The Eminence in Shadow est une série captivante où s’entremêlent imagination fantastique et réalité. Anime Trending a eu l’opportunité exclusive d’interviewer le réalisateur Kazuya Nakanishi et le producteur Kazufumi Kikushima pour découvrir les débuts de la série animée télévisée et avoir un aperçu de leurs rôles. Des éléments créatifs au processus de production, le réalisateur et le producteur partagent leurs réflexions sur The Eminence in Shadow S2 récemment diffusé.
Merci à tous les deux pour votre temps ! Pourriez-vous s’il vous plaît nous parler de la façon dont le projet d’anime télévisé pour The Eminence in Shadow a commencé et quelles ont été vos pensées lorsque la production a commencé ?
Kazufumi Kikushima : Pour commencer, c’était la série Web que je connaissais. Lorsque le livre a été publié, ils m’ont donné le scénario de base pour commencer, et ce fut le début de tout ce voyage. Alors, en tournant les pages et en voyant l’illustration de L’Éminence de l’Ombre, j’ai tout de suite pensé: « Oh, ça pourrait être une très bonne idée de faire une animation. »
J’ai eu l’idée, mais je me demandais à quel studio d’animation devrais-je confier cette présentation de l’histoire. Je suis allé au studio d’animation Nexus, mais après la première présentation que j’ai faite, ils ont dit non. Le lendemain, j’ai reçu un appel téléphonique de leur part disant: « Oh, je plaisante ! Nous aimerions prendre votre présentation et la réaliser. Et la raison pour laquelle nous faisons cela est parce que le réalisateur Nakanishi est un incontournable. S’il réalise ce projet, alors nous le réaliserons. »
Kazuya Nakanishi : À cette époque, je suis allé dîner avec le président de Nexus et nous avions une conversation informelle sur ce que nous faisions. faire ensuite. Le président parlait de voir ce scénario et cette présentation sur son bureau, et j’avais l’impression d’avoir vu le scénario aussi, donc c’était le début de mon souvenir du début de tout ce voyage.
Kikushima : J’avais l’impression que c’était le destin. C’est le destin qui se passe ici.
Pour Kazuya Nakanishi-san, vous êtes reconnu pour avoir travaillé sur de nombreux éléments créatifs de la série, notamment l’animation clé, le directeur de l’animation d’action, et bien plus encore. Pourriez-vous nous expliquer ce sur quoi vous avez travaillé du côté créatif et partager votre philosophie ?
Nakanishi : Je voudrais dire que je me suis investi à 100 % dans chaque partie de mon travail. Cependant, si je fais cela, je ne pourrai pas terminer à temps, ou quelqu’un devra en souffrir. Ce dont j’étais très conscient, c’était de finir à temps pour que tous les autres membres de l’équipe puissent y consacrer 100 % de leur énergie. Ce sont donc eux qui s’investissent à 100 %, et c’est moi qui veillerais à ce que le calendrier soit respecté, donc c’est comme créer un environnement dans lequel ils peuvent y consacrer leur énergie à 100 %.
Et le producteur a apprécié ça puisque tout était à l’heure ?
Kikushima : Au début, je ne pouvais même pas croire qu’il terminait à temps sur chaque section qu’il couvrait parce que c’était incroyablement à l’heure. Pendant une seconde, j’ai cru qu’il avait trois clones.
Existe-t-il des stratégies pour garantir que les choses se déroulent dans les délais ? Comme réutiliser des scènes déjà animées pour aider à raconter l’histoire afin de ne plus avoir à les dessiner ?
Nakanishi : Je n’ai pas vraiment réutilisé des scènes qui avaient déjà été créées auparavant. Je n’avais pas vraiment conscience de faire ça.
Kikushima : Il a déjà une image parfaite de la fin, nous devons donc simplement transmettre cela. Il était déjà un grand fan de la forme originale de The Eminence in Shadow.
Nous aimerions prendre un moment pour mettre en lumière votre amour et votre passion pour la série. L’adaptation animée de The Eminence in Shadow montre vraiment cette énergie et a rendu les fans incroyablement reconnaissants et excités. Pourriez-vous en parler ?
Nakanishi : C’était un fait assez inattendu pour moi que les gens l’aiment parce que je pensais que c’était intéressant, mais dans le processus, j’ai essayé de le faire d’une manière qu’ils ne veulent pas. Je ne déteste pas ça. C’est totalement sorti de nulle part que les gens l’ont tant aimé.
Kikushima : Je n’arrive même pas à croire que je suis ici à New York en train d’être interviewé à propos de cette série. C’est un peu incroyable. Dans la série, il y a tellement d’éléments qui sont si japonais – comme la culture japonaise, la culture japonaise des lycées ou les éléments fantastiques des anime et mangas japonais. Il est donc assez inattendu que les gens l’aiment autant, comprennent la culture et la ressentent. C’est pourquoi l’une des choses que je veux vraiment demander aujourd’hui lors du panel [and] au public est: « Pourquoi aimez-vous autant cette série ?
Pour Kazuya Nakanishi-san, vous avez déclaré que vous aviez scénarisé chaque épisode de la saison 2 jusqu’à présent et corrigé l’action. Pourriez-vous en parler davantage et comment vous le faites ?
Nakanishi : En termes de storyboard, j’ai fait à peu près tout autant que j’ai pu parce que j’écris la première ébauche, puis je la donne à quelqu’un d’autre, et quelqu’un d’autre le fait et me le rapporte. J’ai toujours cette idée: « Oh, peut-être que nous devrions faire ceci et cela », et je dois à peu près tout expliquer. Alors quand ça arrive, je me sens tellement mal. Cela s’est produit tellement de fois au cours de la saison 1. Donc si cela arrive, je préfère tout faire moi-même. C’est plus rapide et très productif, et c’est à peu près ce qui s’est passé en termes de storyboard à partir de l’écriture de scénario.
Au niveau des scènes d’action, j’ai déjà cette image parfaite en tête. Si cela correspond au travail de quelqu’un d’autre, il me l’apporte, et si cela correspond à mon image, alors c’est prêt. Et sinon, je réécris tout, point final.
Kikushima : Habituellement, personne ne le fait. Personne n’est capable de faire une chose pareille. C’est un dessinateur très rapide.
©逢沢大介・KADOKAWA刊／シャドウガーデン
Pour Kazuya Nakanishi-san, l’épisode 20 de la saison 1 présentait certaines des meilleures scènes de combat de l’anime. Pourriez-vous nous parler du processus créatif derrière l’adaptation et le travail sur cet épisode ?
Nakanishi : Depuis très longtemps, j’avais hâte de faire d’énormes scènes de bataille. Je lis habituellement des livres ou des dessins animés qui impliquent des combats dans les écoles. Il y a une personne ou un personnage qui est la personne ou le monstre le plus fort. Mais si c’est à l’école, cela n’arrive qu’à l’école. Quelle est la définition du plus fort ? Cela n’arrive pas dehors ni ailleurs. Je voulais vraiment voir ce qui se passerait si tous les plus forts se rassemblaient et menaient une énorme bataille même en dehors de l’école.
Je voulais juste dessiner les scènes de bataille sans me soucier de ce qui allait se passer ensuite, les écrire librement et voir où cela nous mènerait. Je voulais juste voir les scènes de bataille. C’était l’une des choses que je voulais essayer.
Pour Kazufumi Kikushima-san, vous avez produit une autre série isekai, Overlord. Cette expérience vous a-t-elle aidé à travailler sur The Eminence in Shadow ?
Kikushima : Oui, j’ai fait beaucoup de séries isekai au cours de ma carrière. C’est définitivement l’expérience de vie et de travail qui a fait que j’ai eu un tel succès avec Overlord. L’expérience m’a vraiment beaucoup aidé, et en plus de cela, elle inclut l’expérience de la façon dont nous vendons ce produit, comment nous fabriquons la marchandise ou où nous voulons l’emmener. C’est tout ce genre d’expérience qui m’a beaucoup aidé. Dans l’entreprise, les gens m’appellent [le] prince Isekai.
Pourriez-vous tous les deux parler de votre relation de travail avec The Eminence in Shadow ? Y a-t-il des moments drôles ou mémorables que vous pourriez partager en travaillant sur la série ?
Nakanishi : Une chose que je pourrais qualifier de très intéressante et unique – mais en même temps très emmerdante – c’est quand je donne les instructions des membres de mon équipe: « Je veux que cela se fasse ainsi, ainsi, etc. » Je vois le produit final d’eux et je me dis:”Euh, ce n’est pas ce à quoi je m’attendais pour cette direction.”
Et en tant qu’artiste, c’est très intéressant de voir les différences de perspective, mais en même temps, cela signifie que je dois trouver comment résoudre ce problème. C’est donc les deux faces d’une médaille. Il ne s’agit pas seulement des différences de compréhension, mais en même temps des réactions du public à l’étranger, en dehors du Japon.
Kikushima : Lorsque j’ai commencé à travailler avec le réalisateur Nakanishi, j’ai été étonné de voir à quel point il travaillait. Du genre : « Êtes-vous un robot ? » une sorte de surprise. De plus, je voulais juste préparer l’environnement parfait pour que le réalisateur puisse dessiner librement. C’était l’un de mes objectifs pour qu’il puisse travailler et se concentrer sur ce qu’il doit faire. Cela a fini par conduire à cet énorme succès international, et nous avons été invités ici. Donc, recevoir toutes ces réactions positives de la part des fans étrangers en dit long.
Nous avons eu la chance de parler à Seichirou Yamashita à l’Anime Expo 2023. Pourriez-vous tous les deux parler de la façon dont les acteurs se sont réunis et de leur implication dans la série animée ?
Nakanishi : En gros, c’est une audition en termes de personnages principaux. Certaines d’entre elles étaient des suggestions ou des recommandations du directeur du son. Dans l’ensemble, ils ont dit oui à notre offre, donc tous les membres du casting étaient tout ce que nous souhaitions.
Nous en sommes maintenant à la deuxième saison de The Eminence in Shadow, et elle est actuellement en cours. Pourriez-vous nous dire ce à quoi les fans peuvent s’attendre alors que nous arrivons à la fin de la saison 2 ?
Nakanishi : Cela s’est produit dans le dernier épisode de la saison 1, et ce sera la conclusion de cela dans la saison 2.. Alors s’il vous plaît, attendez avec impatience ce qui va se passer dans la suite de la série.
Kikushima : Parce que les fans ont tellement aimé la première saison, nous avons pu faire la saison suivante et passer à la saison 2. J’ai vraiment, J’apprécie vraiment tout le soutien des fans, y compris des membres du staff. Il y aura beaucoup de surprises dans la saison 2, y compris celle-là, ce que le réalisateur a mentionné, alors attendez-le avec impatience.
Pourriez-vous tous les deux partager vos derniers commentaires pour les fans de The Eminence in Shadow ?
Nakanishi : Tous les membres de mon équipe ont tout mis dans ce projet. Donc, si vous pouviez combler cette passion et cette énergie à travers cette série animée, ce serait fantastique, et j’apprécie le soutien de tous.
Kikushima : Maintenant que nous avons été invités dans ce pays pour Anime NYC, je suis très humble et reconnaissant pour cette incroyable opportunité. Même ici, entendre la voix de vrais fans en personne est une expérience phénoménale pour nous. Alors que nous travaillons sur ce projet, entendre tout le soutien, les voix et les commentaires positifs nous aide à aller de l’avant. Nous avons donc mis cela dans tout ce qui se passe dans cette série. Si les fans à l’étranger pouvaient recevoir notre passion, ce serait fantastique. Merci beaucoup. Je veux voyager à travers le monde pour visiter tous les pays de la planète, donc je serais très heureux s’ils pouvaient nous inviter dans tous les pays.
Nous partagerons cela avec le monde et le leur ferons savoir. Merci beaucoup !
The Eminence in Shadow est actuellement diffusé sur HIDIVE.
