L’illustrateur de la série manga Dragon Ball Super, Toyotarou, a dévoilé sur son compte Twitter un détail des coulisses concernant la dernière case du chapitre 103 du manga.
Selon Toyotarou, dans sa version originale du chapitre, tout le monde tournait simplement le dos et partait. Cependant, la dernière révision du créateur de la série, Akira Toriyama, a introduit un changement significatif.
Brouillon original de Toyotarou
Toriyama a demandé que le personnage de Piccolo soit montré faisant ses adieux à l’institutrice de maternelle de Pan.
Cependant, Toyotarou a partagé qu’il n’avait reçu la nouvelle du décès de Toriyama qu’après avoir soumis le projet. En réfléchissant à cette séquence d’événements, Toyotarou a déclaré que même s’il n’avait pas dessiné Piccolo avec l’intention de rendre hommage à Toriyama, il ne pouvait s’empêcher de trouver des couches de sens supplémentaires dans le panneau final.
“Après avoir soumis le brouillon, j’ai appris la nouvelle du décès.
Donc, je n’ai pas dessiné Piccolo avec cette intention.
… Mais d’une manière ou d’une autre, je ne peux m’empêcher de lui donner une autre signification..
Toriyama-sensei. Merci beaucoup pour tout. Les neuf années où j’ai travaillé avec toi ont été comme un miracle. Merci beaucoup. J’offre mes plus sincères condoléances.“
Panneau révisé
Dragon Ball Super est une série de mangas japonais écrit par Akira Toriyama et illustré par Toyotarou. Se déroulant pendant la période du manga original Dragon Ball de Toriyama, il suit les aventures de Son Goku et de ses amis pendant les dix années qui ont suivi la défaite de Majin Boo.
Tout a commencé. sérialisation dans le magazine mensuel de manga shonen de Shueisha, V Jump, en juin 2015. Le manga est publié simultanément en anglais par Viz Media et par Shueisha sur leur plateforme Manga Plus. C’était le dernier manga dans lequel Toriyama était impliqué avant sa mort en mars 2024.
Une série télévisée animée produite par Toei Animation diffusée au Japon de juillet 2015 à mars 2018. Un film suite, Dragon Ball Super : Broly est sorti en décembre 2018. Un deuxième film, Super Hero est sorti le 11 juin 2022.
Source : Twitter
