Wistoria : Wand and Sword est une nouvelle série incontournable pour les fans d’anime fantastique cet été, car elle présente une histoire où la maîtrise de l’épée rivalise avec le lancement de sorts. Créé par Fujino Omori, l’auteur bien connu de Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon ? et illustré par Toshi Aoi, Wistoria: Wand and Sword est centré sur un monde unique régi par la magie. Lors de l’Anime Expo 2024, Anime Trending a eu la chance d’interviewer le producteur d’anime Katsuki Aoyama et l’éditeur de manga/light roman Shiro Yamano pour discuter de l’adaptation animée. Ils ont partagé leurs réflexions sur le matériel source, la décision de s’associer au Studio ACTAS pour l’animation et ce que les téléspectateurs peuvent attendre de la série.
Questions soumises par Agnes Nguyen et Melyvn Tan.
Quand l’idée d’une adaptation est-elle née et pourquoi ?
Katsuki Aoyama : Vers avril 2021, le premier volume est sorti. Je le lisais parce que c’était la nouvelle série très attendue d’Omori-san. Je le lisais donc en tant que lecteur, puis j’ai entendu dire que Kodansha organisait un concours pour savoir qui animerait la série. Et je me suis dit: « Je dois faire ça. Je dois le soumettre », et j’ai essentiellement soumis une proposition de projet.
Que pensez-vous du matériel source ? Vous avez dit que vous étiez très intéressé, mais est-ce que quelque chose vous a attiré vers elle ?
Aoyama : En gros, comme il s’agit d’une histoire traditionnelle, il va y avoir beaucoup de préfigurations, beaucoup de développement d’intrigue, beaucoup de décors détaillés et un monde très riche avec une vue profonde. Ensuite, il y avait Aoi-sensei qui était relativement nouveau sur la scène manga à l’époque mais qui était très doué et dessinait des scènes d’action incroyables. En voyant cela, je me suis dit: « Oh, ça va être vraiment difficile de transformer en anime. C’est peut-être un peu risqué, car si nous n’y parvenons pas, il pourrait y avoir beaucoup de critiques. Mais si c’est bien fait, ça va être génial. Cela va être un grand succès.
Les personnages sont si beaux, et les plus mignons sont très mignons, et ils sont tous soigneusement dessinés et développés afin qu’ils ne sortent pas et ne se fassent pas tuer. Ils obtiennent un développement de caractère approprié. C’est donc ce que je cherchais.
Comment le projet a-t-il atterri chez ACTAS ?
Aoyama : ACTAS est l’une des filiales de Bandai Namco. Lorsque nous faisions appel à nous pour le grand concours entre plusieurs studios, ACTAS disait: « Oh, nous aimerions nous lancer un défi avec une série dont l’œuvre originale est un manga. » Nous avons commencé à réfléchir: « De quel type de personnel avons-nous besoin ? Quel type de personnel serait nécessaire ?
Nous avons fait quelques recherches et nous avons découvert que Yoshiwara-san était un ancien élève d’ACTAS, et je me suis dit: « Attendez, nous pouvons le trouver via des relations ! » puisqu’il était déjà célèbre pour ses séquences d’action, et ce serait un très bon match pour cette série. J’ai demandé au président d’ACTAS de contacter Yoshiwara-san et de lui demander s’il voulait participer, et il a dit oui.
Que pensez-vous du travail du réalisateur/compositeur/scénariste de la série Tatsuya Yoshihara à ce sujet ? adaptation ?
Aoyama : Pour résumer, c’est une personne très spéciale. J’ai travaillé avec différents réalisateurs d’animation, mais Yoshiwara-san est assez jeune car je pense qu’il a encore la trentaine. Il fait vraiment son travail dans tout ce qui lui est assigné et il répond très rapidement à tout ce qui lui est demandé. Il ne montre pas beaucoup de passion à l’extérieur, mais c’est un véritable artisan et il fait le travail quand il doit être fait.
C’est une personne très calme, mais il peut être très pointilleux sur les choses.. Cela se voit vraiment dans le produit final – vous pourrez le constater dans le premier épisode, mais la mise en scène et les séquences d’action sont tout simplement incroyables. C’est donc un homme qui montre des résultats avec ce qui est à l’écran.
Le principe de Wistoria : Baguette et Épée est un principe intéressant où la magie règne sur le monde. Comment voyez-vous l’histoire progresser alors que Will vise le sommet de la tour pour retrouver Elfaria ?
Shiro Yamano : Le manga est légèrement en avance sur l’anime car il s’agit d’une série mensuelle, donc je ne peux vraiment rien dire sans donner de spoilers. Cependant, sachant qui est l’auteur, il va y avoir beaucoup d’épreuves pour le protagoniste et Will ne fait pas exception à cette règle. Il verra beaucoup d’épreuves gravir la tour. Qu’il voie ou non Elfaria, nous devrons voir.
©Fujino Omori, Toshi Aoi, Kodansha/Wistoria : Comité de production de baguettes et d’épées.
Comment s’est déroulé le processus de travail avec Fujino Omori (écrivain) et Toshi Aoi (illustrateur) ?
Yamano : Donc, en gros, je commence par une réunion en tête-à-tête avec Omori-sensei pour démêler l’intrigue. Une fois que nous avons une intrigue, nous ajoutons Aoi-sensei à la discussion pour une discussion détaillée à trois pour chaque épisode. S’il y a un nouveau personnage, Aoi-sensei plongera en profondeur dans le personnage et grillera Omori-sensei du genre: « Le personnage a-t-il des frères et sœurs ? Le personnage souffre-t-il d’un traumatisme émotionnel ? Y a-t-il eu un drame qui donnerait un meilleur aperçu du personnage ?
Une fois la discussion mensuelle sur l’intrigue terminée, Aoi-sensei revient en arrière et crée un storyboard pour cet épisode particulier. Une fois le storyboard réalisé au papier et au crayon, nous nous retrouvons et nous nous débattons à nouveau pour parler davantage de cet épisode particulier. Enfin, une fois que nous sommes tous d’accord avec cela, c’est à ce moment-là que nous commençons l’ébauche proprement dite.
Wistoria : Wand and Sword propose une large gamme de magies qui sont non seulement spécifiques aux éléments élémentaires, mais presque de grande taille, comme la magie fantastique (c’est-à-dire Gensou Mahou/幻想魔法). Comment avez-vous pu, tous les trois, reconnaître et concilier tout cela ?
Yamano : Au Japon, nous ne faisons vraiment pas de différence entre les élémentaires et la magie fantastique. Ce ne sont en quelque sorte que des genres de magie, de magie et de magie. Dans cette série, chaque personnage a un élément de base avec lequel il est très bon, et la Magie Fantastique est un type spécial de magie que tout le monde ne peut pas utiliser.
Parmi tous les personnages, qui est votre préféré? Qui n’aimes-tu pas le plus ?
Yamano : J’ai toujours été un connard pour les amis d’enfance, donc je devrais dire Collette. Quand j’ai entendu sa voix, je me suis dit:”Oh mon Dieu, c’est encore plus mignon !”
Vous avez déjà édité des œuvres comme I Was Reincarnated as the 7th Prince, qui est aussi une histoire basée sur la fantasy.. Que recherchez-vous lorsque vous éditez une œuvre fantastique ou isekai ? Que conseilleriez-vous aux futurs auteurs de light novel de faire ou de ne pas faire ?
Yamano : Je pense qu’il y a de nombreux aspects, mais il faut simplement une bonne narration et des personnages enchanteurs-c’est la base absolue. Ensuite, vous n’avez besoin que d’une chose qui différencie votre série d’autre chose, comme par exemple, en quoi allez-vous vous réincarner ? Allez-vous vous réincarner dans un distributeur automatique ? Allez-vous vous réincarner en slime ? Ou [être compétent avec] une capacité particulière comme être un maître des flammes ou autre. Vous ne voulez pas faire trop de choses qui ne sortent pas un peu de l’ordinaire, donc si vous voulez vous généraliser avec une chose qui se démarque, c’est probablement la meilleure façon de procéder.
Des commentaires sur le casting principal ?
Aoyama : Ce n’est pas dans le premier épisode, mais Julius joué par Tetsuya Kakihara était très enthousiaste, et il agissait au point de réagir peut-être légèrement de manière excessive. Son doublage est finalement devenu le sujet de conversation des acteurs, j’ai donc hâte de le donner aux téléspectateurs dès que possible. S’il vous plaît, attendez-le avec impatience !
Que peuvent attendre les fans d’anime de cette série ?
Aoyama : Je suppose qu’il y a beaucoup d’attentes ! Wistoria : Wand and Sword a de nombreux aspects charmants avec les objectifs et ainsi de suite, mais on a l’impression que cela va être un très gros titre fantastique traditionnel. Plusieurs générations pourront le regarder, touchant un public plus large que d’habitude, car l’émission sera diffusée à 16h30. le dimanche au Japon. Nous espérons obtenir une démographie différente de celle que l’on attend habituellement d’un anime de minuit.
Wistoria : Wand and Sword est actuellement diffusé sur Crunchyroll.
