Ascendance of a Bookworm Partie 1 Volume 2 (Manga Review)
Ascendance of a Bookworm : Je ferai tout pour devenir bibliothécaire ! Partie 1 (S’il n’y a pas de livres, je devrai juste en faire !!)
Honzuki no Gekokujou: Partie 2
本好きの下剋上 ～司書になるためには手段を選んでいられません～ 第一部 「本がないなら作ればいい！」
Cela fait environ 3,5 ans que je lisez le premier tome de cette série. Mais maintenant que j’ai une nouvelle bibliothèque et que j’ai exhumé mon manga de mon déménagement, j’ai décidé de me remettre à cette série après avoir relu le premier tome. Et je dois dire que, malgré l’absence de titres honorifiques japonais, je l’apprécie jusqu’à présent.
–> Achetez Ascendance of a Bookworm Part 1 Volume 2 sur Amazon.com
Résumé/Synopsis du SPOILER
URANO Motosu,”renaît”en tant que jeune enfant dans un autre monde nommé Myne, continue de s’adapter à la dureté de sa nouvelle vie médiévale. Cependant, sa quête de livres continue et elle est heureuse d’avoir une ardoise sur laquelle écrire son nom (Myne). Elle tente de fabriquer du papyrus sans succès. Motosu-Myne découvre que les déchets d’un fruit que les gens utilisent pour nourrir les oiseaux peuvent en réalité être consommés par les humains.
Elle continue d’apprendre les lettres avec Otto. Il est impressionné par ses compétences en mathématiques, à tel point qu’il lui demande de l’aider dans son travail officiel. Motosu-Myne travaille à la confection de décorations florales pour les cheveux de sa sœur aînée (Tuuli). Armée de cela et d’une nouvelle robe confectionnée par leur mère, Tuuli est prête pour son baptême. Pendant ce temps, Motosu-Myne rejoint officiellement le cours d’alphabétisation d’Otto.
Lutz escorte Motosu-Myne jusqu’à la forêt afin qu’elle puisse essayer de créer des tablettes d’argile afin d’y enregistrer du texte. Son travail acharné est accidentellement détruit par les frères aînés de Lutz. Lutz l’encourage à refaire le travail. Cependant, quand est venu le temps de cuire les comprimés, ils ont explosé dans le four.
Aventures dans l’enregistrement de texte
Le dispositif central de l’intrigue dans Ascendance of a Bookworm Part 1 Volume 2 est la volonté de Motosu-Myne de créer quelque chose avec lequel elle peut enregistrer du texte pour une lecture ultérieure. On la voit ainsi tenter d’abord de fabriquer du papyrus, puis des tablettes d’argile. Malheureusement pour elle, les deux efforts échouent. Pour moi, c’est un peu exagéré que Motosu se souvienne de tant de choses sur la fabrication des objets sur lesquels enregistrer du texte. Cependant, j’ai laissé cela rouler puisque Motosu était un véritable rat de bibliothèque dans son ancienne vie. Et elle est douée pour les universitaires, combinée au Japon qui se concentre sur la mémorisation. Il n’est donc pas déraisonnable qu’elle puisse se souvenir de choses comme celle-ci, même s’il n’y avait aucune raison pour qu’elle s’en souvienne.
Bien que mineur, il est difficile pour Motosu de découvrir que les déchets d’un fruit proviennent l’extraction du jus pourrait être utilisée comme nourriture humaine plutôt que comme nourriture pour oiseaux.
Cela mis à part, je me retrouve vraiment à apprécier ce monde médiéval intéressant dans lequel se trouve Motosu. Malgré la façon terrible dont Motosu est entré dans ce monde (le vrai Myne apparemment consumée par une sorte de chaleur interne anormale ; Motosu est morte dans un tremblement de terre), Motosu s’est rapidement adaptée à sa situation. Avoir conservé ses propres souvenirs et avoir accès à tous les souvenirs de Myne est certainement utile. Donc je suppose qu’il y a une partie d’elle qui accepte naturellement sa nouvelle famille puisqu’ils étaient la famille de Myne.
Un autre élément de l’histoire que j’aime est l’amitié entre Motosu-Myne et Lutz. Je pense que Lutz a le béguin pour Myne. Comme Myne, Motosu ne semble pas avoir le même niveau de sentiments. Pourtant, en raison de sa faiblesse physique, elle en est venue à dépendre de Lutz. Je ne sais pas combien d’années avance dans la série, mais quand ils seront plus âgés, j’aimerais les voir devenir un couple marié.
Réflexions finales et conclusion
Laissez-moi Terminez ma critique de Ascendance of a Bookworm Part 1 Volume 2 avec quelques réflexions finales.
Parce que le J-Novel Club supprime les titres honorifiques japonais, la blague « Otousan » est à nouveau perdue. 🤷♂️ J’aime beaucoup l’art de Suzuka pour le manga. Cela aide vraiment lorsqu’un manga est visuellement agréable en plus d’avoir une bonne histoire. Quant au contenu de l’omake, il y a des notes (avec des titres honorifiques japonais) de Suzuka-sensei et Kazuki-sensei. Il y a aussi une page expliquant comment fabriquer du papyrus et une image bonus. Et il y a aussi un petit chapitre de manga omake. J-Novel Club propose également des publicités pour leurs autres contenus.
Au final, même si j’ai quelques problèmes mineurs, j’ai vraiment apprécié lire Ascendance of a Bookworm Part 1 Volume 2. Je suis investi dans les personnages et l’histoire et j’attends avec impatience le prochain volume !
depuis votre propre site.
