Selama Anime NYC tahun ini, kami mendapat hak istimewa dan kesempatan untuk berbicara dengan pengisi suara veteran Chiwa Saito bersama anggota pers lainnya. Saito-san telah memiliki berbagai peran terkenal dalam anime dan game, termasuk Hitagi Senjougahara di seri Monogatari, Yona di Yona of the Dawn, Homura Akemi di Puella Magi Madoka Magica, dan Tamano-no-Mae di Fate/Grand Order. Percakapannya ringan, menyenangkan, dan penuh tawa, semua yang Anda inginkan dari sebuah wawancara.
Memulai di Industri
Saito-san memiliki karier yang mengesankan di bidang pengisi suara industri akting, tapi cara memulainya agak tidak biasa. Pada suatu saat saat berbincang dengan anggota pers, dia berbagi cerita tentang bagaimana dia pertama kali mengetahui dan mendapatkan minat terhadap industri ini.
“Saya dapat berbagi cerita ini — dari sinilah saya memulai karier saya sebagai pengisi suara. Jadi suatu hari ketika aku masih kecil, ibuku membelikanku sebuah majalah, dan aku memintanya untuk membelikan majalah fashion, namun dia akhirnya mendapatkan sebuah majalah industri pengisi suara. Jadi begitulah cara saya mengetahui keseluruhan pekerjaan akting suara ini. Dan ya, begitulah cara saya memulai. Saat itu, mereka fokus pada wawancara tentang pengisi suara Harrison Ford. Jadi, saya berpikir, ‘Ya Tuhan, jika saya menjadi pengisi suara, maka saya akan memiliki kesempatan untuk berakting atau tampil bersama dengan Harrison Ford.’ Dan itu keren, dan begitulah awalnya. Dia luar biasa, Harrison Ford, menurut saya. Saya tidak terlalu berharap untuk pergi ke Hollywood. Bagiku, ini seperti mimpi. Jadi saat itu, jika saya menyuarakan salah satu karakter yang ada di filmnya, saya bisa ikut tampil. Untuk memulai.”
Saito-san ketertarikannya pada Harrison Ford adalah hal yang konsisten yang dia sebutkan dalam wawancara dan penampilan pers. Dia mengagumi film-filmnya saat dia muncul di industri ini dan bahkan menggambarkannya sebagai pria idamannya di masa lalu. Namun, ketika ditanya apakah dia akan menikahi Harrison Ford jika diberi kesempatan, dia tidak mengambil langkah besar tersebut.
“Saya punya tiga anak — saya punya anak berusia dua tahun. Saya ingin tahu apakah dia bisa bermain dengan anak saya yang berusia dua tahun.”
© TYPE-MOON/FGO PROJECT
Awal karirnya dipenuhi dengan banyak peran awal dan banyak kekaguman serta rasa hormat terhadap senpai akting suaranya. Saito-san berbicara tentang bagaimana salah satu frase favoritnya berasal dari salah satu peran pertamanya — Kokoro di Perpustakaan Kokoro. Keroro Gunsou (juga dikenal sebagai Sersan Katak), di mana Saito-san berperan sebagai Natsumi Hinata, adalah serial lain yang dia sukai, terutama ketika menyangkut tentang pengisi suara senior dalam proyek tersebut dan bagaimana menjadi bagian dari serial tersebut. lama mempengaruhi hubungannya dengan perusahaan dan stafnya.
“Keroro Gunsou adalah salah satu serial yang saya ikuti tepat setelah saya debut. Itu terjadi di awal karir saya. Di situlah saya bisa menjadi seorang pemula sebanyak mungkin. Semua senpai di sekitarku — seperti yang kubilang tadi, aku sangat menikmati memerankan karakter komedi. Itu berasal dari sini. Aktor dan aktris senpai bersenang-senang selama sesi rekaman. Namun, mereka menghormati satu sama lain dan bersenang-senang di saat yang bersamaan. Mereka menciptakan lingkungan yang indah untuk pemula seperti saya. Selama tujuh tahun, tidak satu hari pun saya merasakan hal yang sama. Saya sangat mengagumi semua senpai itu. Sekarang, aku sudah seusia para senpai itu, saat aku masih di Keroro Gunsou. Saya masih sangat menghormati dan mengagumi mereka. Suatu hari nanti, saya akan menjadi seperti mereka. Saat ini, saya berusaha sangat keras untuk pemula dalam sesi rekaman. Jika mereka merasa gugup, saya akan menemui mereka dan membicarakan masalah tersebut. Kemudian, mereka bisa bersantai. Saya mencoba menciptakan lingkungan yang menyenangkan untuk mereka seperti yang dilakukan para senpai kepada saya. Aku berusaha sekuat tenaga untuk menjadi seperti para senpai sebelumnya.”
Pola Pikir dan Menjadi Homura
Peran penting di kemudian hari dalam karier Saito-san, dan peran yang membuatnya cukup terkenal , adalah Homura di serial Puella Magi Madoka Magica. Ini adalah peran penting dan salah satu anggota pers ingin mengetahui lebih banyak tentangnya, terutama dari sudut pandang psikologi dan bagaimana Saito-san menempatkan dirinya dalam pola pikir yang benar untuk peran ini. Dia menjelaskan bahwa, dalam kasus Homura, itu bukanlah karakter yang awalnya dia ikuti. Terlebih lagi, banyaknya lapisan dan bagian pada karakter tersebut membuat penampilan menjadi sangat menantang.
“Jadi, sebenarnya saya tidak mengikuti audisi untuk Homura sejak awal. Mereka memintaku untuk mengikuti audisi Kyubey. Jadi, begitulah awalnya. Tapi, saat audisi itu, pencipta aslinya, Urobuchi-san, memintaku membaca Homura. Jadi, itulah pertama kalinya saya melihat dialog karakter tersebut. Dan, saya tidak terlalu menyadari perjalanan karakter ini ketika saya mulai menjadi karakter ini.”
© Magica Quartet/Aniplex, Madoka Partners, MBS
Salah satu aspek unik Homura adalah bagaimana dia berpindah-pindah antara peran yang lebih heroik dan protagonis hingga peran antagonis dalam satu karya, tepatnya di film Puella Magi Madoka Magica yang ketiga yaitu Puella Magi Madoka Magica the Movie Part III: Rebellion. Tanpa membocorkan detail film dan plotnya, Homura mengalami beberapa perubahan besar sepanjang film dengan efek plot-rending. Saito-san menjelaskan bahwa dia tidak mengetahui perubahan ini saat pertama kali diberikan naskahnya.
“Saya tidak tahu apa yang akan terjadi sebelum saya menerima naskahnya. Jadi, itu membuatku lengah. Dan itu merupakan kejutan yang menyenangkan bagi saya. Jadi, ketika saya pertama kali menerima naskahnya, naskahnya dibagi menjadi babak pertama dan babak kedua. Jadi, ketika saya memerankan babak pertama, saya tidak tahu apa yang akan terjadi di babak kedua. Saya sangat terkejut.”
“Ada Megane [kacamata] Homura dan Iblis Homura. dan, terutama saat kami merekam permainan, saya menerima tiga skrip Homura yang berbeda. Satu untuk Cool Homura, satu untuk Megane Homura, dan satu lagi untuk Akuma [Iblis] Homura. Dan sepanjang serial dan film, bagi saya, itu seperti gradasi yang panjang. Ini tidak seperti putih dan hitam. Bagi saya, karakter ini sedang lulus, berkembang, dan sama seperti kita. Kita mempunyai masa bayi, pergi ke sekolah, ke sekolah menengah atas, dan sekolah pascasarjana, dan kita menjadi dewasa. Tapi kita masih orang yang sama. Jadi yang penting adalah bagian era mana yang kita fokuskan dalam hal karakter. Tampaknya sangat berbeda jika Anda memotong bagian karakter ini dan kemudian bagian karakter ini. Tapi bagiku, semuanya sama saja. Sehingga cukup mengejutkan ketika game tersebut dirilis. Reaksi orang-orang dan penggemar adalah, ‘Ya Tuhan, ada begitu banyak Homura yang berbeda di sini.’ Tetapi bagi saya, karakternya sama. Dan saya telah bekerja tiga kali lebih banyak, karena secara teknis ada cara berbeda untuk mengekspresikan karakter yang satu ini. Jadi tidak adil jika saya bekerja tiga kali lebih banyak (tertawa).
Puella Magi Madoka Magica disutradarai oleh Akiyuki Shinbo, yang terkenal karena karyanya dengan Shaft. Saito-san sering kali muncul dalam karya yang disutradarai oleh Shinbo-san, dan kami bertanya apakah ini sesuatu yang disengaja atau kebetulan selama bertahun-tahun sebagai pengisi suara. Dia menjelaskan lebih banyak tentang hubungan mereka dan beberapa interaksi lucu.
“Saat pertama kali saya bekerja dengannya, itu untuk pekerjaan berjudul Tsukuyomi. Itu adalah pekerjaan pertamaku bersamanya. Jadi saat audisi, ada satu kandidat lain, dua kandidat termasuk saya. Tapi Shinbo, sang sutradara, dia menginginkan gadis yang lain, bukan aku. Dia tidak terlalu menyukai suaraku atau caraku bertindak. Namun, saat kami bekerja bersama, dia menyukai cara saya bekerja, yaitu saya tidak melakukan hal yang sama dua kali. Saya menyampaikan setiap pendapat dengan cara yang berbeda dan dengan pendekatan yang berbeda. Jadi dia menyukai saya bekerja dengannya. Satu hal yang membuatku takut saat bekerja dengan Shinbo-san adalah terkadang dia berkata,’Hmm, aku pernah mendengarnya sebelumnya.’ Hal itu membuatku agak gugup.
Saya tidak pernah benar-benar meminta untuk bekerja secara langsung dengan sutradara, tapi termasuk Madoka Magica, dan dengan karya-karya lama lainnya yang telah kami kerjakan bersama, setiap kali saya muncul di bilik rekaman dia seperti’Ya ampun Ya Tuhan, kamu lagi.’Dan anggota staf di sekitar sutradara berkata,’Menurutku dia sangat cocok dengan peran itu.’Dan dia akan berkata,’Oh, mungkin.’. Begitu kami mulai melakukan semua sesi rekaman, dia akan berkata,’Oh, saya sudah tahu sejak awal bahwa kamulah yang paling cocok.’”
Jenis dan Tantangan Karakter Favorit
Satu hal yang ingin saya ketahui lebih lanjut dari Saito-san adalah apakah jenis peran dan suara yang diinginkan industri telah berubah selama bertahun-tahun. Dia pernah berbicara di masa lalu tentang memiliki “laci” suara yang dia ambil; Saya bertanya apakah menurutnya jenis suara yang diinginkan industri untuk proyek telah berubah seiring berjalannya waktu.
“Saya tidak begitu yakin dengan berlalunya waktu akan mengubah apa yang mereka inginkan atau apa yang mereka cari melalui saya akting, tapi yang pasti apa yang diminta orang dariku telah berubah sepanjang karierku. Seperti awal karir saya dan sampai sekarang. Jadi, ketika saya memulai sebagai pengisi suara, ketika saya memulai karir ini, saya kebanyakan memainkan karakter utama dalam rentang usia perempuan. Ini adalah karakter yang berkembang sepanjang seri. Tapi saat ini saya berperan sebagai ibu atau master atau seperti bos terakhir, karakter semacam itu. Jadi itu benar-benar mengubah apa yang mereka inginkan dari saya. Saya dulu memainkan karakter yang menyelamatkan dunia, tetapi sekarang saya memainkan karakter yang menghancurkan dunia (ruangan tertawa). Saya menjadi kuat.”
Selain itu, saya ingin tahu apakah dia memiliki tipe karakter favorit. Saito-san menjelaskan bahwa dia menyukai karakter komedi dan memiliki kesempatan untuk sepenuhnya merancang karakter dari awal di masa lalu.
“Saat ini, saya memainkan banyak karakter keren seperti Hitagi [Hitagi Senjougahara di Monogatari] atau Homura, tapi saya pribadi sangat menikmati memainkan karakter komedi. Jadi saat kita berbicara sekarang, Tamamo dari FGO [Tamamo-no-Mae in Fate/Grand Order], itulah karakter yang saya suka mainkan. Misalnya Tamamo sendiri, dia punya banyak sekali karakter dalam dirinya dan ada monster dewa bernama Kyubi no Kitsune, atau rubah berekor sembilan. [… ] Nasu Kinoko-san dari Fate, dia bilang padaku, ‘Kamu melakukan apapun yang kamu mau [untuk karakter ini] dan itu keputusanmu.’ Jadi secara teknis karakter Tamamo ini adalah karakter pertama yang saya buat dari nol. Saya memainkannya dengan pikiran bebas dan melakukan apapun yang saya inginkan. Dan jika sutradara mengatakan, mungkin tidak terlalu banyak, maka saya akan menariknya kembali. Saya melakukan apa pun yang saya inginkan sampai mereka mengatakan itu berlebihan. Saya menemukan kalimat yang sangat samar-samar yang saya pilih”
Lucunya, mengenai topik karakter permainan, Saito-san menjelaskan kepada pers bahwa dia belum menjelaskan kepada putranya apa kariernya. Hal ini menimbulkan beberapa skenario lucu di mana dia benar-benar menyuarakan karakter di beberapa game yang dia mainkan. Namun sayangnya, karakternya bukanlah karakter yang dia sukai.
“Kami sedang menunggu saat untuk memberitahunya. Kebanyakan, dia tidak menyukai karakterku. Dia menyukai karakter yang sangat keren dan heroik.”
© K,H/AYPC
Ketika berbicara tentang karakter yang sulit dia suarakan, Saito-san menyebutkan salah satu perannya yang paling terkenal sebagai salah satu yang sangat menantang.
“Pastinya Yona dari Yona sang Fajar. Seperti yang sudah kalian ketahui, karakter selain Yona kebanyakan adalah karakter laki-laki. Seri ini — semuanya sangat mirip Shonen Jump. Saat itu. Bukan saat ini, tapi dulu. Petualangan dan semua rintangan serta adegan pertarungan, dan semua keseruannya disertakan. Tapi, itu adalah karakter utama wanita. Jadi, akulah yang akan memimpin. Saya merasa harus menjadi karakter paling keren di antara semua karakter pria keren itu. Itu agak sulit untuk saya gambarkan. Ini bukan seperti pahlawan wanita, tapi itu karakter utama. Aku telah memainkan begitu banyak karakter pahlawan wanita, tapi bagiku, memerankan pahlawan wanita dan memainkan karakter utama sedikit berbeda. Saya harus menjadi tokoh utama ini. Jadi, agak menantang bagi saya untuk menggambarkannya. Namun, pada saat yang sama, saya merasa sangat senang bekerja dan memerankan karakter ini.
Ada cerita sampingan yang menyertainya. Saya hamil anak pertama saya. Saat kami merekam episode pertama, saya tidak bisa hadir karena merasa tidak enak badan karena kehamilan. Begitulah cara saya memulai seri ini. Dan kemudian saya melahirkan tepat sebelum sesi rekaman episode terakhir. Jadi, kehamilanku, perjalanan ini, bersama Yona of the Dawn. Bagi saya, ini adalah serial yang sangat mengesankan. Seperti yang saya katakan, itu adalah anak pertama saya – putri saya. Jadi, karakter itu adalah hasil kolaborasi saya dan putri saya. Saya merasakan energinya dari perut saya. Ini adalah momen yang sangat berkesan.”
Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada Chiwa Saito karena telah meluangkan waktu untuk berbicara dengan kami dan wartawan lainnya. Jawaban dan wawasan yang dia berikan kepada kami cukup berharga dan percakapan tersebut bukanlah percakapan yang dapat kami lakukan dengan orang lain.
