Setelah wawancara Makoto Miyazaki dan Yuki Hayashi, kami duduk bersama Yasuharu Takanashi, tamu ketiga di tur Anime Simfoni Amerika Utara mendatang. Ini bukan pertama kalinya kami mengobrol dengan komposer ikonik tersebut; namun, kali ini kami memiliki lebih banyak waktu untuk mengobrol tentang musik, karier, dan proyek mendatangnya secara spesifik. Dia dengan gembira menyambut kami dengan manajernya, yang segera meninggalkan kami untuk mengobrol.
Pada saat wawancara (pertengahan Juli), Takahashi-san sedang mengerjakan musik Fairy Tail: 100 Years Quest dan yang baru Anime Kinnikuman. Kedua proyek tersebut mungkin akan memakan waktu hingga musim gugur untuk diselesaikan, yaitu saat dia akan datang ke Amerika Utara (Kanada dan AS) sebagai tamu. Tentu saja, kami penasaran bagaimana dia bisa terlibat dalam Anime Symphonic, mengingat musiknya juga merupakan bagian dari pertunjukan di Thailand. Selain tur, Takanashi-san juga berbicara tentang bandnya, rekan-rekannya, dan jenis anime apa yang dia suka.
Oleh: Tamara Lazic dan Eric Himmelheber
Bantuan Penerjemahan dan Penyuntingan: Jeremy Sauer
T: Untuk memulai, bisakah kami belajar lebih banyak tentang cara Anda pertama kali terlibat dengan proyek Symphonic Anime?
A: Saya kira itu [melalui] media sosial. Yang terjadi adalah saya berkenalan dengan Boy [Phihakendr] di Facebook. Dan Thanapol [Setabrahmana]*.
*Produser dan komposer untuk proyek tur Anime Symphonic.
T: Apa yang bisa kita harapkan di Amerika Utara? Kami berbicara dengan Tuan Thanapol dan dia menyebutkan pengaturan baru Fairy Tail.
J: Saya ingin semua orang senang melihat seberapa besar kemajuan dan kemajuan bakat Tuan Thanapol. telah diberi kehidupan baru. Saya sangat menantikan untuk mengetahui aransemen seperti apa yang akan kita dengar di pertunjukan berikutnya.
T: Anda memulai debut Anda di adegan soundtrack anime dengan Naruto. Apa yang membuat Anda memutuskan untuk tetap pada jalur ini?
A: Sutradara Naruto benar-benar sedang mencari seseorang yang, dalam kata-katanya, bisa bermain rock , tetapi menggunakan instrumen gaya Jepang. Jadi saya kira Anda dapat mengatakan bahwa fakta bahwa saya cocok dengan niat sutradara itulah yang mendorong saya memulai. Sedangkan aku sudah bisa melanjutkannya begitu lama… Ya, itulah ikatan yang aku miliki sekarang. Hubunganku dengan Thanapol-san dan Boy-kun juga termasuk di dalamnya, tapi menurutku itu sebagian besar karena kebaikan yang berkelanjutan dari orang-orang di seluruh dunia yang sudah begitu lama menyukai musik dari Naruto.
Q: Kapan Anda sadar bahwa soundtrack yang Anda buat, khususnya “Sadness and Sorrow,” begitu populer?
A: Sebenarnya itu lagu pertama dari Naruto yang saya buat. Saya mengetahui bahwa orang-orang Jepang membawakan cover lagu tersebut di YouTube dan semacamnya, dan saat itulah saya pertama kali mengetahui bahwa lagu tersebut populer.
Q: Pernahkah Anda terkejut dengan banyaknya orang-orang di luar Jepang yang tahu tentang musik Anda?
A: Oh, saya sungguh terkejut! Itu sangat [mengesankan] hingga mengejutkanku, tapi [sekarang] aku pikir aku lebih bersyukur daripada terkejut. Itu membuatku merasa sangat senang karena banyak orang yang mendengarkan musikku, jadi aku sangat berterima kasih kepada semua orang di seluruh dunia.
Bandku bepergian ke berbagai tempat di seluruh dunia, jadi aku sangat ingin mencoba tampil bersama mereka di Symphonic Anime suatu saat nanti.
Q: Fairy Tail kembali setelah lima tahun. Mendengar tema utama di episode baru terasa begitu nostalgia. Kapan Anda pertama kali mengetahui bahwa Anda akan mengerjakan sekuelnya?
A: Oh, saya sudah tahu itu akan diproduksi sejak lama. Jadi ketika akhirnya diputuskan mereka akan melakukannya tahun ini, saya berpikir,’Ah, saya sudah menunggu lama sekali untuk ini! Selamat datang!’ Dan meskipun menurutku pekerjaanku di Fairy Tail mungkin akan memakan waktu hingga musim gugur, aku punya lagu yang sangat luar biasa yang sedang dikerjakan, jadi aku sangat ingin semua orang menantikan untuk mendengarnya. Dari lagu-lagu baru yang akan dirilis pada musim gugur, ada satu yang sangat luar biasa, dan saya akan senang jika orang-orang menantikannya. Saya telah membuat 70 lagu baru untuk anime kali ini.
T: Sebelumnya Anda mengatakan bahwa Erza adalah karakter Fairy Tail favorit Anda. Namun karakter manakah yang memiliki tema terbaik?
A: Ya, ya. Um… Sulit untuk membandingkannya satu sama lain, tapi untuk Fairy Tail baru, saya telah membuat musik tema baru untuk setiap karakter. Lagu baru [yang saya sebutkan] sebenarnya untuk serial ini.
Q: Bisakah Anda berbagi dengan kami beberapa pengalaman yang Anda alami saat bekerja dengan produksi anime: apakah Anda punya lagu favorit? dan apakah ada satu hal yang menurut Anda sangat menantang?
J: Saya mencoba menantang diri sendiri setiap saat. Aku menyukai setiap produksi yang pernah kulakukan, dan jika seseorang bertanya padaku mana yang menjadi favoritku, aku rasa aku harus mengatakan bahwa aku ingin semua orang memutuskan sendiri karyaku yang mana yang paling mereka sukai..
T: Anda membuat musik untuk BASTАRD!! Heavy Metal, Dark Fantasy yang sangat berorientasi pada metal-hard rock sesuai dengan judulnya. Anda sebelumnya telah menyatakan bahwa Anda suka menambahkan elemen seperti itu ke karya Anda dan itu berhasil meskipun elemen tersebut tidak sesuai dengan genrenya. Dalam kasus khusus ini, ceritanya sendiri cukup dipengaruhi oleh musik. Bisakah Anda memandu kami melalui proses dan persiapan Anda?
J: Ada cukup banyak. Pasti tahu kan bagaimana nama-nama karakter yang menjadi nama berbagai band heavy metal? Jadi saya berbicara dengan sutradara dan mendiskusikan apakah kami dapat menambahkan frasa tertentu yang menghormati band-band tersebut. Kami merasa jika para penggemar band-band tersebut mendengarkan, kami akan dapat memberikan kejutan sedikit kepada mereka.
Q: Tak lama setelah BASTАRD!! Anda mengerjakan judul-judul berbeda yang jauh lebih lambat dan seri yang berfokus pada kehidupan seperti Farming Life in Another World. Apakah sulit mengerjakan serial yang berbeda dalam waktu sesingkat itu? Bagaimana cara Anda mengikutinya?
A: Tidak, itu tidak sulit sama sekali! Biasanya seperti inilah yang terjadi, tapi saya memikirkan secara mendalam tentang jenis musik apa yang paling disukai oleh para penggemar karya tersebut. Jadi sebenarnya tidak ada sesuatu yang sulit atau mengkhawatirkan dalam kasus Kehidupan Bertani di Dunia Lain, karena saya secara khusus mencari jenis musik yang paling disukai oleh para penggemar serial ini. Dan, seperti yang saya katakan, mempertimbangkan jenis musik apa yang paling disukai penggemar selalu menjadi prioritas utama saya. Saya percaya musik akan datang secara alami kepada saya semakin saya memikirkannya.
T: Berbicara tentang Kehidupan Bertani di Dunia Lain, Anda berkolaborasi dengan Johannes Nilsson dalam serial itu, dan tidak lama setelah Anda bekerja sama lagi dia dan Akinari Suzuki di Gushing Over Magical Girls. Apa bagian terbaik dari bekerja dalam tim?
A: Ya, itu sangat bergantung pada serinya. Sejujurnya, orang-orang itu pada dasarnya adalah murid saya, jadi cara berpikir saya sebagian besar berkisar pada gagasan bahwa saya benar-benar ingin memberi mereka kesempatan untuk mendapatkan kesempatan yang sama dengan yang saya miliki. Dan itulah mengapa saya berharap dengan bekerja sama dengan saya, orang-orang di seluruh dunia akan mengetahui tentang [musik mereka].
T: Apakah ada komposer atau artis yang ingin Anda ajak bekerja sama? dengan lebih banyak lagi di masa depan?
A: Yuki Hayashi. Lagipula, kita rukun dalam hal funabeta*.
*Cinnamon flounder
T: Sebelumnya kamu mengatakan bahwa Naruto mengubah hidupmu dan memang begitulah adanya. bagian yang paling Anda banggakan. Tapi apakah ada serial yang ingin Anda buatkan musiknya? Entah itu franchise yang sudah ada atau yang belum diadaptasi ke media bertema musik?
A: Saya tidak bisa memilih, karena sutradaralah yang memilihku. Saya percaya bahwa saya harus berusaha semaksimal mungkin dalam pekerjaan apa pun yang saya dapat.
T: Jika Anda bisa bekerja di mana pun di dunia, di manakah pekerjaan itu?
J: Oh! Di seluruh dunia! Tapi, menurutku tampil dengan bandku sendiri di Symphonic Anime bersama Thanapol-san dan orkestra adalah salah satu impianku.
Q: Menurutmu siapa nama yang paling besar dan paling berpengaruh? di dunia musik anime saat ini, seseorang yang sangat kamu kagumi? Demikian pula, apakah Anda memiliki pendatang baru di radar Anda, seseorang yang harus kita perhatikan di masa depan?
A: Seseorang yang membuat musik anime dan siapa Saya menghormati dan menghormati… Sangat sulit untuk memilih… Tidak, saya sebenarnya menghormati dan menghormati semua orang yang lebih baik dari saya. Karena tidak peduli siapa komposernya, mereka semua punya bidang masing-masing yang mereka kuasai dengan baik.
Karena saya punya sejarah dalam sebuah band, saya kira sebagian besar orang yang saya hormati dan hormati adalah musisi lokal. Orang-orang seperti Ronnie Romero, vokalis Rainbow dan Michael Schenker Group; dia adalah bagian dari karya saya di anime Kinnikuman terbaru.
Di masa depan, saya ingin memiliki [lebih banyak] musisi yang selalu saya kagumi untuk terlibat dalam karya saya dengan cara yang sama. Dan hal ini tidak hanya terbatas di Jepang saja, saya ingin orang-orang dari seluruh dunia ambil bagian dalam karya saya.
T: Apakah Anda menonton karya yang Anda buat? Perasaan seperti apa melihat musik Anda dimasukkan ke dalam cerita?
A: Jadi saya menonton TV dan merasa seperti [mulai bertepuk tangan]. Maksudku, [itu membuatku] sangat bahagia.
Q: Apakah kamu menonton anime di waktu luangmu? Apakah Anda punya anime yang Anda suka untuk ceritanya?
A: Ah, ya, saya menontonnya! Ya, saya tertarik! (tertawa) Lagu-laguku diputar di dalamnya! (tertawa lagi) Aku menonton karya-karya yang pernah aku geluti, dan karya-karya teman-temanku yang pernah terlibat di dalamnya. Anime yang aku suka karena ceritanya? Nausicaä dari Lembah Angin. Saya menyukai sebagian besar anime yang dibuat oleh [Hayao] Miyazaki.
T: Anda sedang menggubah musik untuk anime Kinnikuman yang sedang berjalan. Apakah Anda tumbuh besar dengan menonton serialnya atau membaca manganya? Siapa yang mendekati Anda untuk membuat soundtrack?
A: Ya, saya membacanya saat dirilis. Pony Canyon mendekatiku untuk membuat soundtrack dan karena aku telah [mengikutinya] sejak aku masih kecil, aku seperti “Ya!”
T: Kamu pernah mengatakan kepada kami sebelum musik itu pada dasarnya adalah hobi bagi Anda dan Anda tidak pernah melihatnya sebagai hal yang menyusahkan. Selama setahun terakhir saja, Anda telah menggubah musik untuk beberapa anime. Bagaimana Anda menangani jadwal seperti itu? Apakah ada rutinitasnya?
A: Saya memiliki manajer yang luar biasa [tertawa]. Dan karena aku menyukai musik, hal itu tidak pernah sulit bagiku, apa pun jadwalku. Ibaratnya, ketika seorang anak sedang bermain, mereka akan terus bermain sampai orang tuanya menyuruhnya berhenti. Saya pun demikian.
T: Anda memenangkan penghargaan JASRAC ke-7 untuk Naruto Shippuden tahun ini. Jadi totalnya ada delapan; satu untuk Fairy Tail. Pertama, selamat! Anda telah memenangkan penghargaan ini berkali-kali sebelumnya, namun apakah kegembiraan masih terasa saat mendengar nama Anda dipanggil untuk penghargaan ini?
A: Saya [merasa] tentu saja sangat bahagia! Pada saat itu, musik yang menerima Penghargaan Internasional JASRAC* berarti musik Jepanglah yang paling banyak didengarkan oleh orang-orang di luar Jepang. Fakta bahwa orang-orang di seluruh dunia mendengarkan musikku tidak hanya memberiku alasan untuk hidup, tapi merupakan sesuatu yang benar-benar bisa aku banggakan, dan di atas segalanya, benar-benar meningkatkan rasa terima kasihku terhadap semua orang.
*Penghargaan kini diberikan kepada karya-karya yang menghasilkan pendapatan tertinggi dari luar negeri.
T: Tahun lalu Anda mengatakan Anda ingin lebih banyak orang mendengarkan Reinkarnasi sebagai Soundtrack pedang. Kami mendengarkan keseluruhan soundtrack dan lagu yang paling menonjol adalah “Invincible Blade” dan “Fighting Black Cat Girl,” dan “Overcome the Past” sebagai lagu piano solo. Lagu apa yang menurut Anda paling menonjol?
A: Ya, saya juga menyukainya! Dan saya pikir itu akan terjadi pada tahun 2025, tetapi [bagaimanapun,] akan ada musim lain yang akan datang, jadi saya harap semua orang menantikannya. Anda dapat mengharapkan lebih banyak lagu bergaya hard rock!
T: Anda menggunakan paduan suara di banyak lagu. Apakah ada paduan suara tertentu yang pernah Anda ajak bekerja sama? Juga, siapa saja suara lain yang Anda masukkan ke dalam soundtrack? Seperti di “Fierce Battle” [dari Reincarnated as the Sword] – siapa penyanyinya?
A: Ah! Jadi ada grup [vokalis wanita] yang biasa saya ajak bekerja sama, dan karena saya mengenal mereka dengan baik, sangat mudah untuk berkomunikasi dengan mereka. Nama mereka Remi dan Miki.
Q: Anda berkolaborasi dengan artis dari berbagai negara. Apakah ada proyek menarik yang akan datang?
J: Saya sering bekerja dengan berbagai orang berbeda. Oleh karena itu, saya ingin orang-orang, tidak hanya dari Jepang tapi dari seluruh dunia, ambil bagian dalam pekerjaan saya. Sebenarnya ini masih dirahasiakan, tapi saat ini saya sedang berkolaborasi dengan artis luar negeri untuk sebuah karya baru, jadi… Mari kita lihat. Saya yakin saya bisa mengumumkannya sebelum akhir tahun ini.”
T: Sesi studio yang Anda rilis dengan Team Max di YouTube sangat bagus. Bisakah kita mengharapkan lebih banyak hal serupa di masa mendatang?
J: Ya, saya yakin Anda akan dapat melihat lebih banyak hal seperti itu.
T: Dan terakhir, apakah Anda memiliki pesan untuk para penggemar yang akan melihat Anda tampil live untuk pertama kalinya di tur Anime Symphonic?
A: Ya, baiklah… Saya sangat senang mengetahui bahwa ada orang yang menikmati musik saya di Amerika Utara [Kanada, dan kemudian Amerika Serikat]. Orkestra dari Thailand yang akan berangkat ke sana untuk tampil adalah proyek yang benar-benar fantastis dan berkeliling ke seluruh dunia, jadi saya akan senang jika Anda semua dapat menikmatinya!
T: Anda’Saya menyukai musik sejak Anda masih kecil. Anda telah mengikuti tur yang tak terhitung jumlahnya, bekerja dengan banyak musisi dan komposer hebat, dan memenangkan banyak penghargaan. Melihat kembali semuanya, apakah masih ada lagi yang ingin Anda lakukan?
A: Ada berbagai hal yang ingin saya lakukan, dan tentu saja Tentu saja, ada banyak orang yang ingin saya ajak berkolaborasi… Tapi, tahukah Anda bagaimana Anda semua menyebut nama karya saya selama wawancara ini? Hal semacam itu membuatku sangat senang.
Takanashi-san mungkin paling dikenal karena karyanya yang luar biasa pada franchise Naruto. Dengan musiknya, dia meninggalkan jejak pada sebagian besar penggemar anime saat ini dan melengkapi beberapa judul terbaik generasi kita. Dan tidak hanya itu, dia juga seorang pembicara yang hebat dan sungguh menyenangkan bisa mewawancarainya.
Jika Anda ingin berkesempatan bertemu Yasuharu Takanashi-san pada bulan September ini, pastikan untuk melihat Anime Symphonic situs web, tempat Anda dapat mendapatkan tiket Meet & Greet untuk pertunjukan di Montreal, Toronto, dan Boston masing-masing pada tanggal 6, 7, dan 13 September. Musiknya, dalam aransemen baru, akan diputar selama konser, bersama lagu Yuki Hayashi dan Makoto Miyazaki.
Ikuti Yasuharu Takanashi di Twitter/X, Spotify, atau Instagram.
