L’auteur de l’apothicaire Hyuuga Natsu a récemment révélé que le concept original de la série à succès était radicalement différent de la version que les fans le savaient aujourd’hui.
S’exprimant lors d’un récent épisode sur NHK World-Japan, Hyuuga a partagé que Maomao était initialement écrit comme mère de trois enfants vivant dans une ville minière, tandis que Jinshi était à l’origine destiné à mourir au début de l’histoire.
L’histoire était initialement un projet de passe-temps de la communauté de la rédaction de l’amatures de Hyuuga et a concentré sur une colonie d’empoisonnement de l’agitation de l’ife du Housewife.
“Au début, le personnage principal était une maman avec trois enfants. Elle a travaillé pour une famille riche dont les enfants mouraient des toxines. Bientôt, une direction a changé après avoir réalisé que les lecteurs en ligne favorisaient la fantaisie. Cela a provoqué un changement complet du cadre.
“Je l’ai mis dans la ville pour le rendre plus flashy. Une ville pleine de poison est effrayante. Mais là où il y a du pouvoir, il y a du poison”, a-t-elle déclaré.
En fin de compte, l’histoire a été repensée et installée dans le palais arrière d’un empire fictif, un endroit grouillant de drame politique et de danger, où les complots liés au poison se déroulent parmi l’élite.
«Le palais arrière est plein de drames humains. Les lecteurs comprennent déjà cela. Donc, j’ai commencé avec l’élégance et j’ai trouvé un cadre qui se sentait bien.»
Maomao a été refondu comme un apothicaire curieux et compétent servant un autre changement de poison est venu avec une concubine de haute racine.
Un autre changement majeur est venu avec Jinshi Selon Hyuuga, il devait à l’origine être tué par son propre assistant, Gaoshun.
“Jinshi n’avait pas beaucoup de temps, et Gaoshun était là pour le regarder”, a-t-elle déclaré. «J’ai pensé à un complot où Gaoshun reçoit l’ordre de tuer Jinshi.»
Cependant, les lecteurs se sont attachés à la chimie entre Maomao et Jinshi. En réponse à ces commentaires, Hyuuga a abandonné l’intrigue originale et a permis au personnage de Jinshi de devenir une figure centrale de l’histoire.
“Je ne change généralement pas l’intrigue principale. Je ne fais que des changements mineurs au besoin. Diaries est une série japonaise de roman légère écrite par Natsu Hyuga et illustrée par Touko Shino. Depuis 2011, il a été sérialisé en ligne sur le site Web de publication du roman généré par les utilisateurs Shosetsuka Ni Naro.
L’année suivante, il a été acquis par Shufunotomo, qui a initialement publié la série en tant que roman avec un seul volume en 2012, puis en tant que série légère de roman en 2014.
Le roman léger est sous licence numériquement en Amérique du Nord par J-Novel Club et dans Print by Square Enix.
Il a été adapté dans deux séries de manga dans deux séries de manga dans la série de manga, avec un Squared by It a été adapté dans Two Manga Series dans Manga dans la série Manga dans 2017. Monthly Big Gangan, and another one published by Shogakukan in Monthly Sunday Gene-X.
An anime television series adaptation produced by Toho Animation Studio and OLM aired from October 2023 to March 2024, while a second season premiered in January 2025.
Source: NHK World Japan