Comment l’avez-vous invitée? Avez-vous marché chez elle pour lui demander puis revenir?
Je suis tellement ignorant de Anne of Green Gables que je ne savais même pas qu’il y avait des livres suivants. Néanmoins, l’histoire adaptée par Anne Shirley m’a immédiatement engagé. Il me semble que j’ai eu des expériences similaires lorsqu’elles sont exposées à d’autres classiques de la littérature pour enfants, comme lorsque je lis le jardin secret et les petites femmes, par exemple. Peut-être que j’apprécie simplement les limites de leurs périodes et de leurs paramètres sur les personnages, empêchant l’adoption de solutions modernes. C’est peut-être pour cela que je suis plus intéressé par les problèmes auxquels les personnages d’Anne Shirley sont confrontés par opposition aux défis auxquels sont confrontés les personnages, disons, Lazarus, où je ne suis pas du tout investi.
“^ p. > À travers quatre épisodes, je suis assez positif sur Anne Shirley pour que je devrais probablement regarder l’anime de 1979. Celui-ci a 50 épisodes, cependant. D’ailleurs, je ne sais pas combien d’épisodes l’anime actuel exécutera. Bien qu’il n’ait pas de connaissances de première main sur l’anime de 1979 ou le (s) livre (s) original (s), je suis encore au moins à l’impression que l’anime 2025 est rythmé plus rapidement. Je ne sais pas s’il saute du matériel, mais l’histoire semble se déplacer rapidement.
Je suis curieux de savoir si les sous-titres de l’anime 2025 (ou le 1979, d’ailleurs) citent parfois parfois le texte original pour les scènes célèbres plutôt que de fournir une traduction littérale du dialogue japonais ou de localiser les lignes indépendamment. Il semble au moins que ceux qui existent beaucoup de scènes et de lignes qui devraient être très familiers aux téléspectateurs avec une expérience littéraire plus forte dans ce genre de livres que moi. Vous savez, comme quelqu’un qui regarde Hamlet et remarquer que Shakespeare Guy a certainement utilisé beaucoup de citations célèbres. Je suppose que c’est quelque chose dont j’ai besoin pour me rappeler à l’avenir pour découvrir un jour.
Lien permanent vers ce post. 2025 29 avril, 13:37 | Anne Shirley | Tags: livres, cheveux, impressions initiales, introduction de la saison, printemps 2025
«« Katainaka no Ossan, kensei ni naru est étonnamment ok
La police m’a fait regarder gorille no kami kara kaago sareta reijou wa ourtsu kishidan de kawaigarareru »