L’épisode 3 de Kaiju n°8 a été diffusé samedi, offrant aux fans de nombreuses écritures originales d’anime tout en conservant sa fidélité au manga. Même si je reconnais qu’une adaptation 1:1 d’un manga est généralement difficile et ne laisse aucune place à la créativité, il y a juste certaines choses que vous ne devriez pas changer. Dans cette critique, je parlerai de la façon dont l’épisode a amélioré le personnage de Kafka encore plus que le manga, mais a déclassé Kikoru, que je considère comme l’un des meilleurs personnages de la série, sinon le meilleur.
Initial Réaction
En regardant cet épisode d’un point de vue large la deuxième fois, c’est toujours un bon épisode dans le grand schéma des choses. Les deux premiers épisodes étaient indéniablement meilleurs sur tous les fronts, mais cela n’enlève pas grand chose à cette semaine non plus: Kaiju n°8 est toujours l’un des meilleurs anime actuellement.
Cela étant dit, beaucoup de les choses à propos de cet épisode m’ont plus frotté que de m’exciter. L’action était passionnante, dans une certaine mesure, mais l’animation n’était pas aussi exagérée que les deux semaines précédentes, et c’est quelque chose à dire.
Je serais sorti de cet épisode sans les nombreux changements, petits et grands. Pour les fans d’anime uniquement, je comprends que rien ne peut sembler déplacé et que tout a été bien dirigé dans l’ordre et le cours dans lesquels il se déroulait. Donc pour cela, l’épisode a peut-être été incroyable à regarder. Et avec chaque adaptation de nos jours, du moins c’est ce qu’il semble, il y a une certaine douleur en regardant l’adaptation animée de l’un de vos nouveaux mangas préférés, tout autant qu’il y a de la crainte.
Le personnage de Kafka
Kafka est déjà un personnage sympathique dès le début du manga. La bonne nouvelle, c’est que l’anime le rend encore plus admirable. L’ajout d’un monologue interne original dans deux scènes – lorsqu’il est sur le point d’entrer dans l’établissement et lorsqu’il se relève après avoir été renversé par le kaiju – a contribué à élever son personnage à un nouveau niveau auquel il n’était pas nécessairement à ce moment-là de l’histoire..
Ceci, à son tour, montre qu’une bonne réalisation et une bonne écriture du scénario peuvent, en effet, améliorer le matériel source original. Cela montre que le personnel chargé de l’adaptation comprend Kafka à un niveau plus profond et veut le montrer. Bien sûr, le double discours sur le fait de ne pas abandonner et de rendre Mina fière est très shonen-esque, mais c’est un trope/cliché qui ne fait qu’ajouter à la probabilité d’un personnage principal, sans jamais le déprécier.
Le monologue intérieur original de l’anime. et le flash-back qui a été planté pendant le moment où Kafka se relevait a été magnifiquement exécuté et il m’a même donné la chair de poule à chaque fois que j’ai regardé l’épisode. Le moment de Kafka avec Ichikawa après la fin des examens physiques et Ichikawa disant « Parions tout sur la prochaine partie » était un petit ajout parfait qui n’était pas dans le manga pour montrer à quel point les deux sont vraiment proches. Cela a également fait un excellent travail en aidant à mettre en place ce qui allait arriver plus tard dans l’épisode (photo ci-dessous).
Bien que l’originalité puisse être à l’avantage d’un anime, elle peut également conduire à certaines choses qui détournent complètement les fans de la source originale de l’histoire. Je ne dirais pas que j’en suis à ce stade avec Kaiju n°8 et que je ne le serai probablement jamais. Cela étant dit, je ne peux m’empêcher de me sentir comme un parent quand ils disent”Je ne suis pas en colère, juste déçu.”
Kaiju No. 8 Épisode 3 Malheurs – Conceptions des personnages et erreur de Kikoru
Dès le départ, l’une des choses originales qui m’a le plus contrarié en regardant cet épisode était la conception du personnage d’Hoshina. Bien sûr, les fans ont été contrariés lorsque les feuilles de conception des personnages originales ont été publiées avant l’anime – c’est compréhensible. Mais cette fois, ce n’est même pas tant une question de visage ou de proportions du corps, non. C’est le fait qu’ils ont donné des crocs visibles à Hoshina à chaque fois qu’il parle.
Ceci n’est pas du tout dans le manga et c’est juste une simple question d’une chose: pourquoi ? Je comprends qu’il faut simplifier la conception des personnages dans le but d’améliorer l’animation. C’est une situation qui s’est avérée à plusieurs reprises dans l’anime comme une méthode plus utile. Mais pourquoi aller jusqu’à faire ressembler l’un des personnages les plus durs à cuire et quelqu’un en position de pouvoir à quelqu’un qu’il n’est pas ? Maintenant, chaque fois qu’Hoshina apparaît à l’écran, j’ai l’impression qu’il veut juste sucer le sang du kaiju et qu’il dédaigne l’ail.
Les problèmes de conception des personnages ont également continué avec Haruichi Izumo. Dans le manga, il a les cheveux détachés et ses pointes sont colorées un peu comme Byakuya (le père de Senku) dans la série Dr. Stone. Mais dans l’anime, il a un chignon avec des expressions faciales qui sont presque complètement différentes de celles du manga.
Mais ce n’est même pas le pire du contenu original d’anime dans cet épisode-cela arrive. avec Kikoru, qui, je pensais, avait fait des débuts parfaits dans la série, tout comme elle l’avait fait dans le manga. Dans l’anime, Kikoru est dépeinte comme une fille riche et snob qui est un prodige et pense qu’elle est meilleure que tout le monde. Cela ne peut pas être plus éloigné de la vérité dans le manga et c’est extrêmement décevant à voir.
Dans l’anime, Kikoru a qualifié Kafka de perdant (du moins, avec les sous-titres qu’elle a fait) après l’avoir sauvé. Mais dans le manga, elle ne dit jamais quelque chose de pareil. Puis, lorsqu’elle prononce son bref discours devant Kafka, le scénario change complètement ce qu’elle dit: « Aucune victime ni abandon n’est autorisé. Du moins, pas sur les champs de bataille où j’ai mis les pieds ! à”Quand je suis sur le champ de bataille, personne ne peut abandonner !”
Cela peut ne pas sembler si grave, mais le dialogue du manga a une signification très percutante plus tard et donne également à Kikoru ce sens du leadership qui était complètement absent de l’anime. Ils ont également ajouté une scène originale à l’anime lorsque Hoshina ouvre la porte et que le kaiju court sur tout le monde, Kafka tombe et a peur, ce qui fait que Kikoru se moque de lui.
Encore une fois, c’est presque comme si le personnel veut que Kikoru soit ce personnage facile à détester alors qu’elle est loin de quelque chose de semblable. Bien sûr, elle taquine Kafka, mais Kikoru ne s’abaisse jamais à le rabaisser, ni à rabaisser qui que ce soit, d’ailleurs. Rétrograder l’un des personnages féminins durs à cuire de la série en une fille riche et snob qui méprise ses collègues alors qu’elle est partiellement à l’opposé est un geste audacieux.
Plus de contenu original d’anime
Une partie du contenu d’anime original a également été mélangée à du matériel canon. Par exemple, je pense que l’épisode a fait un excellent travail en annonçant le niveau de puissance de Kikoru en dernier lieu au lieu de deuxième puisque le sien était à 46 %. Cela a montré à quel point elle est un prodige par rapport à tout le monde là-bas. Hoshina approfondissant un peu plus les costumes, ainsi qu’une scène originale d’anime, était une petite touche sympa que j’ai appréciée en tant que fanatique de science-fiction – également nécessaire à l’histoire.
Autre contenu original inclus Kikoru court le long du mur du bâtiment et élimine les deux kaiju en un clin d’œil. Encore une fois, c’était une bonne idée de donner aux téléspectateurs une bonne idée de sa légitimité sur le champ de bataille et de sa légitimité. Cependant, son dialogue a été modifié et est passé de « Gardez les yeux ouverts à tout moment ! » à « Mieux vaut faire attention ! » Encore une fois, cela pourrait être un accident de sous-titre paresseux, mais Kikoru ressemble plus à un chef d’équipe pendant l’examen dans le manga qu’à son attitude bien-pensante dans l’anime.
Une autre scène originale était le niveau de puissance de Kafka qui atteignait 0,01 %. Il y a des choses qui ne vont pas dans cela et je comprends aussi pourquoi ils ont pu le faire. Mais comme Kafka est désormais lui-même un kaiju, il n’aurait dû augmenter aucun pourcentage en premier lieu, étant donné que les combinaisons sont conçues pour s’adapter à l’anatomie humaine. Donc, pour choquer, bien sûr, mais cela n’avait pas beaucoup de sens ici après qu’Hoshina ait littéralement expliqué comment fonctionnent les combinaisons.
Et même s’il ne s’agissait pas nécessairement de scènes, le travail de fond supplémentaire avant le début du prochain examen était une belle touche que j’apprécie beaucoup de la part de l’équipe de production qui a travaillé sur eux, car ces plans n’étaient définitivement pas du tout dans le manga. Si quelqu’un me connaît déjà, il sait que j’adore les illustrations d’arrière-plan.
Récapitulation de l’épisode 3 de Kaju No. 8
L’épisode 3 de Kaiju No. 8 m’a laissé un goût aigre dans la bouche à certains égards et sucré à d’autres. J’apprécie ce qui est fait avec le personnage de Kafka et le rythme que les scènes originales contribuent à façonner pour le bien de l’anime. Mais lorsqu’ils prennent les merveilleuses personnalités et designs des personnages de la source et les transforment en quelque chose de complètement inutile, cela affecte en premier lieu une histoire déjà géniale, peu importe leur taille.
Classement de l’épisode 3 : 6/10
Si vous avez apprécié l’épisode 3 de Kaiju n° 8, votez pour lui dans notre sondage hebdomadaire ! L’épisode 4 de Kaiju n°8 sera diffusé le samedi 4 mai. La série est diffusée chaque semaine sur Crunchyroll et X.
Captures d’écran via Crunchyroll
© JAKDF 3e Division © Naoya Matsumoto/SHUEISHA
