La campagne incessante de Kakao Entertainment contre le piratage des mangas et des webtoons continue de prendre de l’ampleur, la société jetant désormais son dévolu sur trois autres sites de piratage majeurs, dont l’un est considéré comme le plus grand site de piratage de mangas au monde.
Cela fait suite au retrait très médiatisé de Tachiyomi plus tôt cette année.
Le dernier rapport anti-piratage de Kakao (P.CoK Anti-Piracy Whitepaper Vol. 5), qui couvre les six premiers mois de 2024, a souligné les efforts considérables déployés par l’entreprise pour lutter contre la distribution illégale.
Le Le rapport décrit les actions en justice en cours contre trois sites de piratage majeurs, qui restent anonymes dans leur intégralité mais sont décrits de manière suffisamment détaillée pour permettre leur identification par ceux qui connaissent le secteur.
L’un de ces sites, identifié comme étant just’M’, a été décrit par la société comme le premier site de piratage de mangas au monde, en termes de trafic et d’œuvres qui y sont disponibles.
EN RELATION :
Le piratage des mangas coûtera 3,5 milliards de dollars aux éditeurs japonais en 2023
Selon Kakao, le site « M » a systématiquement ignoré les lettres d’avertissement de P.CoK. Cependant, ils ont désormais identifié trois opérateurs majeurs du site, dont le créateur, et se préparent à engager une action en justice commune contre eux.
La société japonaise CODA aurait également participé à cette action en justice contre le site. M.
Les deux autres sites qui risquent de faire l’objet de poursuites judiciaires comprennent l’un des cinq meilleurs groupes de traduction de fans et un grand site de manhua chinois.
Ce groupe de traduction de fans anglophones, que Kakao mentionne uniquement dans le rapport sous le nom de « ***scans », se classe parmi les cinq premiers au monde en matière de traductions et de distributions illégales.
Ils ont révélé que le groupe est connu pour distribuer illégalement des webtoons traduits sur des plateformes comme YouTube et Facebook.
Il est intéressant de noter que le rapport de Kakao indique également que ***scans a été repris par une société étrangère de bandes dessinées anonyme, qui a poursuivi ses activités illégales en embauchant des dirigeants clés du groupe d’origine.
Kakao prépare une action en justice contre ***scans et la société responsable.
Enfin, un grand site chinois, ***manhua, impliqué dans la distribution illégale de le contenu traduit dans toute la Chine est également dans la ligne de mire de Kakao.
L’éditeur affirme que le site fonctionne à travers un réseau de sites clones inaccessibles en Corée, ce qui rend difficile sa lutte.
Malgré de multiples avertissements, ***manhua a poursuivi ses activités, ce qui a incité Kakao à préparer une action civile en coopération avec les plateformes juridiques chinoises.
P.CoK a noté dans le rapport que le piratage les sites utilisaient souvent des astuces telles que l’interdiction des adresses IP de Corée et du Japon pour empêcher les utilisateurs de ces pays d’accéder à ces sites Web. Cependant, leur équipe a pu surmonter ces restrictions et prendre des mesures contre les sites de piratage.
Au cours de la période mentionnée dans le rapport, l’équipe de réponse à la distribution illégale de Kakao, connue sous le nom de P.CoK, a étendu sa surveillance à davantage de pays, développé un système d’identification sophistiqué pour les exploitants de sites illégaux et accru son engagement auprès des parties prenantes, y compris les gouvernements nationaux, les agences de droits d’auteur, les fournisseurs de contenu, les agences d’enquête et les créateurs.
Ces efforts ont conduit à l’identification de 31 sites et services illégaux, dont sept ont été fermés en conséquence directe des actions de Kakao.
L’un des retraits les plus notables de cette période. était Tachiyomi, une application de lecture de mangas populaire qui avait beaucoup retenu l’attention.
Le rapport de Kakao révèle que la communication avec le développeur de Tachiyomi a joué un rôle crucial dans sa fermeture éventuelle, la société ayant contesté ce qu’elle considérait comme un respect insuffisant des réglementations en matière de droits d’auteur.
L’agressivité de Kakao Entertainment la poursuite des pirates n’a pas été sans controverse. Plus tôt cette année, l’unité P.CoK de la société a été critiquée pour avoir offert des récompenses aux fans de webtoons désireux de rendre compte des activités de piratage. Malgré cela, les efforts de l’entreprise semblent porter leurs fruits, comme en témoignent les retraits réussis et les actions en justice en cours contre les principaux sites de piratage.
Alors que Kakao continue d’intensifier ses initiatives anti-piratage, le manga et le webtoon l’industrie suivra de près le déroulement de ces batailles juridiques et quel impact elles auront sur la lutte plus large contre la distribution illégale.
Source : Rapport anti-piratage de Kakao via Torrentfreak
