku kompilasi untuk manga tersebut. JManga sebelumnya menerbitkan manganya dalam bahasa Inggris.
Manga ini menginspirasi serial live-action enam episode yang tayang perdana pada bulan April 2012.
Orange meluncurkan layanan emaqi di Amerika Serikat dan Kanada pada tanggal 3 September. Platform”emaqi”menampilkan sekitar 6.000 volume manga dari 13 penerbit dalam peluncurannya, dengan rencana untuk menambah setidaknya satu judul baru yang sebelumnya belum diterbitkan dalam bahasa Inggris setiap minggunya. Orange Inc. mengumumkan bahwa mereka telah mendapatkan hak penerjemahan, penerbitan, dan distribusi dari penerbit termasuk Shonengahosha, Futabasha, dan Akita Publishing. Perusahaan juga memperoleh hak distribusi dari Kodansha USA Publishing.
Kemitraan perusahaan dengan Shueisha untuk melokalkan manga one-shot dari Shonen Jump+ memungkinkan pembaca membaca cerita yang baru diterjemahkan dalam bahasa Inggris beberapa kali seminggu, secara gratis. Baik layanan MANGA Plus emaqi dan Shueisha secara bersamaan menerbitkan manga one-shot. MANGA Plus juga telah mengumumkan program barunya untuk merilis semua one-shot dari layanan Shonen Jump+ dalam bahasa Inggris secara bersamaan.
Pembaca dapat membuat akun gratis di emaqi dan mengakses berbagai konten platform. Setiap manga memiliki sinopsis terperinci, dan contoh bab atau pratinjau yang tersedia untuk dicoba oleh pembaca. Pembaca dapat membeli volume satu judul manga, atau berlangganan serial yang sedang berjalan langsung melalui platform.
emaqi berbasis web, dan Orange sedang mempertimbangkan untuk meluncurkan layanan tersebut sebagai aplikasi seluler tahun depan.
Sumber: Korespondensi email
