Perusahaan lokalisasi AI Orange Inc. mengumumkan pada hari Jumat dua rilis manga baru untuk minggu tanggal 25 Oktober untuk layanan toko buku elektronik barunya”emaqi.”
Gambar milik OrangeOrange Inc. menambahkan manga Excel Saga karya Koushi Rikudou dan menggambarkan ceritanya:
Across adalah perkumpulan rahasia yang didorong oleh ideologi dan fokus pada tujuan memberantas korupsi dari dunia yang korup. Pertama, mereka akan menaklukkan kota Fukuoka. Setelah itu, dunia.
Rikudou meluncurkan Excel Saga di Young King Ours pada tahun 1996, dan mengakhirinya setelah 15 tahun pada tahun 2011 dengan 27 volume buku yang dikompilasi. Manga ini menginspirasi serial anime yang berlangsung dari tahun 1999 hingga 2000.
Viz Media menerbitkan manga dalam bahasa Inggris di Amerika Utara dari tahun 2003 hingga 2014, dan ADV Films merilis versi animenya.
Gambar milik OrangeOrange Inc. juga menambahkan manga Zebra (Shimauma) karya Fumio Obata dan menggambarkan ceritanya:
“Saya belum pernah tahu di dunia budak dan ternak ini… ada dunia lain di bawahnya…”
Semuanya dimulai dengan kedatangan sebuah email. Terlampir adalah foto wajah seorang teman yang cacat dan sepasang tulang rusuk yang dicabut. Apa yang awalnya hanya jebakan madu untuk mendapatkan uang tunai dengan cepat dan mudah berubah menjadi mimpi buruk ketika Tatsuo secara tidak sengaja menjerat seorang yakuza.
Sekarang, saat hidupnya terjerumus ke dalam kekacauan, entitas misterius yang dikenal sebagai”Zebra”muncul. Tapi siapa—atau apa—Zebra ini?
Obata meluncurkan manga Shimauma di majalah Young King milik Shonengahosha pada tahun 2010.
Serial ini diadaptasi menjadi film live-action pada bulan Mei 2016 yang dibintangi oleh Kyoko Hinami.
Obata juga menerbitkan spin-off manga Prophecy (Yokokuhan) karya Tetsuya Tsutsui berjudul Yokokuhan: The Copycat. Obata meluncurkan manganya di majalah Jump X milik Shueisha, dan memindahkannya ke Young Jump pada bulan Maret 2015. Obata mengakhiri manganya pada bulan Agustus 2015, dan Shueisha menerbitkan volume ketiga dan terakhir manganya pada bulan yang sama.
Orange meluncurkan layanan emaqi di Amerika Serikat dan Kanada pada tanggal 3 September. Platform”emaqi”menampilkan sekitar 6.000 volume manga dari 13 penerbit pada peluncurannya, dengan rencana untuk menambahkan setidaknya satu judul baru yang sebelumnya belum diterbitkan dalam bahasa Inggris setiap minggunya. Orange Inc. mengumumkan bahwa mereka telah mendapatkan hak penerjemahan, penerbitan, dan distribusi dari penerbit termasuk Shonengahosha, Futabasha, dan Akita Publishing. Perusahaan juga memperoleh hak distribusi dari Kodansha USA Publishing.
Kemitraan perusahaan dengan Shueisha untuk melokalkan manga one-shot dari Shonen Jump+ memungkinkan pembaca membaca cerita yang baru diterjemahkan dalam bahasa Inggris beberapa kali seminggu, secara gratis. Baik layanan MANGA Plus emaqi dan Shueisha secara bersamaan menerbitkan manga one-shot. MANGA Plus juga telah mengumumkan program barunya untuk merilis semua one-shot dari layanan Shonen Jump+ dalam bahasa Inggris secara bersamaan.
Pembaca dapat membuat akun gratis di emaqi dan mengakses berbagai konten platform. Setiap manga memiliki sinopsis terperinci, dan contoh bab atau pratinjau yang tersedia untuk dicoba oleh pembaca. Pembaca dapat membeli volume satu judul manga, atau berlangganan serial yang sedang berjalan langsung melalui platform.
emaqi berbasis web, dan Orange sedang mempertimbangkan untuk meluncurkan layanan tersebut sebagai aplikasi seluler tahun depan.
Sumber: Korespondensi email
