Kodansha USA has announced that it has licensed The Art of Witch Hat Atelier artbook and the Witch Hat Atelier Coloring Book for release in English print in Fall 2025.
The Art of Witch Hat Atelier comes in a 195 x 270 mm (7.7″ x 10.6″) hardcover book format, which includes cover illustrations without logos and text, character pieces from the series’ magazine serialization that n’étaient pas inclus dans les volumes originaux et l’art exclusif tiré pour commémorer les jalons de publication lors de la publication du manga.
Meanwhile, the Witch Hat Atelier Coloring Book was first published in Japan at the end of 2024 in a large-format 9.7 ”x 9,7” Collection d’illustrations prêtes à couleur de Kamome Shirahama. Les fans pourront colorer leurs personnages, créatures et lieux préférés, et même concevoir votre propre «chapeau de sorcière» à vos propres couleurs.
shirahama’s Manga Series a été lancé pour la première fois dans Kodansha’s Twit Volumes Tankobon en février 2024. Une série de spin-offs intitulée Witch Hat Atelier Kitchen est sortie en novembre 2019. Kodansha USA libère à la fois le manga et le manga spinoff en anglais.
Une adaptation d’anime télévisée de Bug Films fera ses débuts plus tard cette année. Crunchyroll diffusera la série dans certains pays et territoires, en dehors de l’Asie.
Kodansha USA décrit le synopsis principal de l’atelier du chapeau de sorcière:
Dans un monde où tout le monde prend des merveilles comme des sorts magiques et des dragons pour acquis, Coco est une fille avec un rêve simple: elle veut être une sorcière. Mais tout le monde sait que les magiciens naissent, pas fabriqués, et Coco n’est pas né avec un cadeau pour la magie. A démissionné à sa vie non magique, Coco est sur le point d’abandonner son rêve pour devenir une sorcière… jusqu’au jour où elle rencontre Qifrey, un mystérieux magicien voyageur. Après avoir secrètement vu Qifrey effectuer de la magie d’une manière qu’elle n’a jamais vue auparavant, Coco apprend bientôt ce que tout le monde «sait» n’est peut-être pas la vérité, et découvre que son rêve magique n’est peut-être pas aussi loin que cela puisse paraître…
Source: Communiqué de presse
