Dans une interview accordée à Mantan Web, à l’occasion de la série Naruto qui termine ses 20 ans, la comédienne japonaise de Naruto, Mme Junko Takeuchi, s’est montrée assez franche et a révélé ses désirs les plus profonds. Elle a souligné son parcours de plus de 2 décennies en tant que voix de Naruto et à quel point il est proche d’elle.
En outre, elle s’attarde sur son parcours dans Boruto : Naruto Next Generations.
Voyons ce qu’elle dit.
Mme. Takeuchi a commencé son voyage alors que Naruto n’avait que 12 ans. Plus tard, il devient un jeune de 16 ans à Shippuden puis à Boruto, il est père et homme de 30 ans.
Elle a dit:”Quand j’apprends que 20 ans se sont écoulés, je suis profondément émue, pensant’combien de temps s’est écoulé’, mais franchement, j’ai l’impression d’être là depuis si longtemps que je n’y pense même pas jusqu’à ce que j’entende à nouveau le mot”20 ans”.”
Elle a en outre ajouté que lorsque l’émission a commencé à être diffusée, elle était déterminée à jouer le personnage et entrerait dans des sessions d’enregistrement en pensant ,”Je ne peux pas perdre”.
Ce qui lui a peut-être été utile pour dépeindre le personnage qui a également la même attitude tout au long de son parcours de 20 ans.
“Naruto-kun est un personnage très énergique qui crie souvent et dérange le public et il est très puissant. À cette époque, Naruto avait environ 12 ans et était plein d’énergie, mais moi, l’acteur, je devenais de plus en plus âgé, alors au début, je pensais souvent: « Je ne peux pas perdre ! Je pensais”, je ne vais pas le laisser me battre!”dit-elle.
Elle a également dit qu’elle avait de bons liens avec d’autres acteurs de la voix qui ont incarné plusieurs personnages principaux de la série. Il s’agissait principalement de Takeuchi, qui jouait Naruto, Noriaki Sugiyama, qui jouait Uchiha Sasuke, Chie Nakamura, qui jouait Haruno Sakura, et Kazuhiko Inoue, qui jouait Kakashi, qui enseignait Naruto et ses amis. Le lien entre les acteurs de la voix s’est également développé au fur et à mesure que l’histoire de Naruto et des autres personnages grandissait.
Elle a en outre souligné comment d’autres acteurs de la voix qui faisaient partie d’une équipe dans la série Naruto connu sous le nom de Rookie Nine avait un grand lien entre eux. Soulignant l’un de ces souvenirs, elle a déclaré que les acteurs qui jouaient Ino-Shika-Cho (Ino Yamanaka, Shikamaru Nara et Choji Akimichi) étaient très proches et que la façon dont ils se parlaient ressemblait à Ino-shika-cho.
Elle a en outre ajouté :”Ma plus grande implication a été avec Kakashi-sensei, donc Kazuhiko-san me faisait avancer en tant que Naruto, Sugiyama-kun en tant que Sasuke et (Nakamura) Chie en tant que Sakura, tout en me relaxant.. Les professeurs nous ont aidés à grandir en tandem avec la production. En y repensant, je pense que c’était un travail rempli d’expériences très intéressantes.”
Elle a en outre insisté sur ses conflits de jouer Naruto qui n’est plus un garçon.
Takeuchi se souvient ,”Il y a eu plein de fois où j’ai heurté un mur. Au début, je me disais: « Je ne vais pas laisser Naruto-kun me battre », mais il grandit si vite que je me suis dit: « Ne me laisse pas derrière. On dit souvent qu’un personnage et soi-même vont de pair. Mais dans mon cas, Naruto continuait à avancer devant moi, alors je n’arrêtais pas de dire:”Wow, ne me laisse pas derrière.”
Quand Shippuden a commencé, il était encore plus loin devant moi. Je ne pouvais plus voir son dos ! Je ne pouvais plus voir son dos ! Mais je faisais toujours de mon mieux pour continuer à courir vers Naruto-kun. Naruto-kun et moi ne courons pas côte à côte, mais il me devance tout le temps.“
Quand est venu le temps de jouer Naruto, 16 ans, à Shippuden, Mme Takeuchi a été troublée par l’idée et a consulté Inoue-san, qui jouait Kakashi Sensei.
Elle a dit, Inoue-san lui a dit :”Je pensais que c’était trop pour moi de gérer les cordes vocales de Naruto, qui était devenue plus grande, avait atteint l’âge du changement de voix, et était devenu un homme au lieu d’un garçon. Cependant, l’équipe”Naruto”m’a permis de jouer le rôle. Je ne savais pas quoi faire, alors j’ai demandé à Kazuhiko-san :”Que dois-je faire ?
Et Inoue-san lui a dit :”Imagine. Si vous pensez que vous ne pouvez pas parler parce que votre corps est trop petit, vous avez inventé dans votre cerveau que votre corps est trop petit, vous devriez donc agrandir votre corps dans votre cerveau et parler plus fort.
C’est ce qu’il lui a dit, alors elle l’a fait de cette façon et elle a ajouté: «Chaque fois que je le faisais, je rendais mon corps de plus en plus gros dans mon cerveau à chaque fois que j’allais à une session d’enregistrement. En élargissant mon imagination, les barrières pour jouer un personnage masculin ont lentement commencé à s’estomper.”
Ms. Takeuchi a également ajouté que”Naruto est”l’homme le plus proche de moi dans ma vie“”et qu’elle”le poursuivra toujours.“
Cependant, elle était triste quand elle a réalisé que Naruto s’était rapproché d’Hinata,”Juste au moment où je pensais qu’il était naturel pour lui d’être près de moi, il a soudainement disparu. Quand j’ai entendu dire que Naruto et Hinata s’entendaient bien, j’ai eu l’impression d’avoir perdu mon cœur tout seul (rires). Je n’aurais jamais pensé que je ressentirais cela, mais je suppose que j’ai ressenti cela (parce que) Naruto était si proche de moi. Malgré tout, c’est quelqu’un dont je veux être proche pour le reste de ma vie. Pour être honnête, je n’ai jamais été sauvé. Naruto-kun me met toujours beaucoup de pression. Donc, je me demande si mes efforts sont toujours intelligents. Il est un baromètre (un appareil de mesure) pour moi pour voir si je fais toujours de mon mieux. Je veux vraiment être son”partenaire”, mais malheureusement, je ne suis pas son partenaire car Naruto-kun est incroyable. Je suis juste quelqu’un qui le suit aussi fort que possible.“
Quand on lui a demandé comment Naruto est aimé par tout le monde dans le monde, elle a dit: “Naruto a un pouvoir incommensurable. Ce n’est pas seulement la puissance physique. Si je devais le décrire en termes de couleurs, il serait or et orange. Il brille et est comme une masse de puissance. Si une personne devait briller si fort, les yeux du spectateur se fatigueraient, donc je pense qu’ils diminueraient un peu plus la luminosité, mais il est normal avec cette luminosité, et sa puissance d’origine est incroyable. Je pense que c’est pourquoi il est quelque chose que les gens du monde entier admirent.”
Elle a en outre ajouté que,”lorsque le tout nouveau PV”ROAD OF NARUTO”, qui a été produit pour commémorer le 20e anniversaire de la”L’anime NARUTO”, est sorti en octobre, la section des commentaires YouTube était remplie de commentaires dans différentes langues, sans parler du japonais. C’est peut-être le pouvoir écrasant de Naruto, qui continue de conquérir le cœur des fans du monde entier.”
Pour commémorer le 20e anniversaire, l’événement d’exposition”NARUTO THE GALLERY”se tiendra à AKIBA_SQUARE (Chiyoda-ku, Tokyo) du 10 décembre au 31 janvier 2023. À propos de l’événement, Takeuchi a déclaré: « C’est le meilleur de’NARUTO’! Ce que je voudrais que vous voyiez, c’est l’écran puissant, où vous pouvez voir la bataille avec Kaguya (Otsutsuki) et la scène culminante de l’ultime « querelle fraternelle » entre Naruto et Sasuke sur quatre écrans. J’ai vu les images et j’ai été très impressionné. Je pense que les enfants qui regardent”Boruto”pourront voir les activités de la génération des pères de Boruto et penser :”Mon père et ma mère sont incroyables aussi”.
Le NARUTO série animée, basée sur le manga populaire de Masashi Kishimoto, a célébré son 20e anniversaire depuis sa première diffusion en 2002.
NARUTO Shippuden a terminé sa diffusion en 2017, mais depuis puis, le fils d’Uzumaki Naruto, Boruto est devenu le personnage principal de BORUTO : NARUTO NEXT GENERATIONS.
Il a été diffusé depuis lors et continue d’attirer des fans du monde entier.
Naruto est un manga sérialisé dans”Weekly Shonen Jump”(Shueisha) de 1999 à 2014. Le manga dépeint Naruto, un garçon troublé de Konohagakure no Sato, alors qu’il se débat et grandit pour devenir le meilleur ninja de son village, le Hokage.
Le nombre total d’exemplaires vendus au Japon dépasse les 153 millions d’exemplaires. Le nombre total d’exemplaires vendus à l’étranger est supérieur à 97 millions.
L’anime télévisé Naruto s’est déroulé d’octobre 2002 à février 2007, et sa suite Naruto Shippuden > diffusé de février 2007 à mars 2017. BORUTO NEXT GENERATIONS avec le fils de Naruto, Boruto, est actuellement diffusé sur TV Tokyo à partir d’avril 2017.
Source : Mantan-Web