Anime NYC et Japan Society ont annoncé les gagnants des premiers American Manga Awards, avec en tête d’affiche les titres acclamés par la critique Delicious in Dungeon et Witch Hat Atelier, entre autres.
Les gagnants des American Manga Awards 2024 sont répertoriés ci-dessous :
Meilleur nouveau manga
#DRCL enfants de minuit
Histoire et illustration : Shin’ichi Sakamoto
Éditeur : VIZ Media
Editeur : Andrew Kuhre Bartosh
Traducteur : Caleb Cook
Lettrage et retouches : Brendon Hull
Meilleure série manga continue
Delicious in Dungeon
Histoire et graphisme : Ryoko Kui
Éditeur : Yen Press
Editeurs : Abigail Blackman , Thomas McAlister
Traducteur : Taylor Engel
Lettrage : Abigail Blackman
Meilleure nouvelle édition d’un manga classique
Histoire de quartier
Histoire et art : Ai Yazawa
Éditeur : VIZ Media
Rédactrice : Karla Clark
Traductrice : Andria McKnight
Retouches/lettrage : Michelle Pang
Meilleure traduction
Stephen Kohler (traducteur)
Travail : Witch Hat Atelier
Histoire et art : Kamome Shirahama
Éditeur : Kodansha
Éditeur : Haruko Hashimoto
Meilleur lettrage
Lys Blakeslee (lettrée)
Travail : Witch Hat Atelier
Histoire et art : Kamome Shirahama
Éditeur : Kodansha
Editeur : Haruko Hashimoto
Meilleur design de publication
Adam Grano (designer)
Travail : Je m’appelle Shingo
Histoire et art : Kazuo Umezz
Éditeur : VIZ Media
Editeur : Joel Enos
Lettrage : Evan Waldinger
De plus, Frederik L. Schodt, auteur du livre de 1983 Manga ! Des mangas ! The World of Japanese Comics, a été intronisé au American Manga Awards Hall of Fame pour son travail de pionnier dans l’introduction du manga au public anglophone.
La cérémonie de remise des prix a eu lieu le 22 août 2024 à l’historique Japan Society à New York, avant l’Anime NYC de cette année. Il honorait des réalisations exceptionnelles dans le monde de la bande dessinée japonaise, célébrant le meilleur manga publié en Amérique du Nord au cours de la dernière année.
La cérémonie a été animée par l’auteur et localisateur Matt Alt et comprenait le discours d’ouverture de l’illustrateur japonais Acky Bright.
La cérémonie complète sera disponible en VOD dans les semaines à venir sur le Site Web des American Manga Awards.
Source : communiqué de presse
Vous souhaitez suivre nos mises à jour hebdomadaires des graphiques et nos actualités ? Abonnez-vous à notre newsletter pour plus de contenu dans votre boîte de réception !
