Une source de Crunchyroll a confirmé à Anime Corner que les sous-titres controversés générés par l’AI pour le récent Necronomico et l’anime Cosmic Horror Show ont été produits par un fournisseur tiers-et ont violé l’accord du fournisseur avec Crunchyroll pour ne pas utiliser de sous-titres générés par AI-Généré. Une enquête a depuis été lancée.
Necronomico et The Cosmic Horror Show Episode 1 Les débuts sur Crunchyroll ont recueilli une controverse généralisée, rivalisant avec des erreurs de sous-titres, et cultivant avec une ligne dans le sous-marin allemand qui comprenait explicitement”Chatgpt a déclaré:”Dans le cadre d’un discours d’un caractère. Des erreurs étaient présentes en grammaire, ainsi que des noms de caractère et de localisation.
Lisent également:
Muse dévoile la gamme d’anime pour l’été 2025
NECONOMICOCO et The Cosmic Horror Show Episode 1 (allemand sub) © 2025 Megal CO., PROP HORROR EPISPE 1 (SUB) © 2025 Megal CO., PROP HORROR EPISPE. L’enquête est en cours, Anime Corner a demandé si l’accord du vendeur a empêché Crunchyroll de modifier les sous-titres avant la libération; La source n’a pas confirmé ni nié cela, déclarant simplement que QC (Contrôle de la qualité) fait partie de l’accord avec le fournisseur . Il reste à voir comment cette explication se répercutera avec les fans, car il n’est pas encore clair ce que Crunchyroll aurait pu faire comme point final pour les utilisateurs.
Masato Matsune dirige Necronomico et The Cosmic Horror Show au studio Gokumi. Cygames a participé à la planification, à la production et aux licences à l’étranger de la série. Crunchyroll l’a décrit:
Miko Kurono, également connu sous le nom de Necronomico, diplômé du collège et décide de poursuivre ses rêves de devenir un streamer. Un jour, comme elle est avec son amie d’enfance, Mayu Mayusaka, et sa rivale, Kanna Kagurasaka, elle accepte une offre de jouer à un nouveau jeu VR. Le jeu donne à Miko l’occasion de relever des défis mystérieux avec d’autres streamers uniques qu’elle rencontre dans le monde VR.
Lisez également:
L’enquête Dentsu révèle les 3 streamers d’anime les plus populaires aux États-Unis, EMEA et APAC, Crunchyroll Notable Absentee