Gambar melalui Amazon Jepang
© Kenshi Hirokane, majalah Morning Kodansha
Kodansha, pencipta manga Kenshi Hirokane, dan departemen editorial mengeluarkan permintaan maaf pada hari Senin untuk bab terbaru dari Shagai Torishimariyaku karya Hirokane Manga Shima Kōsaku (Sutradara Luar Kōsaku Shima) diterbitkan Kamis lalu di edisi ke-46 majalah tersebut. Dalam bab tersebut, sehubungan dengan pembangunan pangkalan AS baru di Nago di Okinawa, seorang tokoh berkomentar bahwa ada banyak orang yang memprotes pangkalan AS di Okinawa sebagai pekerja paruh waktu, dan bahwa ia juga pernah dipekerjakan untuk memprotes pembangunan pangkalan AS di Okinawa. upah harian. Staf akan merevisi konten manga ketika diterbitkan dalam volume buku yang dikompilasi.
Untuk bab ini, pencipta Hirokane dan editor yang bertanggung jawab melakukan perjalanan ke Okinawa untuk melakukan penelitian, khususnya pada industri pariwisata. Selama perjalanan mereka, mereka mendengar dari beberapa penduduk setempat bahwa ada pekerjaan paruh waktu bagi orang-orang yang menentang pembangunan pangkalan baru AS. Meskipun ini hanyalah desas-desus yang belum dikonfirmasi, staf menggambarkan informasi tersebut sebagai informasi yang pasti. Meskipun manganya fiksi, para staf menyatakan bahwa tindakan ceroboh jika ada karakter yang mengatakan bahwa banyak orang termasuk dirinya dipekerjakan sebagai pekerja paruh waktu untuk memprotes pangkalan AS.
Mengikuti AS-Jepang Perjanjian Keamanan pada bulan Januari 1960, merupakan revisi perjanjian yang ditandatangani setelah Perang Dunia II, pangkalan militer AS telah diizinkan di tanah Jepang, yang menyebabkan protes dari pangkalan AS.
Sejak tahun 1983, Hirokane telah menggambarkan kebangkitan perusahaan seorang eksekutif Jepang bernama Kōsaku Shima. Dengan setiap perubahan jabatan yang diterima karakter utama, judul manganya pun ikut berubah. Sekuelnya meliputi Kepala Divisi Kosaku Shima, Direktur Pelaksana Kosaku Shima, Direktur Pelaksana Eksekutif Kosaku Shima, Senmu Shima Kōsaku, Presiden Kosaku Shima, Ketua Kosaku Shima, dan Penasihat Senior Kosaku Shima. Manga yang sedang berjalan saat ini adalah Shagai Torishimariyaku Shima Kōsaku (Sutradara Luar Kōsaku Shima), yang dimulai pada Maret 2022 di majalah Morning milik Kodansha. Kodansha menerbitkan dua volume bilingual Shachō Shima Kōsaku pada tahun 2010.
Serial ini juga telah menginspirasi anime, spin-off, game, dan adaptasi live-action. Serial live-action pendek berjudul Kachō Shima Kōsaku no Tsubuyaki (Postingan/Tweet Kepala Seksi Kōsaku Shima) dimulai pada tanggal 7 Oktober.
Sumber: Pagi, Berita Kyodo melalui Yahoo! Jepang, Yaraon!
