“Le château de Takeshi”et”MXC : le défi d’élimination le plus extrême”

–> Achetez MXC : Most Extreme Elimination Challenge sur Amazon.com !

Qu’est-ce que le Château de Takeshi ?

Pour ceux qui ne le savent pas, Le Château de Takeshi était un jeu télévisé comique et fou dans lequel les participants devaient réaliser des défis physiques. En effet, il a donné naissance à un nouveau genre de spectacles de défis physiques auxquels les gens « ordinaires » peuvent participer. Le principe du spectacle était qu’un grand groupe de participants (jusqu’à 142 d’après ce que j’ai compris) constituent « l’armée » du général. Tani. Leur objectif est de survivre aux défis physiques. S’ils ne le font pas, ils sont éliminés.

Par exemple, un défi qui m’a marqué était simple : traverser un pont étroit et bancal au-dessus d’un plan d’eau. Le concurrent devait porter un ballon sur le pont. Cependant, les canons tiraient de grosses balles en caoutchouc sur le concurrent pour le faire tomber du pont. Les résultats étaient souvent hilarants.

À la fin, les survivants de l’armée du général Tani attaquent le château défendu par Takeshi. C’était une émission télévisée à ne pas manquer lorsqu’elle était diffusée, mais sa diffusion était malheureusement proche de la fin à l’époque.

Qu’est-ce que MXC : Most Extreme Elimination Challenge ?

Takeshi’s Castle a obtenu une licence et a été diffusé avec des modifications majeures dans le monde entier. (La version britannique utilisait Craig Charles de Red Dwarf comme narrateur.) En Amérique, la version rééditée et redoublée a été diffusée sur Spike TV sous le titre MXC : Most Extreme Elimination Challenge.. Le doublage de la série MXC n’avait rien à voir avec quoi que ce soit dit dans le japonais original. Takeshi et les autres personnages sont renommés. Le principe est modifié afin que les défis soient présentés comme un événement équipe contre équipe.

Je n’ai jamais regardé MXC sur Spike TV. J’ai capté des clips sur YouTube (du bon vieux temps du site), et j’ai été horrifié par ce que j’ai vu. En effet, c’est ce qui m’a poussé à écrire mon article de 2006. Je ne voulais pas de conneries américanisées. Je pense que la seule raison pour laquelle MXC est devenu populaire en Amérique est que les gens ne connaissaient pas les sources de qualité supérieure.

Pourquoi ne pas publier Takeshi’s Castle sans édition ?

Lorsque Discotek Media a annoncé la sortie de MXC, Twitter L’utilisateur de/X Andrewhabara a écrit sur le travail qu’ils ont effectué pour la nouvelle version. Je lui ai répondu: « Passe difficile. Le Château de Takeshi existait lorsque je vivais au Japon. Cette parodie détruit la génialité de la série originale. Je veux juste le Château de Takeshi original. »

Il y a quelques jours, j’ai eu une raison pour laquelle cela ne pourrait jamais arriver grâce à Les archives JM.

Cela ne peut pas arriver. Les problèmes de droits rendent cela impossible.

L’audio de Takeshi’s Castle n’est pas lisible en Amérique du Nord. Le facteur majeur étant la musique. Mais il y a aussi d’autres choses. Il n’a jamais vraiment été diffusé dans son format original ailleurs dans le monde (sauf à Taiwan).

Ugh. Ce n’est pas la première fois que la musique japonaise ne peut pas faire l’objet d’une licence. Et cela ne me surprend pas qu’il existe également d’autres problèmes de droits. Bon sang, même Discotek a signalé que pour le sauvetage de la licence de MXC, ils n’ont pas pu obtenir tous les épisodes pour des raisons de licence.

Quoi qu’il en soit, j’espère que la série ne sera pas éditée.. Même au Japon, la série n’a plus de sortie physique. Seuls 20 des 133 épisodes sont disponibles en streaming.

En passant, en 2023, Takeshi’s Castle a été ramené avec une nouvelle saison. Amazon l’a pour ceux qui ont Prime. Je vais devoir y jeter un œil, mais quand j’y ai jeté un coup d’œil, cela semblait être une pâle imitation de ce dont je me souvenais.

Vous pouvez passer à la fin et laisser une réponse. Le ping n’est actuellement pas autorisé.