Lupin III: Partie III 26
Lupin III Partie 3 26
ルパン三世 – Partie III Ep. 26
SPOILER Résumé/Synopsis
Goemon pêche sur la rivière Hudson une nuit et attrape un squelette. Il dit une prière et dépose des fleurs. Cependant, le squelette l’attrape et lui fait un clin d’œil. Goemon retourne dans son hôtel de luxe à Manhattan, où une fille nommée Lilly fait de l’aérobic. Elle l’appelle Oujisama et dit qu’elle est tombée amoureuse de lui. Goemon s’enfuit vers un temple bouddhiste japonais rural à l’extérieur de la ville de New York et commence les prières en vain.
Pendant ce temps, Jigen, Fujiko et Lupin attaquent le bateau de croisière de luxe appartenant à Kermain Jacob. Il possède un flipper en or massif, qu’il a volé via un jeu de cartes truqué. Jigen note que le flipper est boulonné au pont. De retour au temple, Goemon décide d’enterrer le corps de Lilly dans le cimetière japonais, en vain. Alors qu’il part avec Lilly, une autre Lilly apparaît, ayant troqué Zantetsuken contre un faux afin qu’elle puisse récupérer le flipper en or.
Lupin, Jigen et Fujiko reviennent pour en savoir plus sur le problème des fantômes de Goemon. Ils lui empruntent du Zantetsuken et tentent de voler le flipper. Cependant, comme le Zantetsuken sur la personne de Goemon était faux, l’épée se brise. Zenigata fait jeter Jigen et Lupin dans le brick. Un certain nombre de tentatives de Lilly de s’en emparer, pour ensuite être contrecarrées et jetées dans le brick. Zenigata conteste la façon dont Jacob gère la situation.
Fujiko séduit Jacob et ramène Zantetsuken à Goemon. Il libère tout le monde et traverse tous les ponts du navire pour libérer le flipper. Les filles et la bande de Lupin s’échappent en hélicoptère, remorquant l’engin. Lilly s’excuse auprès de Goemon et explique qu’ils voulaient récupérer l’objet de leur grand-père. Lupin le permet, alors lui et le gang se jettent dans la rivière Hudson.
Pensées/Revue
Une chose à propos de Lupin III : Partie III 26 — Je ne sais pas s’il y avait un réel élément surnaturel ou non. L’épisode montre clairement que des choses surnaturelles se produisent, comme le squelette saisissant Goemon, puis disparaissant. Lilly disparaît parfois littéralement. Elle disparaît parfois. Et pourtant, pour apparaître dans des tenues différentes, Lilly et ses quatre autres sœurs identiques (quintuplées, je suppose) ont apparemment toutes caracolé autour de Goemon et ont toutes fait semblant d’être Lilly.
Mais l’épisode ne fait aucune des deux. ces choses sont claires. Pour autant que nous sachions, les cinq filles sont des fantômes. J’ai l’impression que les scénaristes de l’épisode veulent nous faire croire que tout peut s’expliquer à cause des « quintuplés », même s’ils ne sont pas appelés ainsi dans l’épisode. Et curieusement, seule la vraie Lilly montre des sentiments pour Goemon. Mais à la fin, Lupin traite Lilly de joli fantôme. Il plaisantait peut-être à propos de la partie fantôme. Cependant, les scénaristes voulaient peut-être que le public se demande s’il y avait ou non des fantômes dans l’épisode.
En ce qui concerne le braquage lui-même, je ne m’en souciais pas tellement. Ce que je dirai, c’est que l’intrigue selon laquelle les sœurs ciblent apparemment Goemon pour Zantetsuken est une énorme extension.
Réflexions finales et conclusion
Laissez-moi conclure. ma critique de Lupin III : Partie III 26 avec quelques réflexions finales.
Je suppose que les scénaristes ont trouvé ça drôle d’habiller Zenigata en clown à New York. Mais pour ajouter à son humiliation, faisons-lui faire Whack-a-Mole avec Lupin sortant des nombreuses plaques d’égout qui sont partout. Les traductions officielles de cette série ont toujours été mauvaises. Je les classerais comme des sous-marins bootleg chinois. Cela mis à part, leur adaptateur n’a pas bien géré « Oujisama ». Pour éviter de l’utiliser, l’adaptateur ajoutait parfois un texte qui n’était pas dit, comme Lilly prétendant aimer les vieillards. Elle a dit qu’elle aimait Goemon-oujisama, mais pas qu’elle aimait Goemon et les vieillards. En effet, les gags de Goemon frustré d’être traité de vieil homme par Lilly sont perdus. Qui aurait cru qu’en dehors de New York, il y avait un temple et un cimetière japonais. 😂
Au final, Lupin III: Partie III 26 est un épisode débile. C’est dommage que Goemon et Lilly ne puissent pas former un couple.
Vous pouvez passer à la fin et laisser une réponse. Le ping n’est actuellement pas autorisé.
