Greg Ayres adalah pengisi suara veteran yang pernah bermain 300 peran dalam anime dan video game sepanjang karirnya selama beberapa dekade. Anda mungkin mengenalinya sebagai Kaoru dari Ouran High School Host Club, Monokuma dari Danganronpa, Izumi dari Love Stage, dan Leo dari Ghost Stories. Kami berbicara dengannya di Anime Boston 2022 tentang proses aktingnya, hubungannya dengan komunitas penggemar anime, keterampilan DJ-nya, dan banyak lagi!
Greg Ayres Honey-Chan Wawancara dengan Greg Ayres [gray-hex-decoration] Jadi, Anda telah menyuarakan beberapa karakter LGBT… Tentu saja! Begitu juga dengan diriku! Ya! Seperti Izumi dari Love Stage, dll. Bagaimana Anda melihat penggambaran komunitas LGBT berubah dan berkembang di anime selama bertahun-tahun? Nah, itu pertanyaan yang bagus karena saya dapat melihat dua sisi dari itu. Kami mengambil sedikit kekurangan ketika kami sedang mengerjakan Love Stage karena materinya sedikit bermasalah. Dan hal tersulit tentang menjadi kru sulih suara atau bahkan sutradara adalah bahwa kami tidak memiliki banyak pendapat tentang produk tersebut. Kami mendapatkan apa yang kami dapatkan dan tugas kami adalah mendistribusikannya kembali. Saya pikir, bagaimanapun, bahwa semuanya bergerak maju. Saya pikir ketika Anda melihat karakter LGBT di masa lalu, itu sangat fetish atau sangat… yaoi’d up… (tertawa) Bukan representasi yang benar dari hubungan LGBT, dan saya pikir itu berubah. Saya kira itu kontroversial untuk dikatakan, tapi saya tidak punya masalah dengan sisi fanfiction-y karena itu fiksi, tapi saya senang melihat hal-hal seperti anime slice-of-life telah menjadi miliknya sendiri.. Saya sangat senang melihat representasi nyata, dan bukan hanya pria, tetapi juga wanita. Dan sekarang kami memiliki karakter trans dan non-biner yang muncul di acara. Tetapi dengan anime, terkadang kita berada sekitar empat atau lima tahun di belakang kurva sebenarnya karena kita berhadapan dengan fakta bahwa animasi membutuhkan waktu untuk diproduksi, dan sebanyak yang kita tidak suka mengatakannya, banyak hal diproduksi mengikuti tren dan biasanya sekitar satu hari terlambat tren berubah menjadi apa yang sebenarnya terjadi. Tapi saya pikir seiring berjalannya waktu, saya pikir kita akan melihat representasi yang lebih baik dan lebih luas dan saya setuju dengan itu. Dan ada lebih banyak orang yang bekerja di industri yang menjadi LGBT sekarang. Maksud saya, ketika saya mulai, di Jepang saya hanya tahu dua orang LGBT yang blak-blakan. Memang, itu 20-beberapa tahun yang lalu, tetapi sekarang sangat umum untuk melihat orang dengan kata ganti di lencana mereka. Saya pikir bagus bahwa saat kita bergerak maju sebagai orang, seni kita juga mencerminkan hal itu. Karena ini adalah refleksi artistik dari kehidupan nyata. Anda juga sering melakukan DJ. Apa yang Anda nikmati tentang itu versus akting suara? Wow, akhirnya saya bisa mengatakan ini dengan lantang! Jadi, saya penggemar pertama. Saya pergi ke konvensi sebagai penggemar sebelum saya berpikir saya akan terlibat dalam industri ini. Jadi ditempatkan dalam situasi di mana saya berada di sebuah ruangan dan orang-orang mengajukan pertanyaan kepada saya atau orang-orang meminta saya untuk menandatangani buku yang sama dengan yang saya bayar $40 atau $50 adalah hal yang canggung bagi saya. Saya orang yang cukup tertutup untuk sebagian besar ketika saya tidak tampil, dan berada dalam situasi itu sangat canggung bagi saya. Menjadi DJ di sebuah konvensi adalah hal yang saya lakukan yang saya rasa seperti saya masukkan kembali ke dalam pertunjukan. Ada begitu banyak pekerjaan yang dilakukan untuk mendapatkan sambutan hangat dan orang-orang tidak akan pernah tahu – mimpi buruk teknis, berkelahi dengan hotel, mendapatkan izin di beberapa kota… itu banyak pekerjaan. Tapi, bagi saya, saya selalu menganggap rave itu seperti”Nerd Prom”karena saya tidak ingin berdansa dengan siapa pun yang pernah bersama saya di sekolah menengah, tetapi sekelompok orang dengan telinga kucing? Ayo lakukan! Tapi, bagi saya, itu juga… Saya yakin Anda bisa memahami situasi yang saya alami di tahun ini… membuat senyum di wajah saya adalah hal yang sulit beberapa hari. Dan bisa memainkan musik hampir seperti pengusiran setan. Saya hanya bisa naik ke atas panggung dan menjadi gila dan kemudian, tidak peduli seberapa keras hari yang saya lalui, itu sangat berharga karena saya melihat pria ini mencium gadis ini atau saya melihat orang yang sangat pemalu melakukan Caramelldansen! (tertawa) Saya bisa melihat hal-hal itu terjadi. Saya tahu bahwa pekerjaan saya sebagai aktor membawa kesenangan bagi orang-orang, tetapi itu adalah sesuatu yang saya lakukan dua bulan lalu, atau setahun yang lalu. Ini adalah sesuatu yang saya lakukan sekarang untuk membuat acara lebih menyenangkan dan untuk mendapatkan sedikit dari ini. (bertepuk tangan) Saya pikir itu aneh untuk mendapatkan sesuatu yang saya lakukan beberapa waktu lalu. Tetapi untuk bekerja sangat keras dan melihat semua orang bersenang-senang, rasanya seperti saya telah melakukan pekerjaan dengan baik. Dan saya juga melakukan hal-hal lain juga. Ada satu konvensi yang saya lakukan, karena saya gila, di mana saya adalah tiga kepala departemen. Saya sebenarnya membantu menjalankan beberapa konvensi. Jadi saya suka menjadi bagian dari komunitas. Saya suka menjadi bagian dari seluruh mikrokosmos yang merupakan konvensi anime, jadi DJ hanyalah salah satu bagian dari itu. Saya akan memutar musik jika tidak ada yang mendengarkan – saya hanya berada di kamar saya sambil menyanyikan lagu, tetapi saya suka melakukannya di suatu tempat di mana saya dapat membuat orang lain mendengarkan musik. Seperti, saya pikir saya licik – saya mendapat campuran rumah Belanda dari lagu Psy baru, dan saya seperti, “Saya akan menjatuhkan ini – baru saja keluar dua hari yang lalu.” Ada seorang gadis di barisan depan yang sudah tahu semua koreografinya, dan aku seperti, “Apa ini!?” Jadi itu juga menyenangkan bagi saya, terkejut. Ketika saya pertama kali memulai DJ di konvensi, itu hanya musik DDR, dan sekarang untuk melihat anak-anak yang memiliki selera musik yang canggih seperti yang dilakukan banyak penggemar anime sekarang, itu luar biasa. Ini sangat keren. Saya memiliki [konvensi] kecil di Kentucky dalam beberapa minggu. Saya pikir itu sangat lucu, pertama kali kami melakukannya di Paducah, Kentucky dan mereka berkata,”Apakah Anda menyadari bahwa Anda melempar rave pertama di Paducah?”Dan saya berpikir,”Tiga puluh tahun setelah adegan rave dimulai…”Tapi tahukah Anda? Itu rave mereka, dan saya senang menjadi orang yang membawanya, jadi itu menyenangkan – saya menyukainya. Apa itu? Ada di Owensboro! Kami telah memulai di Paducah – saya suka ini – ini dimulai di Paducah, Kentucky. Itu melampaui Paducah, pindah ke Owensboro, yang berada di sebelah Bowling Green, dan ada pusat konvensi mutakhir bernilai jutaan dolar yang indah ini, dan sekarang kami adalah yang terbesar di pusat konvensi. Dan lelucon yang selalu kami buat adalah, ketika mereka membangun pusat konvensi, tidak ada yang pernah berpikir,”Anda tahu, saya yakin kita bisa mengisi ini dengan banyak kutu buku!”Dan anak-anak yang memulai pertunjukan itu – saya sangat mencintai mereka – mereka seperti, “Anda tahu, kami menyukai konvensi, tetapi kami juga menyukai Kentucky. Kami tidak berpikir kami harus pergi ke Otakon untuk mengadakan konvensi.” Dan tahun pertama mereka tampil, semua tamu mereka batal kecuali saya. Jadi tahun pertama itu, saya seperti… (meniru lagu dan tarian) Tapi hanya membuat sesuatu yang keren di kampung halaman mereka sendiri berhasil, dan mereka memiliki beberapa program paling keren dan ide rapi yang pernah saya lihat. Panduan program mereka terlihat seperti – semuanya berbeda, tetapi tahun pertama seperti game PS1, dan kemudian menjadi game Wii, tetapi panduan program ada di dalam sesuatu seperti buklet. Mereka punya beberapa ide bagus, jadi jika Anda berada di area tersebut, OMG!con [pada 24 – 26 Juni] dan itu sangat menyenangkan. Bahkan, di ekstra Nerima Daikon Brothers, saya memakai kaos OMG!con pertama. Itu hanya mengatakan,”OMG!” Apa yang menurut Anda merupakan bagian paling berharga dalam karier Anda? Jadi, ketika saya menceritakan kisah ini, sangat sulit. Ini melibatkan teman baik saya. Menjadi lebih tua, sangat normal bagi saya untuk memiliki teman-teman yang tumbuh bersama saya yang anak-anaknya sekarang menjadi penggemar anime yang besar, jadi seorang gadis yang tumbuh bersama saya memanggil saya dan saya mendengar gadis-gadis ini hanya berteriak di latar belakang. Dia berkata, “Jadi, anak-anak saya tidak percaya saya mengenal Anda. Anda masih melakukan hal-hal sulih suara itu, kan? ” Saya seperti,”Ya Tuhan… ya.”Dan dia berkata,”Dan kamu berperan sebagai kembaran dalam sesuatu?”Saya seperti,”Ooooooh ya… itu menjelaskan teriakan itu.”Jadi saya melakukan percakapan yang sangat lucu di mana dia menelepon saya dan saya berbicara dengan putrinya dan teman putrinya. Dan kami sudah lama tidak bertemu, dan saya sedang mengadakan konvensi secara lokal, jadi saya berkata,”Hei, mengapa kalian semua tidak keluar, saya akan mendapatkan tiket untuk semua orang.”Saya bertemu dengannya, saya bergaul dengan anak-anaknya, dan dia benar-benar sering datang ke klub tempat saya bekerja ketika saya pertama kali menjadi DJ saat remaja. Jadi saya berkata,”Hei, datang ke rave, saya benar-benar tahu bagaimana melakukan ini sekarang.”Saya melihat ke belakang panggung pada suatu saat, dan dia duduk di sana menangis. Dan saya berkata,”Hei, apakah kamu baik-baik saja?”Dan dia seperti, “Ya, saya lebih dari baik-baik saja. Putri saya keluar di kerumunan itu menari. ” Dan saya seperti,”Itu keren!”Dan dia seperti, “Tidak, putri saya tidak berteman dengan orang lain. Dia pergi ke sekolah di mana semua orang memperlakukannya seperti alien, dan dia tidak bersemangat tentang banyak hal, dan dia menjalani kehidupan yang sangat terisolasi. Dan hanya berada di sini hari ini, saya telah menyaksikan putri saya berkembang karena dia berada di sekitar orang-orang seperti dirinya.” Dan saya bahkan tidak mengatakan bahwa saya ada hubungannya dengan itu, tetapi menjadi bagian dari seluruh mikrokosmos ini, seluruh industri hiburan/konvensi/komunitas anime, fakta bahwa ini adalah sesuatu yang merupakan masalah besar bagi orang-orang yang terlibat. di dalamnya, dan untuk anak-anak terutama yang melewati masa dalam hidup mereka di mana mereka merasa terisolasi atau apa pun… bahkan menjadi bagian dari semua itu seperti menjadi pahlawan super. Untuk meminta seseorang mendatangi saya dan berkata,”Hei, selama penguncian saya pikir saya kehilangan akal, dan kemudian saya menemukan pertunjukan aneh yang disebut Puni Puni Poemy, dan saya tertawa sampai saya pikir saya akan menangis.”Atau seseorang berkata,”Saya merawat orang tua yang sudah lanjut usia, dan suatu malam dalam seminggu saya membiarkan diri saya menonton Saiyuki.”Hanya untuk menjadi bagian dari apa pun yang membuat sampah sehari-hari baik-baik saja… tidak ada label harga yang bisa Anda kenakan untuk itu. Saya tidak membesar-besarkan bagian saya dalam hal itu, tetapi hanya untuk menjadi bagian darinya. Menjadi bagian dari hal yang sangat penting bagi orang-orang ini adalah pekerjaan terbaik yang pernah saya miliki. Saya menjadi sangat emosional tentang itu. Hanya menyaksikan dunia ini mengubah orang dan melindungi orang dan memudahkan orang melalui masa hidup yang sangat sulit… bung, itu hal paling keren di dunia. Anda tahu, saya dulu menghasilkan banyak uang dan bekerja untuk sekelompok pengacara yang meneriaki saya sepanjang waktu. Tidak begitu menyenangkan! Saya akan menganggap menjadi aktor bangkrut sebagai bagian dari alam semesta terapung yang keren ini setiap hari dalam seminggu selama itu. Baik itu membantu mengadakan pesta dansa, atau mengorganisir konvensi, atau menjalankan pesanan makanan untuk orang-orang yang bekerja di aula vendor, dibutuhkan semua dari kita untuk membuat konvensi terapung kecil yang aneh ini terjadi di kota yang berbeda setiap akhir pekan. Dan fakta bahwa kita ada di sini! Kami berhasil melewati peristiwa sejarah dunia. Kami menjadi sangat emosional di belakang panggung menonton video”Coming Home”di mana mereka menyusun Anime Boston karena kami belum pernah bertemu selama tiga tahun. Menjadi bagian dari semua ini, itulah yang paling berharga.
Final Thoughts
Greg Ayres jelas menyukai kariernya dan komunitas yang memungkinkan semuanya terjadi. Energinya menular dan perhatian yang dia berikan ke dalam setiap aspek pekerjaannya sangat menghangatkan hati. Kami berharap yang terbaik untuknya di masa depan dan berharap untuk melihatnya di lebih banyak anime (dan di lebih banyak konvensi) untuk tahun-tahun mendatang! Apa pendapat Anda tentang wawancara kami? Apakah Anda mempelajari informasi baru dan menarik tentang Greg Ayres? Beri tahu kami di komentar, dan terima kasih banyak telah membaca!
[author author_id=”103″author=””translator_id=””] [recommendedPost post_id=’352040’url=”title=”img=”class=”widget_title=”] [recommendedPost post_id=’243187’url=”title=”img=”class=”widget_title=”] [recommendedPost post_id=’330244’url=”title=”img=”class=”widget_title=”]
