L’adaptation animée du manga Ayakashi Triangle de Kentaro Yabuki a commencé à être diffusée sur Crunchyroll à partir du 9 janvier 2023. Cependant, les fans qui avaient hâte de profiter de tous les trucs ecchi de la série ont vu leurs rêves anéantis, alors que le géant du streaming a publié une version censurée de l’anime.
Le premier épisode de l’anime consistait en une quantité décente de skin-show. Cependant, la majeure partie a été coupée dans la version diffusée sur Crunchyroll.
Les fans n’étaient visiblement pas satisfaits et ont exprimé leur mécontentement en ligne, beaucoup d’entre eux disant qu’ils pourraient affluer vers des moyens de streaming illégaux et des sites Web de piratage d’anime afin d’avoir un aperçu du plaisir qu’ils manquaient.
“Et c’est reparti pour le pirate des sites à voir sans censure. C’est dommage de payer pour un service en tant qu’adulte et de ne pas profiter pleinement de l’expérience. En fait, je ne sais pas pourquoi nous devrions signaler notre âge lors de la création d’un compte si cela n’a pas d’importance du tout », a écrit un fan.
D’autres étaient d’avis qu’ils attendraient la version non censurée de Ayakashi Triangle à sortir, et a fait l’éloge de l’adaptation.
Je viens de regarder le 1er épisode d’Ayakashi Triangle et c’était le cas…étonnamment agréable! Je pouvais voir que cela était soit un coup dormant, soit simplement une poubelle ecchi amusante. Bien sûr, la grande question est de savoir quand la version non censurée sortira ?#ayakashi_anime #ayakashitriangle pic.twitter.com/HIeBV2SfO9
— l’équipage kawaii (pris entre Makima et Himeno) (@thekawaiicrew) 9 janvier 2023
Pour certains fans, ce n’était pas seulement la censure, mais la manière dans lequel le contenu était censuré, ce qui les irritait encore plus. Alors que la plupart d’entre eux s’attendaient à ce que la”lumière sacrée”dissimule la nudité, la présence de”jpegs”n’a pas été bien accueillie.
Après avoir lu le manga du triangle d’Ayakashi, la censure va être vraiment odieux pour le type de contenu de la série.
Je ne peux pas croire que je dis cela mais je préfère la lumière sacrée, en espérant que nous aurons bientôt une version non censurée #ayakashi_anime pic.twitter.com/xMF2IrE5vW
— SHIRO (@SHIRO_116) 9 janvier 2023
J’ai regardé le premier épisode d’Ayakashi Triangle et le seul reproche que j’ai jusqu’à présent est la façon dont ils censurent tout pour leur diffusion
Je préférerais qu’ils ramènent simplement les traînées de lumière aléatoires plutôt que de simplement gifler tous les jpegs sur tout le monde
L’op frappe fort mais pic.twitter.com/RIIeWfa2NW
— J-Diggity (@jdiggityart) 9 janvier 2023
Cependant, de nombreux fans, au lieu de blâmer Crunchyroll, ont blâmé leurs méthodes de licence par lesquelles ils ont acquis une version censurée de l’anime.
Le manga Ayakashi Triangle était également impliqué dans une débâcle de censure, et il a dû être transféré au service de publication numérique de Shueisha, Shonen Jump Plus, afin que l’auteur puisse”enfin faire des histoires qui auraient été difficiles à raconter dans le passé en raison des circonstances”.
L’adaptation animée de Ayakashi Triangle est réalisée par Noriaki Akitaya chez connect, avec Kei Umabiki comme assistant réalisateur. Shogo Yasukawa et Hideki Furukawa sont respectivement en charge du scénario et de la conception des personnages. La musique est composée par Rei Ishizuka.
Ayakashi Triangle, est une série de mangas japonais fantastiques et romantiques écrits et illustrés par Kentaro Yabuki. Il a été sérialisé dans le magazine Weekly Shonen Jump de l’éditeur Shueisha de juin 2020 à avril 2022, et a été transféré sur le site Web Shōnen Jump+ depuis avril 2022, avec ses chapitres individuels collectés et publiés par Shueisha en dix volumes tankōbon. à partir de septembre 2022.
Le manga a été autorisé pour une sortie en anglais en Amérique du Nord par Seven Seas Entertainment, et Shueisha publie également simultanément la série en anglais et en espagnol gratuitement sur l’application et le site Web Manga Plus.
Source : Twitter
