La troisième saison très attendue de Re:ZERO-Starting Life in Another World-approche à grands pas, et Anime Trending a interviewé des membres clés de l’équipe de Re:ZERO à l’Anime Expo 2024 pour discuter de la saison à venir. Yusuke Kobayashi, la voix de Subaru, a partagé ses réflexions sur la croissance du personnage de Subaru et sa préparation pour le rôle. Le réalisateur de la nouvelle série, Masahiro Shinohara, a exprimé son enthousiasme et son sens des responsabilités à l’idée de se lancer dans la franchise bien-aimée. La créatrice de personnages Haruko Sagawa a révélé son approche pour affiner le style visuel, en particulier pour Subaru, afin de refléter l’évolution de son personnage. Ensemble, ils ont donné un aperçu de la façon dont ils donnent vie au prochain chapitre de Re:ZERO.
Cette interview a été éditée pour plus de clarté et a été réalisée le 6 juillet 2024. Questions soumises par Agnes Ngyuen et Melvyn Tan.
Comment s’est passée la collaboration avec le nouveau réalisateur Masahiro Shinohara-san ? L’expérience de travail sur cette saison a-t-elle été différente d’une manière ou d’une autre ?
Yusuke Kobayashi : Re:ZERO est une série très unique, et je pense qu’il y a une très forte idée de ce à quoi ressemble Re:ZERO , donc en termes de réalisation, j’ai fait très attention à pouvoir exprimer ce que le réalisateur Shinohara voulait raconter dans la série. Il y a beaucoup de lignes géniales dans le matériel source, et je voulais vraiment exprimer ces lignes du mieux que possible. Et c’est dans le bon sens: je pensais qu’il n’y avait pas de changement énorme entre les réalisateurs, et c’était très facile pour moi de travailler avec Shinohara-san et de me lancer dans la saison 3.
Vous l’avez mentionné précédemment. que vous étiez fatigué de décrire toutes les humeurs et les lignes de dialogue de Subaru. Après avoir réalisé deux saisons de Subaru (plus les OVA et Isekai Quartet), qu’est-ce que ça fait d’aborder la saison 3 de Re:Zero ? Avez-vous trouvé le courage d’assumer à nouveau ce rôle ?
Kobayashi : Dans la saison 1, je pense que Subaru aurait pu apparaître comme un personnage immature et peut-être peu attrayant, ce qui a eu un impact très fort. Je pense que cette image dans son esprit de qui il est et de la façon dont il se considère comme un héros transparaît vraiment dans la saison 1, et cela est également lié au fait qu’il a commencé sans avoir d’amis dans ce monde. Cela crée beaucoup d’anxiété, ce qui le rend très inquiet.
Donc, cet écart entre son image de soi et qui il est réellement, je pense, est quelque chose qui est raconté dans la saison 1, mais à mesure que nous entrons dans la saison 3, il grandit vraiment en tant que personnage. Il est entouré d’amis sur lesquels il peut compter, et eux aussi comptent sur lui. Mais niveau préparation physique, j’essaie de prendre soin de ma gorge pour ne pas perdre la voix. En termes de sentiments et de relation avec Subaru, j’essaie également de décrire et d’exprimer la croissance de Subaru dans sa voix.
Est-ce que c’étaient vos parties préférées dans la voix de Subaru, et sinon, lesquelles ?
Kobayashi : C’est vraiment difficile pour moi de choisir mon préféré, mais si je devais choisir, ce serait de la saison 2, lorsque Subaru passe un moment avec ses parents. Je pense que dans la saison 1, peut-être qu’il y avait beaucoup de gens qui trouvaient Subaru très ennuyeux en tant que personnage, et je pense que cela pourrait être dû en partie au fait que ces parties de lui n’ont pas été expliquées jusqu’à ce qu’il ait ce moment avec ses parents.
Dans beaucoup d’anime, je pense qu’il y a ce moment où les personnages veulent oublier leur passé et simplement regarder vers l’avenir et ne pas trop regarder derrière, mais avec Subaru, c’est à ce moment-là qu’il J’ai réalisé: « Je ne pourrai plus voir mes parents. » Donc même pour moi, mon image et mes sentiments à l’égard de Subaru ont complètement changé dans la façon dont je le percevais à cause de la scène avec la mère et le père de Subaru.
Shinohara-san, en tant que nouveau réalisateur de la série animée télévisée en cours, Quelles ont été vos premières réactions et réflexions sur la réalisation ?
Masahiro Shinohara : J’ai été très surpris lorsque j’ai reçu cette demande pour la première fois. Re:ZERO est un titre tellement populaire, donc j’ai ressenti la pression, mais en revanche, je savais que c’était un titre très apprécié. Beaucoup de gens ont regardé la saison 1 et la saison 2, et beaucoup ont adoré. C’est une série tellement amusante, donc cela m’a vraiment inspiré lorsque j’ai reçu cette demande pour devenir réalisateur !
Sagawa-san, cette saison présente de nouveaux designs de personnages. Pourriez-vous parler du processus créatif derrière les personnages et de la conception de Subaru pour la saison 3 ?
Haruko Sagawa : Pour Subaru en particulier, je voulais décrire sa croissance en tant que personnage et son développement. Ainsi, par rapport à Subaru dans la saison 1 et la saison 2, j’ai inclus de nouvelles expressions et je voulais également augmenter la qualité des visuels et du design. Pour la saison 3, nous voulions juste tout peaufiner et tout rendre plus raffiné, nous voulions donc vraiment suivre la croissance de Subaru et améliorer le style artistique.
Re:ZERO-Commencer la vie dans un autre monde-La saison 3 est dont la première est prévue en octobre.
Vous voulez lire plus d’interviews comme celle-ci ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire pour des mises à jour sur nos classements d’anime et du nouveau contenu !
