© 龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
Manga DAN DA DAN karya pencipta Yukinobu Tatsu telah menjadi favorit penggemar, dengan cekatan memadukan berbagai elemen supernatural dengan komedi, romansa, dan adegan pertarungan yang intens. Sutradara Fūga Yamashiro dan studio SCIENCE SARU mempunyai tugas berat dalam menerjemahkan serial ini ke layar lebar. Mengadaptasi sebuah karya terkenal membawa tekanan tersendiri, tetapi Yamashiro berbagi dengan kami bagaimana dia memasukkan anime televisi dengan hasrat dan visualnya sendiri yang hanya dapat dicapai melalui animasi.
Bergabung dengannya untuk wawancara adalah pengisi suara Shion Wakayama. Wakayama menghidupkan Momo Ayase yang andal dan berbakat secara psikis, setengah dari dua protagonis seri ini. Penggemar mungkin mengenal Wakayama dari peran masa lalunya, termasuk Yume Minami dari SSSS.Dynazenon dan Shizuka Nanahoshi dari Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation II.
Bersama-sama, mereka mendiskusikan adegan favorit mereka dari tiga episode pertama, visual tokusatsu serial ini koneksi, dan apakah mereka percaya pada hantu (atau alien).
DAN DA DAN adalah perpaduan unik antara horor, komedi, dan romansa. Apa yang pertama kali membuat Anda tertarik pada proyek ini, baik sebagai sutradara maupun pengisi suara?
Fūga Yamashiro: Saya paling suka komedi. Dan menurutku dari semua genre DAN DA DAN, yang paling mendekati genre komedi. Jadi menurutku hubungan antara Momo dan Okarun adalah kuncinya. Anda tahu, mereka berteman, tapi ada beberapa momen romantis. Saya pikir olok-olok mereka benar-benar menambah komedi waktu itu.
Menurutku perubahan cara mereka berbincang, mulai dari komedi, romansa, hingga aksi, sangat menyenangkan untuk ditonton sebagai penonton. Sekalipun mereka dihadapkan pada situasi yang tidak biasa atau menakutkan, mereka tetap menjaga suasana yang sama satu sama lain. Dan kemudian [melalui] olok-olok itu, [mereka] dapat mengatasinya dan dapat mengatasi [situasi tersebut].
Saya rasa itulah daya tarik DAN DA DAN. Seperti yang Anda katakan, ada genre berbeda yang digabungkan ke dalam judul ini. Jadi menurut saya, untuk menekankan genre tertentu, misalnya komedi, saya ingin memastikan bahwa horor dimasukkan dan kemudian dihadirkan sepenuhnya dengan horor, tetapi kemudian menghadirkan aksi dan kemudian komedi. Menurut saya, genre kontras yang ditampilkan dan kecepatan penyajiannya sangat penting dalam pembuatan anime. Itulah yang benar-benar saya fokuskan.
© 龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
Shion Wakayama: Ya, aku juga paling suka aspek komedinya. Jadi, di Jepang, saat kami melakukan perekaman ADR, kami melakukan pengujian terlebih dahulu, lalu merekam garisnya. Tapi saya berlatih di rumah dengan dialog saya, lalu pergi ke studio dan merekam dialognya. Saat saya berlatih di rumah, jelas saya melakukannya sendiri. Dan kemudian, di studio, kami akhirnya bisa melihat semua pemerannya, termasuk Okarun. Dan kemudian, untuk pertama kalinya, dialog saya menjadi sebuah percakapan. Kemudian, dengan cepat, percakapan menjadi masuk akal, dan berhasil.
Itu sungguh menyenangkan. Saya pergi ke studio setiap saat, menantikannya dan bersenang-senang. Dan di antara dialog-dialog tersebut, dialog komedilah yang paling menyenangkan.
Pertanyaan saya berikutnya sedikit menyenangkan, tetapi saya bertanya-tanya kepada Anda berdua secara pribadi, apakah Anda percaya pada UFO atau hantu? Pernahkah Anda mengalami pengalaman supernatural?
[Keduanya tertawa]
YAMASHIRO: Saya tidak punya pengalaman apa pun, tapi saya ingin melihat sesuatu. Jepang sangat percaya takhayul, terutama mengenai kutukan atau karma. Jadi semua orang akan berkata kepadaku, kamu tahu,”Kamu begitu terlibat dalam judul yang berhubungan dengan yokai dan kutukan. Apakah kamu akan baik-baik saja? Bukankah kamu harus pergi ke kuil dan mengusir kejahatan?”Namun jawaban saya selalu”Tidak, tidak, tidak. Saya benar-benar fokus dan berdedikasi pada proyek ini, jadi saya akan baik-baik saja.”Mereka akan mengalah karena saya sangat berdedikasi.
WAKAYAMA: Jadi saya cenderung percaya pada UFO dan hantu. Saya sendiri belum pernah melihat UFO, tapi saya pernah mengalami pengalaman misterius sebelumnya. Misalnya, ketika saya berpikir,”Oh, apakah ada seseorang di belakang saya?”tapi tidak ada seorang pun di sana. Atau seperti jika saya berada di kamar dan berpikir,”Tunggu, apakah ada seseorang atau sesuatu yang lewat?”Saya tidak memiliki kekuatan spiritual atau apa pun, tetapi saya rasa saya mengharapkan sesuatu.
YAMASHIRO: Ya, sepertinya aku juga punya indra keenam. Saya merasa produksi akan segera mengatakan sesuatu tentang tenggat waktu, dan kemudian mereka melakukannya. [tertawa] Tapi produksi mungkin mengira akulah kutukannya. [tertawa]
Anda menunjukkan buku catatan referensi Anda yang sangat mengesankan dalam video di balik layar yang disertakan dalam tiga episode pertama. Apakah ada referensi komposisi film dari buku catatan yang digunakan dalam tiga episode pertama DAN DA DAN?
YAMASHIRO: Secara umum, saya tidak menggunakan referensi apa pun dalam proyek saya. Saya tidak dapat menggunakannya secara langsung, itulah alasannya. Namun, saya cenderung membaca catatan referensi untuk senam otak. Lalu saya mencoba mengambil bagian seperti,”Oke, jadi jika saya ingin menunjukkan sesuatu yang menakutkan, ini contohnya, lalu ada contoh ini, dan ada contoh ini.” Saya mencoba mengambil potongan-potongan itu dan kemudian menggabungkannya. Melakukan senam otak ini memang membantu memunculkan hal-hal baru. Jadi tidak ada yang bisa kamu temukan di tiga episode pertama langsung diambil dari buku referensi.
© 龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
Saya juga ingin tahu apakah Anda dapat mendiskusikan keputusan tersebut untuk sebagian besar adegan pertarungan di episode dua untuk digambarkan dalam warna hitam putih. Menurutku itu sangat menarik.
YAMASHIRO: Menurutku penjajaran berbagai elemen sangat penting dalam DAN DA DAN. Saya ingin benar-benar memasukkan kontras dalam anime. Ketika karakter dihadapkan pada situasi yang tidak biasa seperti melawan alien atau yokai, dan sebagainya, saya berpikir,”Apa cara mudah untuk melihat bahwa mereka dilemparkan ke dalam situasi yang benar-benar tidak biasa?”
Saya berpikir,”Baiklah, kalau begitu saya tinggal mengubah warnanya. Oke, lalu bagaimana cara mengubah warnanya?”Lalu saya kembali sedikit ke belakang dengan masing-masing alien, hantu, atau yokai dan menetapkan warna tema ini ke masing-masing karakter sehingga ketika alien atau hantu itu mengambil alih, saya akan menyiram layar dengan warna mereka [untuk menunjukkan] bahwa mereka’kembali mengendalikan situasi. Jadi jika itu adalah monster atau musuh yang berbasis kulit hitam, [layar akan] sebagian besar berwarna hitam.
Dalam kasus ini, di episode dua, warna hitam diberikan kepada penjahat, tetapi itu juga saat Okarun mendapatkan yang pertama. adegan henshin [transformasi], kan? Jadi, saya pernah membaca bahwa pencipta manga [DAN DA DAN] [Yukinobu] Tatsu-sensei adalah penggemar Ultraman, seperti nostalgia masa-masa awal Ultraman. Jadi saya berpikir,”Jika dia melawan alien, Okarun akan menjadi Ultraman.”Ultraman memang terkenal dengan warna merah dan peraknya, terutama warna merah. Saya ingin menonjolkan bagian merahnya. Jadi [dalam episode], ada warna yang ditetapkan untuk alien selain seluruh komposisinya dalam warna hitam dan putih. Saat Okarun bertransformasi, warna merah itu terlihat menonjol.
© 龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
YAMASHIRO: Kembali ke warna yang ditetapkan, di episode mendatang, Anda akan melihat seseorang diberi warna hijau, dan kemudian hijau akan memenuhi layar.
Jadi, alien di episode pertama akan berwarna biru?
YAMASHIRO: Ya. Kembali ke mengapa episode dua sebagian besar berwarna hitam putih. Saat Ultraman pertama kali ditampilkan, mereka memfilmkannya dalam warna, tetapi semua orang hanya memiliki TV hitam putih. Jadi, orang-orang di masa lalu hanya akan melihat Ultraman dalam warna hitam dan putih. Jadi kebanyakan orang, maksud saya, dulu ada TV berwarna, tapi kebanyakan orang, seperti kebanyakan warga sipil atau kebanyakan orang biasa, hanya memiliki TV hitam putih. Jadi, seperti itulah kebanyakan orang. Ultraman. Saya ingin menciptakannya kembali, mengambil kemiripan Ultraman, dan memasukkannya ke dalam episode.
Dari adegan-adegan di tiga episode pertama, manakah yang paling menantang, dan mana yang sangat Anda banggakan?
YAMASHIRO: Ya, menurutku aku punya adegan yang benar-benar sukses; yang menurutku adalah yang terbaik. Saat itulah Okarun menemukan Turbo Granny.
[Yamashiro beralih ke produsernya]
Tidakkah menurut Anda itu yang terbaik?
Produser: Oke, ya , Tentu. [Semua orang tertawa]
YAMASHIRO: Dari episode satu ketika Okarun menemukan Turbo Granny; dari adegan itu hingga saat dipotong ke iklan. Itu adalah adegan paling sukses dan terbaik, menurut saya, dalam tiga episode pertama. Mengapa? Itu karena itu sangat sulit. Lagi pula, ada pengurangan pada Momo dan Okarun, jadi ada fokus pada keduanya. Tidak mungkin ada satu orang yang mempunyai fokus lebih dari yang lain. Saya menganggap keduanya sebagai protagonis; keduanya harus memikul beban emosional dari pertunjukan tersebut. Jadi saya bertanya pada diri sendiri,”Bagaimana caranya agar saya bisa memberi mereka berdua bobot, tapi mereka berdua bisa mengatasinya?”Mereka berdua dalam bahaya. Tapi keseimbangannya, saya sangat berhati-hati dalam menggambarkannya. Di manga, itu ditampilkan sedikit berbeda. Itu benar-benar seperti ide saya untuk animasi ini, yang sangat sulit. Menurutku animasi [di bagian itu] seperti dewa.
Inilah mengapa saya sangat berdedikasi pada pertunjukan ini, dan inilah mengapa saya tidak akan dikutuk olehnya. [Tertawa]
Saya tahu Anda sangat menyukainya.
© 龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
WAKAYAMA: Sepertinya aku mendapat banyak pengalaman pertama di episode tiga. Saya melakukan banyak hal baru dan menghadapi banyak tantangan, dan saya ingin membicarakannya. Episode tiga adalah pertarungan penuh selama 20 menit, yang merupakan yang pertama bagi saya. Itu merupakan tantangan besar. Tapi juga, di episode dua, dia terlempar ke dinding, dan dia sangat compang-camping dan, seperti, robek. Tapi dia masih harus menyampaikan dialog yang luar biasa ini. Jadi itu yang pertama [bagi saya]. Saya benar-benar berpikir,”Oke, jadi bagaimana saya memastikan bahwa saya berbicara dengan cara yang mengagumkan?”Tapi kemudian dia juga compang-camping dan patah. Jadi saya benar-benar berlatih di rumah,”Apakah begini? Apakah begini?”Saya mencoba berbagai hal, tapi menurut saya semuanya adalah tantangan. Tapi menurutku adegan pertarungan atau berbicara dalam adegan pertarungan itu sangat menantang.
Yah, menurutku Momo dalam adegan itu sangat keren.
WAKAYAMA: Terima kasih banyak!
Staf DAN DA DAN mengadakan pemutaran perdana tiga episode pertama di AS di Anime NYC. DAN DA DAN: First Encounter, pemutaran teatrikal dari tiga episode pertama, akan debut dengan pemutaran di Asia pada tanggal 31 Agustus, di Eropa pada tanggal 7 September, dan di Amerika Utara pada tanggal 13-15 September.
