Commençons cet épisode avec Aoi Inuyama où sa tante lui a offert un vélo de route léger que son père utilisait beaucoup. Certains disent que le père d’Aoi était autrefois un motard de keirin.
Peu importe, Aoi monte le vélo léger et même si Nadeshiko bénéficierait de ce vélo de route, je pense qu’Inuyama a compris dès son premier essai.
Mais ensuite, Aoi Inuyama s’est trop à l’aise avec son nouveau vélo pour rouler plus loin. loin de sa maison.
Finalement , Aoi finit par rencontrer Chiaki Oogaki près du camping Nambu Ide où elle a parcouru 30 kilomètres depuis chez elle.
Bon sang, même Oogaki est assez surprise que son amie se soit rendue au camping via son vélo de route léger. Quoi qu’il en soit, il est temps pour Inuyama de rentrer chez elle car sa famille s’inquiète pour elle.
Sauf que le nouveau vélo d’Aoi a eu une crevaison et qu’elle appelle son père à l’aide. Eh bien, on dirait qu’elle devra rester quelque part pour une nuit, mais mec, je suis impressionné par la façon dont Aoi est allée plus loin avec seulement son vélo de route.
Oh ouais, Chiaki Oogaki a offert un verre à Inuyama. Attendez, est-ce que Chiaki sert ce Saratoga Cooler épicé à-
Oh, Aoi-chan s’est fait avoir en buvant le Saratoga Cooler de Chiaki. Eh bien, j’espère qu’Aoi Inuyama passe un bon moment avec Chiaki Oogaki au camping Nambu Ide.
En attendant, passons à Rin Shima où elle prend un dessert avec les sœurs Kagamihara. Et au fait, Shimarin a recommandé de visiter le parc Nirasaki Fujii où il propose quelques sélections de locomotives.
Pour Nadeshiko Kagamihara, elle est plutôt excitée d’y aller un jour. De plus, il reste encore un épisode, donc je pense qu’une visite au parc Nirasaki Fujii sera réservée pour une autre saison.
Mais maintenant, il est temps pour la finale de cet épisode alors que Sakura emmène Nadeshiko et Rin dans un endroit où ils verront quelque chose d’incroyable.
C’est l’Oigatayaki dans lequel des volontaires allument des feux de joie dans les montagnes pour former un torii.
Bien que ce ne soit pas aussi important que le festival Daimonji, Shimarin aime beaucoup voir le festival Oigatayaki depuis qu’elle en a vu un lorsqu’elle était jeune fille.
En tout cas, c’est une belle façon de terminer. cet avant-dernier épisode alors que les filles découvrent la vue imprenable sur le festival Oigatayaki. Mais qu’en est-il d’Aoi Inuyama ?
Eh bien, son père a réussi à la récupérer. Oh ouais, il va remplacer les pneus du vélo de route d’Aoi mais il y a un problème…
Vous voyez, le père d’Aoi ne faisait pas de vélo de route léger quand il était jeune, ce qui signifie qu’Aoi-chan s’est fait berner par sa propre tante.
Je suppose que ça se déroule en famille après tout, mais quoi qu’il en soit, à la prochaine fois pour la finale de la 3e saison de Yuru Camp !
