Tougen Anki retourne l’histoire de Momotaro sur sa tête, demandant:”Et si Momotaro était le méchant?”Dans l’interprétation moderne de cette saison du conte folklorique japonais classique. Le groupe de groupe hard-rock Maid interprète le thème de fin de l’émission”Qu’est-ce que la justice?”Anime Tending a eu l’occasion de parler avec le guitariste Miku Kobato pour discuter de la création de la chanson, de ses influences musicales et de ses futurs objectifs de collaboration et de performance.
Anime Tendance: Merci beaucoup pour votre temps! Pourriez-vous s’il vous plaît vous présenter et votre rôle dans Band-Maid?
Miku Kobato: Okaeri Nasaimase, Goshujin-sama, Ojo-sama! Bienvenue à la maison, Masters et Princesses, nous sommes des groupes de groupe. Je suis Miku Kobato de Band-Maid, ravi de vous rencontrer, PO!
Quelle a été votre réaction lorsque vous avez entendu que vous travailleriez sur la fin de la chanson thème? Comment s’est déroulé l’occasion?
Miku Kobato: Le côté anime s’est approché de nous, disant qu’ils voulaient que Band-Maid écrive la chanson de fin, et c’est à ce moment-là que nous avons commencé à y travailler. Quand nous avons été approchés pour la première fois, je n’avais pas encore lu le manga original, mais je le savais, donc j’ai été vraiment honoré d’être demandé, et j’étais très heureux, Po.
Vous l’avez déjà mentionné, mais à quel point vous êtes-vous familier avec la série avant de vous demander de faire la chanson thème finale? Comment vous ont-ils décrit cela?
Miku Kobato: C’était un manga très populaire au Japon, donc avant même cela, je connaissais le titre et les couvertures, etc., et à quoi ressemblait le manga. Cependant, je n’ai lu l’original qu’après cela, donc je ne savais pas trop sur l’histoire, PO. L’équipe d’anime avait une demande de paroles, à savoir que, même s’il y a Momotaro et l’Oni dans l’histoire, ils voulaient que j’écrive les paroles du point de vue de Momotaro. J’ai lu toute la série originale avec cet esprit, Po.
Pourriez-vous parler un peu de la raison et du sens du nom de la chanson de la fin de thème «Qu’est-ce que la justice?»
Miku Kobato: Tout comme le titre implique, le thème de cette chanson est de remettre en question «Qu’est-ce que la justice», PO. Dans la fable japonaise, Momotaro, Momotaro et Oni sont les personnages principaux, et en elle, Oni est le mal ultime tandis que Momotaro est le protagoniste qui se termine Oni. Cependant, à Tougen Anki, la justice pour Momotaro n’est pas la justice pour l’Oni, et même Momotaro lui-même se demande si c’est en fait la justice. Il y a un conflit en lui-même, l’inadéquation de ce qu’il pense que la justice devrait être, mais il continue de se battre. J’ai fortement ressenti son agonie en lisant le manga, et je voulais donc souligner cela dans les paroles. En répétant cette incertitude dans le refrain avec les paroles «What is Justice», je voulais que ce point apparaisse, po.
