Liputan ANN tentang Anime NYC 2024 disponsori oleh Yen Press dan Ize Press!
Gambar milik Netflix Menjelang panel pemutaran perdana Terminator Zero di Anime NYC Sabtu malam, sedikit soundtrack acara mulai diputar dengan Terminator ikonik tersebut ketukan”du-dum du-du-dum”. Hanya beberapa kali”du-dum du-du-dum”, salah satu penonton mulai bertepuk tangan seirama, dan tak lama kemudian semua orang bergabung. Setelah beberapa kali bertepuk tangan, ritmenya hilang, namun tetap saja itu merupakan momen kegembiraan bagi penulis Mattson Tomlin, sutradara Masashi Kudo, dan desainer produksi Haruka Watanabe (semuanya menghadiri Anime NYC untuk pertama kalinya) saat mereka tiba di panggung — sebagai serta komposer Terminator Zero, Michelle Birsky dan Kevin Olken Henthorn, yang kemudian mengungkapkan diri mereka duduk di antara penonton.
Untuk mengetahui latar belakang mereka, moderator Khleo Thomas menanyakan lima anime favorit mereka kepada panelis. Tomlin memilih jawaban”dasar”dari Akira dan Ghost in the Shell,”anime gateway”masa kecilnya The Animatrix, karya Peter Chung secara umum, dan Samurai Champloo. Kudo memulai dengan menyebut Sleeping Beauty favorit Disney (“Maleficent, benar-benar penjahat terbaik yang pernah diperkenalkan”) dan Peter Pan (“Tinkerbell adalah desain yang brilian”), kemudian memilih Sailor Moon dan Mobile Suit Gundam: Char’s Counteratfect sebagai anime Jepang favoritnya, dan dengan sedikit humor yang mengelus ego James Cameron sendiri, memilih acaranya Terminator Zero sebagai anime terbaik kelima sepanjang masa. Watanabe membagi daftarnya antara favorit masa kecil Studio Ghibli, Nausicaä of the Valley of the Wind dan Whisper of the Heart, dan tiga acara yang memengaruhinya saat dewasa: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Mushi-Shi, dan Planetes.
Netflix telah menyiapkan sulih suara bahasa Inggris dan versi Jepang dengan teks bahasa Inggris untuk pemutaran perdana ini. Pertandingan teriakan penonton yang dekat pada akhirnya menyebabkan memilih sub daripada dubbing, meskipun banyak orang yang menginginkan sub segera menyesali pilihan itu ketika subtitle akhirnya diblokir oleh ratusan penonton (mereka akhirnya memperbaiki masalah dengan mengubah ukuran layar). Ulasan acaranya diembargo, dan spoiler dilarang keras, tetapi dua episode pertama ini memberikan kesan pertama yang positif.
Acara ini menampilkan kengerian Terminator tahun 1984 yang asli (trailer Red Band yang baru dirilis menawarkan gambaran kebrutalan) — setelah pemutaran perdana, Kudo mengungkapkan bahwa dia dipanggil untuk mengarahkan acara tersebut karena telah memberi tahu produser bahwa dia ingin mencoba anime horor sejak lama. Latar akhir tahun 90-an yang dulunya futuristik dan kini retro menawarkan realitas alternatif yang sangat masuk akal yang dilatarbelakangi oleh kekhawatiran yang semakin meningkat saat ini mengenai kecerdasan buatan. Para seniman di Production I.G selalu dapat diandalkan dalam menganimasikan aksi cyberpunk, dan mereka dapat tampil dalam pembukaan dingin yang mendebarkan di episode pertama dan refleksi episode kedua tentang sejarah perang.
Panel dilanjutkan dengan gabungan video di balik layar dan pertanyaan untuk kru. Watanabe menawarkan wawasan tentang kombinasi Terminator klasik dan elemen desain Jepang yang lebih unik; contoh yang terakhir termasuk robot 1nno yang terinspirasi ASIMO yang”imut tapi menyeramkan”dan hologram Kokoro AI yang terinspirasi oleh tiga dewi Shinto. Kudo mengungkapkan akhir Episode 1 adalah adegan favoritnya untuk disutradarai — sebagian karena dia harus menggunakan ritme yang membuat penonton bertepuk tangan. Tomlin mendapat dukungan besar ketika merefleksikan keadaan AI modern, yang menurutnya memiliki potensi kegunaan yang baik, namun penggunaan tersebut TIDAK boleh”membuat seniman buku komik kehilangan pekerjaan.”Di akhir panel, dia menekankan keinginannya untuk melanjutkan pertunjukan untuk musim kedua.
Anime News Network juga mendapat kesempatan untuk berbicara langsung dengan Tomlin dan Kudo:
Ada enam film Terminator ditambah satu serial TV, sebagian besar dari mereka kurang lebih berupaya untuk me-reboot franchise tersebut. Kenapa yang lain?
Mattson Tomlin: Itu pertanyaan yang bagus. Saya pikir ketika saya melihat waralaba, ada alasan mengapa kami terus membuatnya, dan itu bukan karena Hollywood kehabisan ide, itu bukan karena kami sepenuhnya hanya berbasis IP. Itu karena sesuatu dalam film asli itu menyulut dan memikat pikiran dan hati kita, dan itu berarti bagi orang-orang. Anda bisa berkata,”Biarkan saja,”dan beberapa orang akan membiarkannya dan tidak menonton film lagi. Tidak apa-apa. Bagi semua orang, saya pikir ada keinginan untuk mengatakan,”Saya ingin mendapatkan kembali perasaan itu, tetapi juga memberi saya sesuatu yang baru.”Bagi saya, ada peluang menarik yang dihadirkan dalam kenyataan bahwa Terminator hanya berupa live-action dan langsung melakukan sesuatu yang dianimasikan… Ini berbeda. Ini akan menghasilkan sesuatu yang berbeda, dan dapat dijalankan dengan seperangkat aturan yang berbeda dari film aksi senilai $100 juta.
Seberapa banyak Anda mendapatkan inspirasi dari film Terminator sebelumnya?
Masashi Kudo: Hal pertama yang mereka putuskan di awal adalah mereka ingin menghadirkan aspek horor dari Terminator 1, yang asli, dan mengembalikan komponen ketakutan yang sensasional. T2 yang disutradarai James Cameron memengaruhi saya.
TOMLIN: Saya pikir dengan franchise apa pun, dengan apa pun yang dipedulikan orang, dan Terminator sudah berusia 40 tahun sekarang, saya bertanya pada diri sendiri,”Mengapa kami masih kembali lagi?”untuk ini?”Saya harus bertanya mengapa saya menyukai ini, dan saya harus bertanya mengapa orang-orang menyukai ini. Menurutku robot pembunuh itu keren. Perjalanan waktu menciptakan ide-ide yang menyenangkan dan menarik. Saya pikir gagasan perang di masa depan sangat menggiurkan bagi para penggemar; Saya harap saya bisa mencapainya di musim mendatang. Tapi juga karakternya yang hebat dan rintangan yang mustahil, sehingga, bagi saya, untuk memiliki karakter nyata yang mengalami sesuatu yang emosional, mendasar, dan cerita tentang keluarga, bagi saya itulah Terminator itu.
Apakah Anda mengerti untuk berbicara dengan James Cameron?
KUDO: Tidak.
TOMLIN: Belum. Saya berharap demikian. Saya berharap, jika dan ketika dia menonton pertunjukan tersebut, dia akan menyadari betapa besarnya saya sebagai penggemarnya dan betapa besarnya cinta saya terhadapnya dan karyanya. Itu adalah satu atau dua minggu yang lalu ketika dia mengatakan hal pertama tentang pertunjukan yang pernah dia katakan. Dalam sebuah artikel di The Hollywood Reporter, dia berkata:”Sepertinya mereka mengambil beberapa tema yang menyenangkan; Saya sangat suka melihat orang-orang mengambil alih tongkat estafet di dunia yang saya ciptakan dan melihat apa yang mereka lakukan. dengan itu, dan sangat terbuka untuk melihat apa yang mereka lakukan.”
Production I.G memiliki sejarah acara cyberpunk seperti Ghost in the Shell dan Psycho-Pass. Apakah ada di antara hal tersebut yang menginspirasi Anda?
KUDO: Ada banyak kesamaan dengan staf kreatif Psycho-Pass, jadi di Terminator Zero, mungkin ada momen di mana Anda melihat kesamaan, tapi itu memanfaatkan pengetahuan dan keahlian yang juga merupakan bagiannya ciptaan Psycho-Pass. Jadi Terminator Zero akan memiliki warna Psycho-Pass melalui tim yang sama di sisi kreatif.
TOMLIN: Saya rasa saya harus mendalami anime hanya untuk mencari tahu apa yang diharapkan dari genre ini dan medium karena berbeda dengan membuat film layar lebar. Bagi saya, pintu gerbang saya ke anime ketika saya masih kecil adalah The Animatrix. Ketika The Animatrix keluar, hal itu mengejutkan saya dan menjadi pintu gerbang obat untuk banyak hal lainnya. Saya selalu harus terhubung kembali dengan hal-hal yang memiliki koneksi utama dengan saya. Biasanya, hal-hal yang saya lihat ketika saya masih kecil itulah yang membangkitkan imajinasi saya, jadi saya menonton ulang The Animatrix. Itu sangat fenomenal, dan ada sesuatu tentang hal itu juga yang membuat saya berkata,”Oke, itu tadi sebuah antologi; kami tidak akan melakukan itu,”tapi itu memiliki semacam energi otak kinetik dan keras yang ingin saya coba. untuk memanfaatkan. Baru saja kembali ke perasaan masa kanak-kanak.
Segmen Animatrix favorit?
TOMLIN: Saya penggemar berat gaya animasi dalam”Kid Story”. Ada sesuatu tentang kekasarannya yang samar. Ini sangat menyedihkan. Dia harus melompat dari gedung, dan cara penyampaiannya sangat mengerikan dan puitis. Hal ini sangat, sangat istimewa bagi saya.
Ada pendapat tentang risiko kiamat AI saat ini?
TOMLIN: Saya takut akan hal itu. Saya pikir ada versi robot pembunuhnya, tapi kemudian saya pikir ada versi yang lebih membumi dan realistis di mana semua rekening bank kita terkuras, kartu kredit kita tidak berfungsi, lampu mati, air berhenti berfungsi, dan kita diperlihatkan betapa seketika kita semua berubah menjadi binatang. Saya pikir itu adalah potensi realitas yang menakutkan.
Kecerdasan buatan berkembang begitu pesat. Ketika saya pertama kali mulai menulis acaranya, itu terjadi pada tahun 2021, dan AI sudah ada selama kita semua masih hidup, tetapi masih terasa seperti fiksi ilmiah. Hari ini, di sini pada tahun 2024, tidak demikian. Saat ini, ketika aku menelusuri feed Instagram-ku, aku benar-benar berpikir,”Apakah gambar yang aku lihat, apakah orang-orang dalam gambar yang aku lihat, apakah ini manusia sungguhan?”?”Ini membuatku takut karena baru setahun yang lalu kami mengolok-olok AI, mengatakan bahwa AI tidak dapat menentukan berapa banyak jari yang kita miliki, dan itu sudah berakhir.
KUDO: Terserah pada kita untuk menghitungnya. mengetahui cara menggunakan AI.
Kedua tahun pembuatan Terminator Zero, yaitu 1997 dan 2022, adalah masa depan ketika dua film Terminator pertama dirilis, namun kini sudah berlalu. Bagaimana rasanya menjadikan ini secara teknis sebagai periode?
TOMLIN: Ini lucu karena saya mengalami momen di mana saya berpikir,”Haruskah kita memasuki tahun 2030an? Tahun 2040an? Tahun 2050an?” Dan pada akhirnya berlatar tahun 1997, di mana itu adalah sebuah periode, dan ketika dua film pertama keluar, itu adalah masa depan juga, jadi, ada masa lalu yang seharusnya terasa seperti masa lalu kita, tapi bukannya pergi ke masa lalu yang lain. di masa depan, ini terasa seperti cara yang baik untuk mengakhirinya dan berkata,”Kami tahu apa itu tahun 2022, tapi ini adalah tahun 2022 mereka karena Hari Penghakiman telah terjadi.”Sebagai penonton, Anda harus merekonsiliasi robot pembunuh yang terlihat seperti manusia, Anda harus mendamaikan perjalanan waktu, Anda harus mendamaikan semua kesombongan yang fantastis ini, dan untuk mengatakan,”Anda tahu seperti apa tahun 2022 yang seharusnya, dan ini bukan,”itu hanya satu hal yang harus dilompati oleh penonton..
KUDO: Tahun 90an adalah masa yang menarik dalam sejarah karena staf muda belum lahir, namun ada sekelompok staf yang hidup di tahun 90an, tumbuh di tahun 90an , generasi muda tahun 90an dan sebagainya belum cukup siap untuk disebut “nostalgia”, itu adalah masa yang belum bisa kita jadikan khayalan karena masih terlalu banyak dari kita yang mengingat tahun 90an. Jadi, lebih merupakan tantangan untuk tetap realistis dan juga bisa berbicara dengan generasi muda tentang masa-masa yang kita lalui, yang belum pernah mereka alami. Bahkan mengumpulkan sumber tentang apa yang terjadi di tahun 90an tidak semudah yang kita kira karena ini bukan sejarah, jadi dalam hal ini, ini merupakan proses pembuatan yang menarik.
Acara Netflix tayang perdana secara internasional, dan yang ini memiliki beberapa bintang besar dalam pemeran bahasa Inggris. Kudo-san, saat Anda mengarahkan acaranya, apakah Anda fokus pada versi Jepang, versi Inggris, atau keduanya?
KUDO: Saya membuat konten dalam bahasa Jepang dengan pengisi suara Jepang, dan kemudian konten lengkap sebagai satu paket dikirim ke Mattson, yang menambahkan suara bahasa Inggris dan mengarahkan pertunjukan bahasa Inggris.
Adegan Kokoro memiliki campuran animasi gambar tangan dan CG yang menarik. Bagaimana pendekatan Anda dalam mengarahkan adegan-adegan itu?
KUDO: Sebagian besar adegan dengan Kokoro adalah CG, tetapi ini adalah momen di mana lebih mudah dan lebih ekspresif jika dilakukan dengan ilustrasi; itulah saatnya ilustrasi tangan digunakan.
Anime terakhir yang Anda sutradarai sebelum ini adalah Sanrio Boys. Apa karakter Sanrio favoritnya jika Malcolm adalah Sanrio Boy?
KUDO: Pertanyaan menarik! Itu sulit… [beberapa detik hening] Kuromi-chan.
