“Istana Takeshi” dan “MXC: Tantangan Eliminasi Paling Ekstrim”
Saat saya tinggal di Jepang, saya diperkenalkan dengan serial gila berjudul Istana Takeshi. Saya sangat menyukainya, saya menulis artikel tentangnya di hari-hari awal blog ini pada akhir tahun 2006. Maju cepat ke awal Agustus, Discotek Media mengumumkan bahwa mereka menyelamatkan lisensi versi Amerika dari seri tersebut (MXC: Most Tantangan Eliminasi Ekstrim), saya merasa terdorong untuk menulis lebih banyak lagi dengan informasi lebih lanjut.
–> Beli MXC: Tantangan Eliminasi Paling Ekstrim dari Amazon.com!
Apa itu Kastil Takeshi?
Bagi mereka yang belum tahu, Kastil Takeshi adalah acara permainan komedi yang gila di mana para kontestan harus melakukan tantangan fisik. Memang benar, acara ini berasal dari genre baru acara tantangan fisik yang dapat diikuti oleh orang-orang “biasa”. Premis dari acara tersebut adalah sekelompok besar kontestan (sebanyak 142 dari apa yang saya pahami) membentuk “tentara” untuk Jenderal. Tani. Tujuan mereka adalah untuk bertahan dari tantangan fisik. Jika tidak, mereka akan tersingkir.
Misalnya, salah satu tantangan yang menurut saya sederhana saja — menyeberangi jembatan sempit dan goyah di atas perairan. Kontestan harus membawa bola melintasi jembatan. Namun, meriam akan menembakkan bola karet besar ke arah kontestan untuk menjatuhkan mereka dari jembatan. Seringkali hasilnya lucu.
Pada akhirnya, orang-orang yang selamat dari pasukan Jenderal Tani menyerang kastil pertahanan Takeshi. Ini adalah acara TV yang wajib ditonton ketika ditayangkan, yang sayangnya saat itu hampir berakhir.
Apa itu MXC: Tantangan Eliminasi Paling Ekstrim?
Kastil Takeshi dilisensikan dan ditayangkan dengan pengeditan besar-besaran di seluruh dunia. (Versi Inggris menggunakan Craig Charles dari Red Dwarf sebagai narator.) Di Amerika, versi yang diedit ulang dan di-redubbing ditayangkan di Spike TV dengan judul MXC: Most Extreme Elimination Challenge. Sulih suara seri MXC tidak ada hubungannya dengan apa pun yang diucapkan dalam bahasa Jepang asli. Takeshi dan karakter lainnya diganti namanya. Premisnya diubah sehingga tantangan digambarkan sebagai acara tim vs. tim.
Saya tidak pernah menonton MXC di Spike TV. Saya menonton klip di YouTube (dari masa lalu situs tersebut), dan saya merasa ngeri dengan apa yang saya lihat. Memang, itulah yang mendorong saya untuk menulis karya saya tahun 2006. Saya tidak ingin sampah-sampah Amerikanisasi. Saya pikir satu-satunya alasan MXC menjadi populer di Amerika adalah karena orang-orang tidak mengetahui materi sumber yang unggul.
Mengapa tidak Melepaskan Kastil Takeshi Tanpa Diedit?
Ketika Discotek Media menyatakan bahwa mereka akan merilis MXC, Twitter Pengguna/X Andrewhabara menulis tentang pekerjaan yang mereka lakukan untuk rilis baru. Saya meresponsnya, “Umpan keras. Istana Takeshi ada ketika saya tinggal di Jepang. Parodi ini menghilangkan kehebatan seri aslinya. Saya hanya ingin Kastil Takeshi yang asli.”
Beberapa hari yang lalu, saya mendapat alasan mengapa hal ini tidak akan pernah terjadi dari Arsip JM.
Tidak dapat terjadi. Masalah hak asasi manusia membuat hal ini tidak mungkin dilakukan.
Audio dari Takeshi’s Castle tidak jelas di Amerika Utara. Faktor utamanya adalah musik. Tapi ada hal lain juga. Serial ini belum pernah ditayangkan dalam format aslinya di tempat lain di dunia (kecuali Taiwan).
Ugh. Bukan pertama kalinya musik asal Jepang tidak bisa dilisensikan. Dan tidak mengejutkan saya bahwa ada juga masalah hak asasi manusia lainnya. Heck, bahkan Discotek melaporkan bahwa untuk penyelamatan lisensi MXC, mereka tidak bisa mendapatkan semua episode karena alasan lisensi.
Bagaimanapun, tetap ada harapan saya untuk membuat serial ini tidak diedit. Bahkan di Jepang, serial tersebut sudah tidak dirilis secara fisik lagi. Hanya 20 dari 133 episode yang tersedia untuk streaming.
Selain itu, pada tahun 2023, Kastil Takeshi dihadirkan kembali dengan musim baru. Amazon menyediakannya untuk mereka yang memiliki Prime. Saya harus menontonnya, tetapi ketika saya melihatnya sekilas, sepertinya itu adalah tiruan pucat dari apa yang saya ingat.
Anda dapat melewati sampai akhir dan memberikan tanggapan. Ping saat ini tidak diperbolehkan.
