Majalah Monthly Dragon Age milik Kadokawa edisi Oktober mengumumkan pada hari Senin manga Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs (Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu) karya Jun Shiosato, yang merupakan adaptasi dari manga karya Yomu Mishima seri novel ringan dengan judul yang sama, akan dilanjutkan dengan staf baru. Manga ini akan berganti judul menjadi Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu Ryūgaku-hen (Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs Study Abroad Arc), dan akan segera diluncurkan di majalah. Tanuki Odoro akan menggambar manga baru, Seishirō Matsuri bertanggung jawab atas komposisi, dan FTops bertanggung jawab atas produksi.
Gambar melalui Akun X/Twitter Majalah Monthly Dragon Age
© Kadokawa
Shiosato mengklarifikasi di akun X/Twitter mereka bahwa pergantian staf bukan karena adanya perselisihan antara Shiosato , Kadokawa, dan Mishima, namun justru karena Shiosato memutuskan untuk”mengibarkan bendera putih penyerahan”menjadi artis untuk proyek pengembangan cerita di masa depan.
Gambar melalui Amazon Jepang
© Jun Shiosato, Yomu Mishima, Monda, Kadokawa
Seven Seas menerbitkan adaptasi manga Shiosato dan menjelaskan ceritanya:
Berkat beberapa gameplay yang tidak menguntungkan, seorang pemuda bernama Leon telah terlahir kembali ke dunia otome game semesta alternatif. Menghadapi skenario absurd di mana laki-laki tidak lebih baik dari hewan ternak yang melayani keinginan perempuan, Leon hanya memiliki satu senjata – pengetahuannya tentang genre sim kencan – untuk bertahan dari tantangan yang dihadapinya dan menginspirasi pemberontakan melawan sistem!
Shiosato meluncurkan manganya di situs manga Dra Dra Dragon Age milik Kadokawa pada bulan Oktober 2018, dan manga tersebut dipindahkan ke situs Dra Dra Sharp# ketika situs tersebut diluncurkan pada bulan Desember 2018. Manga tersebut kemudian dipindahkan ke Dra Dra Flat♭ ketika diluncurkan pada bulan September 2020, dan kemudian dipindahkan lagi ke Monthly Dragon Age pada bulan Januari 2022. Kadokawa akan menerbitkan manganya Volume buku kompilasi ke-13 pada tanggal 9 November.
Mishima meluncurkan novel aslinya di situs Shōsetsuka ni Narō (Let’s Be Novelists) pada tahun 2017 dan mengakhirinya di sana pada tahun 2019. GC Novels milik Majalah Micro menerbitkan cerita ini dalam bentuk cetak dengan ilustrasi oleh Monda di Jepang. Seven Seas menerbitkan seri novel ringan di Amerika Utara. Seri novel ringan ini berakhir pada volume ke-13, yang dirilis di Jepang pada tanggal 29 Maret. Volume terakhir mengungkapkan bahwa Mishima akan meluncurkan proyek baru pada musim gugur.
Micro Magazine juga telah menerbitkan dua volume spin-off seri novel berjudul Trapped in a Dating Sim: Dunia Game Otome Itu Sulit bagi Kita (Ano Otome Game wa Ore-tachi ni Kibishii Sekai Desu). Seven Seas merilis spin-off dalam bahasa Inggris. Spin-off tersebut juga menginspirasi adaptasi manga dari seniman Renji Fukuhara yang ditayangkan di Dra Dra Flat♭.
Novel ini menginspirasi adaptasi anime televisi yang tayang perdana pada bulan April 2022, dan anime tersebut mendapatkan musim kedua. Crunchyroll mengalirkan musim pertama saat ditayangkan dan juga mengalirkan sulih suara bahasa Inggris.
Sumber: Monthly Dragon Age edisi Oktober
Pengungkapan: Kadokawa World Entertainment (KWE), anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki dari Kadokawa Corporation, adalah pemilik mayoritas Anime News Network, LLC. Satu atau lebih perusahaan yang disebutkan dalam artikel ini adalah bagian dari Grup Perusahaan Kadokawa.
