The Summer Hikaru Mortu est actuellement l’un des plus grands anime à avoir réussi la saison estivale grâce à l’esthétique d’horreur dégoulinante, des personnages adffrayants mais compliqués et des visuels de poulet crus. Yen Press a donné à l’anime tendance l’occasion incroyable d’interviewer le Mangaka derrière cette histoire primée, Mokumokuren-sensei, où nous sommes arrivés à plonger profondément dans l’histoire de ce drame d’horreur et à discuter de ce que le fait d’être un monstre peut vraiment signifier. Depuis que je suis enfant, je me suis toujours retrouvé à sympathiser avec les monstres dans les histoires. Cependant, les monstres qui ont pris la forme d’un humain-comme Hikaru-finissent toujours par l’ennemi ou disparaissent à la fin. C’est ainsi que j’ai trouvé cette histoire: je voulais dépeindre le conflit intérieur et la possibilité de salut pour les monstres qui ont assumé des identités humaines.
STROIDE’Créateurs, et si oui, qui sont-ils et comment ils vous ont inspiré?
mokumokuren-sensei: J’ai été influencé par des romanciers d’horreur japonais tels que ichi Sawamura et Fuyumi ONO . Ce que je trouve fascinant-et ce que j’incorpore dans mes propres œuvres-c’est que leurs œuvres ne sont pas simplement l’horreur: ils démêlent des mystères à travers le drame humain et le folklore. À l’étranger, j’ai été influencé par des réalisateurs comme Tim Burton et Guillermo del Toro . Je les aime tous les deux parce qu’ils racontent des histoires du point de vue des personnages non humains.
Quel est l’attrait du genre d’horreur pour vous?
mokumokuren-sensei: Ce que j’aime n’est pas simplement des gens qui font des éléments qui explorent les éléments qui font appel à la psychologie humaine et peuvent être interdits avec des éléments sociaux. En réalité, le monde est déjà plein de choses beaucoup plus terrifiantes que la fiction, mais l’horreur nous permet de transmettre ces peurs à un large public d’une manière claire et viscérale. Je pense que dépeindre «ce qui est effrayant» plutôt que «ce qui est le bonheur» se traduit par une histoire qui est égale pour tout le monde, ne laissant personne derrière. En ce sens, l’horreur est en fait un genre très compatissant.
La relation entre Hikaru et Yoshiki est un point central de ce manga. Comment avez-vous pour fabriquer cette relation?
mokumokuren-sensei: Tout d’abord, j’ai créé le caractère de Yoshiki afin qu’il n’y ait pas d’incohérences en dépeignant quelqu’un qui”accepte un monstre qui ait pris la place de son meilleur ami.”Comme j’avais déjà élaboré l’intrigue à l’avance, l’histoire a pris forme en développant des paramètres de personnages qui conviendraient à cette intrigue.
Le manga est devenu viral en ligne à l’étranger, grâce à certains moments. Une scène qui est devenue virale est le moment où Yoshiki affronte «Hikaru» et Hikaru révèle un visage dégoulinant monstrueux, . Pouvez-vous décrire ce qui vous a traversé l’esprit et comment vous avez dessiné cette scène?
mokumokuren-sensei: Cette histoire a un élément de «début de la fin», alors j’ai délibérément ouvert avec une scène qui ressemble à un climax. J’ai demandé une fois à mon éditeur à l’époque si je devais prendre plus de temps pour représenter soigneusement les événements jusqu’à ce que la véritable identité de Hikaru soit révélée, mais on m’a dit que placer ce développement au début fonctionnerait bien-c’est donc ainsi que cela s’est terminé. Les histoires sur des monstres qui prennent la place des humains sont d’innombrables, mais je crois que ce qui rend ce travail unique, c’est que les personnages l’acceptent et avancent. To me, this opening scene is symbolic of that very idea.
Between writing and drawing the manga, which would you say is more challenging for The Summer Hikaru Died and why?
Mokumokuren-sensei: In creating the story, as I had to think carefully about how to make readers grow attached to the characters — especially since, in a Sense, le côté du protagoniste occupe la position de «socialement dans le mal». En même temps, si je rendais Hikaru trop inoffensif, l’histoire perdrait son attrait, donc frappant que l’équilibre a été de loin la partie la plus difficile.
mokumokuren-sensei: Je suis allé à un voyage de recherche à la préfecture de Mie, où j’ai enregistré l’atmosphère locale et j’ai visité des archives historiques. Cela devait m’aider à dépeindre la vie et le cadre d’un village japonais rural avec un plus grand réalisme.
pour vous personnellement, quel genre d’histoire est morte l’été de Hikaru? avec humeur et atmosphère. Combien avez-vous vu de l’émission jusqu’à présent, et quelles sont vos réflexions sur son exécution et le la façon dont il interprète votre travail?
mokumokuren-sensei: Il est intéressant de voir mon travail adapté à un anime, car je peux en profiter d’une perspective objective. Je peux ressentir la passion du personnel de l’anime, et c’est vraiment émouvant.
L’été est décédé par Hikaru, a été à la fois un succès commercial et critique du premier volume. Qu’est-ce que cela a fait de voir que cela deviendra un succès aussi instantané?
mokumokuren-sensei: Je n’en ai pas vraiment ressenti la réalité et j’ai pensé:”Est-ce vraiment vendu?”Même maintenant, je ne le ressens pas tout à fait. Je pense que j’ai eu beaucoup de chance. I’m truly grateful that what I love to create is being
appreciated.
How has the fan and critical reception to your work influenced your perception of your creation?
Mokumokuren-sensei: I felt that there were some gaps between my own perception and that of the general public, so I’ve tried to make an effort to convey what I want exprimer tout en restant près de la compréhension du public
. En d’autres termes, il s’agit de rendre l’histoire plus facile à suivre. Même si, en tant que créateur, je pense qu’il est plus cool de communiquer grâce à une expression de représentation ou subtile, j’ai appris que parfois les choses doivent être mises en dialogue.
Vous avez dit que le cadre de l’été Hikaru est mort est directement inspiré par la ville natale de votre grand-mère. Qu’en est-il de sa ville natale qui vous a parlé et vous a donné envie de vouloir que l’histoire se déroule dans une petite ville similaire à la sienne?
mokumokuren-sensei: Les élèves du secondaire dans les villes rurales ne peuvent pas facilement «courir», ce qui est pratique pour l’histoire. De plus, comme je voulais créer une horreur de style japonais, je pensais qu’un village rural était un cadre traditionnel et approprié pour l’horreur japonaise.
Lorsque les créateurs travaillent sur n’importe quoi, il est dit qu’ils laissent une partie d’eux-mêmes dans leur travail. Quelle partie de vous-même ressentez-vous a été laissée en été, Hikaru est mort?
mokumokuren-sensei: peut-être la partie de moi qui aime les êtres non humains. À cause de cela, je préfère le monstre Hikaru au Hikaru à partir du moment où il était vivant. Je pense que cet aspect continuera d’être un thème commun dans mes travaux futurs.
