Anime Corner a eu l’occasion de discuter avec le célèbre réalisateur Yuzuru Tachikawa à propos de l’un de ses derniers films, Blue Giant, récemment sorti sur Blu-ray en Occident. Bien que l’interview se soit concentrée principalement sur le film lui-même, nous avons quand même réussi à poser quelques questions sur la carrière et les projets futurs de M. Tachikawa.
Blue Giant suit l’histoire de Dai Miyamoto, qui découvre le jazz et se rend compte que il a trouvé sa véritable vocation. Il déménage à Tokyo pour travailler sur sa carrière. Là, il rencontre Yukinori Sawabe qui partage une passion similaire. Les deux font équipe avec Shunji Tamada, un ami de lycée de Dai, et forment un groupe nommé JASS.
Q : Pourriez-vous nous parler un peu de la façon dont vous avez fini par vous impliquer dans le projet Blue Giant ? Connaissiez-vous la série avant le film ?
Le Blue Giant original est à l’origine un manga, et je ne l’avais pas lu. Toho souhaitait en faire un anime, alors ils l’ont envoyé, et j’ai lu toute la série en une journée. C’était mon introduction à Blue Giant et au départ, quand je l’ai lu, je pensais que ce serait mieux adapté en tant que série télévisée, mais l’auteur original voulait vraiment le voir au grand cinéma parce que si c’est à la télévision, vous êtes très limité. [quand il s’agit] de sonner. Vous ne pouvez pas avoir un son agréable, mais vous pouvez certainement y parvenir dans un décor de théâtre et avoir ce son de théâtre riche pour que le public puisse en profiter.
Q : En parlant de l’auteur original, qu’est-ce que Est-ce que c’était comme travailler avec eux ?
Le mangaka original n’était pas directement impliqué dans le développement du scénario, mais en fait, l’ancien éditeur de la série manga originale était la personne avec qui j’ai travaillé. le plus. Nous écrivions le script, le peaufinions un peu, puis nous pouvions l’envoyer au mangaka pour qu’il le lise. Voilà donc à quel point ils ont été impliqués.
Q : Combien de temps le processus de production de Blue Giant a-t-il pris ?
Le manga original fait 10 ans. tomes [longs]. Nous nous sommes lancés dans la pré-production pour le réduire à un long métrage ; dont je me souviens avoir duré environ un an à un an et demi. Et puis une fois la production lancée, cela a duré six mois.
Q : Selon vous, quelles scènes ont été les plus difficiles à animer ? Était-ce les performances live ? ? Ils ont l’air incroyablement détaillés et sont en fait assez longs.
Oui, comme vous le soulignez, ce sont les performances live qui ont pris beaucoup de temps. Au niveau du scénario, nous avons eu environ quatre performances live, mais une performance live complète dure environ 6 à 7 minutes chacune. Il y aurait donc beaucoup de réductions et beaucoup de travail à faire. Il y avait des parties dans l’animation terminée, où vous avez des performances partielles.
Yuzuru Tachikawa
Q : Avez-vous une scène préférée dans le film Blue Giant ?
Quand ils sont tous les trois dans la maison ou l’appartement de Yukinori et qu’ils se battent. Je pense que c’est [le moment] le plus dramatique de tout le film. C’est une scène que j’aime vraiment.
Q : Avez-vous écouté du jazz avant le film ?
Oui, avant le début de la production, en fait, j’étais juste un auditeur occasionnel de jazz. Mais une fois la production commencée, j’ai suivi des cours de saxophone jusqu’à ce que la production soit occupée et que je ne puisse plus continuer.
Q : Avez-vous un personnage préféré de Blue Giant ?
Ouais. J’ai donc pensé que Tamada serait un personnage formidable auquel le public pourrait vraiment se connecter et entrer dans le monde. Mais Yukinori est mon préféré.
Q Si vous pouviez remonter le temps et faire une chose différemment ou changer quelque chose dans la façon dont Blue Giant a été adapté, que serait-ce ?
Je ne dirais pas en fait tout un tas de scènes, mais je dirais peut-être améliorer les transitions entre les scènes d’action, ou aussi les expressions faciales de Dai ou celles des autres personnages. À l’époque, ils étaient assez bons pour réaliser leur intention, mais ils auraient pu être plus forts ou plus percutants.
C’est là que l’interview a été brièvement interrompue par les chiens de Mme Junko Goda, qui ont réussi d’une manière ou d’une autre à s’allumer. la télé. Même si je voulais vraiment en savoir plus sur les chiens en question, je me sentais mal à l’aise de le demander, mais M. Tachikawa n’avait aucun problème à le faire et semblait charmé par les adorables chiots. Pourtant, nous sommes rapidement revenus sur la bonne voie.
Q : Il y a une scène dans le film où Yukinori entend Dai jouer pour la première fois. Il a passé des années à pratiquer et à créer de la musique, mais il est totalement époustouflé par le talent de Dai. En tant qu’artiste, animateur, rencontrez-vous déjà des situations similaires ? Pensez-vous que dans l’animation, le talent l’emporte parfois sur le travail et la pratique ?
Oui, j’ai eu des moments comme ça, vous savez, par exemple, vous savez, j’essaie de comprendre Je cherche comment assembler les coupes et je travaille sur le brouillon, puis il y aura quelqu’un qui préparera ce brouillon très rapidement. Cependant, je ne sais pas non plus combien d’efforts et de travail ils ont déployés pour en arriver là. Mais oui, j’ai des moments où j’ai parfois l’impression que le talent l’emporte sur tous ces efforts.
D’un autre côté, cela pourrait simplement être mon espoir ou simplement mon sentiment que le talent qui surpasse tout existe, surtout parce que ce ce que nous faisons dans le monde de l’animation peut prendre tellement de temps que j’ai peut-être le sentiment que j’espère qu’il existe une chose qui peut surpasser et qui va juste au-delà du fait de travailler dur sur quelque chose.
M. Tachikawa a passé quelques années à travailler sur trois projets simultanés: il a réalisé les films Blue Giant et Detective Conan: Black Iron Submarine et a également été le réalisateur en chef de la dernière saison de l’anime Mob Psycho 100. Naturellement, c’était l’occasion idéale pour poser des questions sur la suite.
Q : Maintenant que les projets Blue Giant, Detective Conan et Mob Psycho 100 sont terminés, y a-t-il quelque chose de nouveau sur lequel vous travaillez ? ou prenez-vous des vacances bien méritées ?
R : En fait, l’année dernière, deux de mes films sont sortis, donc j’ai pu faire une pause l’année dernière. alors [maintenant] je passe à mon prochain projet. Je ne peux pas encore entrer dans les détails, mais je travaille actuellement sur deux films.
Q : Êtes-vous déjà surpris par le soutien que vous recevez des fans étrangers ? Savez-vous qu’il existe des fandoms et des communautés construits autour du travail des animateurs ?
R : À mes débuts, bien sûr, je n’aurais jamais pensé que le Le monde de l’anime serait le même à l’échelle mondiale avec la façon dont les choses sont distribuées aujourd’hui. Quand j’ai commencé, il y avait une certaine demande: comme un genre spécifique où il s’agit principalement d’un rôle masculin et de filles comme personnages secondaires. Il y avait donc déjà un genre de base pour lequel il y avait une demande et pour lequel il y avait des acheteurs et maintenant que le niveau de distribution est plus rapide et qu’il y en a beaucoup, il y a juste eu beaucoup plus de demande pour différents genres. Je n’aurais jamais pensé que le monde deviendrait aussi grand qu’il l’est aujourd’hui [même si] il existait déjà une certaine demande mondiale.
Q : Et enfin, avez-vous un message pour les personnes qui nous regarderont ? le film Blue Giant pour la première fois maintenant qu’il est sorti sur Blu-ray ?
J’encourage vraiment, vraiment les gens à voir ce film dans les salles pour vraiment vivre l’expérience complète. De nombreux fans sont allés au cinéma encore et encore pour en faire l’expérience, mais avec le Blu-ray, j’encouragerais vraiment tout le monde à le regarder avec le meilleur son possible. Ne faites pas de tâches ménagères pendant la lecture en arrière-plan, utilisez peut-être des écouteurs et un très bon système audio pour écouter la musique.
Avec le recul, j’aurais aimé poser certaines questions différemment et peut-être en inclure quelques-unes. à propos d’Hiromi Uehara, qui a composé la musique de ce film axé sur le jazz, mais peut-être la prochaine fois. Nous serions ravis de remercier M. Tachikawa d’avoir pris le temps de nous parler et nous sommes impatients de voir les nouveaux projets qu’il a mentionnés !
©2023 BLUE GIANT Movie project ©2013 Shinichi Ishizuka, Shogakukan
