Fullmetal Alchemist est un manga de Hiromu Arakawa. Il a été publié entre 2001 et 2010 dans le magazine mensuel Shōnen Gangan de Square Enix et a été compilé en 27 volumes reliés. Le manga a été adapté en une série animée sous le même titre sortie au Japon entre 2003 et 2004. Une deuxième série animée, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, adaptant plus fidèlement le manga, a été diffusée au Japon entre 2009 et 2010. Dans cet article, nous sommes va se concentrer sur Fullmetal Alchemist: Brotherhood, car nous sommes sur le point de révéler si la série est une suite, un redémarrage ou un remake.
Fullmetal Alchemist : Brotherhood n’est ni une suite, ni un redémarrage, ni un remake ; Fullmetal Alchemist: Brotherhood est en fait la bonne adaptation du manga Fullmetal Alchemist, la seule adaptation fidèle de l’histoire originale d’Arakawa. En ce qui concerne Fullmetal Alchemist, il n’a adapté qu’une partie du manga original, puis a continué avec une histoire originale, selon l’accord de l’auteur.
La suite de cet article va se concentrer sur Fullmetal Alchemist : Brotherhood car nous allons vous apporter tous les détails de production qui, au final, vous expliqueront pourquoi la série a été réalisée et comment elle fonctionne dans le contexte plus large de l’ensemble de la franchise. Cet article vous dira tout ce que vous devez savoir pour placer correctement la Fraternité et définir ce qu’elle est.
La table des matières montre
Qu’est-ce que Fullmetal Alchemist : Brotherhood-une suite, un redémarrage ou un remake ?
Afin d’expliquer comment Brotherhood s’intègre dans l’ensemble de la série, nous devons vous dire comment toute la série a commencé et évolué à l’origine. Tout a commencé lorsqu’un jeune artiste est arrivé à Tokyo en provenance de l’île d’Hokkaidō. Hiromu Arakawa a commencé sa carrière dans le monde du manga en 1999 en tant qu’assistante de Hiroyuki Etō sur Magical Circle Guru Guru, tout en réalisant de courts mangas autonomes, tels que Stray Dog, Totsugeki tonari no enikkusu et Shanghai yōmakikai.
En 2001, on lui commande un nouveau one-shot manga et, voyant le bon niveau de qualité de l’œuvre produite et la relative nouveauté du sujet, son éditeur décide de sérialiser l’œuvre, qui deviendra plus tard Fullmetal Alchemist. Arakawa a passé deux semaines à remodeler l’intrigue pour qu’elle soit adaptée à une sérialisation prolongée, esquissant d’abord la fin de l’histoire, afin d’avoir une idée générale de l’endroit où elle voulait aller, puis de pouvoir structurer les chapitres individuels en conséquence..
Le 12 juillet 2001, le premier chapitre de l’ouvrage a finalement été publié sur les pages du numéro d’août du magazine Monthly Shōnen Gangan. Arakawa a décidé de concentrer le one-shot et plus tard le manga sur l’alchimie après avoir lu sur la pierre philosophale. Elle aimait tellement le sujet qu’elle a commencé à lire des livres à ce sujet, bien qu’elle ait trouvé cela assez compliqué, car ils se contredisaient souvent.
Pour le principe de l’échange équivalent, basé sur le fait que sans sacrifice, l’homme ne peut rien obtenir, que pour obtenir quelque chose il faut donner en retour autre chose qui a la même valeur, Arakawa s’est inspirée du travail de ses parents, qui, propriétaires d’une ferme à Hokkaidō, ont dû travailler dur pour subvenir aux besoins de leur famille.
Arakawa voulait intégrer des problèmes sociaux réels dans l’histoire, et elle l’a appris en regardant des programmes d’actualité et en interviewant des réfugiés, des vétérans de la guerre et d’anciens membres de yakuza. De nombreux éléments de l’intrigue, tels que Pinako Rockbell s’occupant des frères Elric après la mort de leur mère ou Edward et Alphonse aidant les gens à comprendre le sens de la famille sont basés sur ces thèmes.
Enfin, l’histoire de Scar et son ressentiment contre le régime militaire font référence au peuple Ainu, qui a vu son territoire exproprié par d’autres peuples. Certains peuples qui se sont installés sur les terres des Ainu étaient à l’origine des Ainu; cette ironie est représentée par l’utilisation de l’alchimie par Scar pour tuer d’autres alchimistes, bien que cela ait été interdit par sa religion.
Malgré la présence de plusieurs scènes dramatiques, Arakawa a toujours essayé de laisser une lueur d’espoir et de garder la discussion la plus drôle possible, selon son idée du divertissement. Les noms d’Edward et d’Alphonse ont été inspirés respectivement par le protagoniste du film Edward aux mains d’argent et par le comte Alphonse de Toulouse-Lautrec, tandis que le nom de famille est un hommage au cycle d’Elric.
En créant le monde de Fullmetal Alchemist, Arakawa s’est inspirée d’un style steampunk, similaire à celui anglais après la révolution industrielle, car elle a été surprise de voir les différences dans la culture, l’architecture et les vêtements des temps par rapport à l’ère moderne, ajoutant sa touche personnelle pour le transformer en un monde de fantaisie.
Après la publication des quarante premiers chapitres, Arakawa a annoncé que le manga touchait à sa fin et qu’elle allait accélérer le rythme de la narration. Pour éviter de rendre certains chapitres moins amusants que d’autres, elle en a supprimé tous les détails mineurs et a construit un point culminant. La suppression des détails superflus était également nécessaire car l’espace dont disposait l’auteur sur Monthly Shōnen Gangan ne lui permettait pas d’inclure tout ce qu’elle souhaitait.
Arakawa avait initialement prédit que la série comporterait 21 volumes, mais le nombre final est passé à 27, pour un total de neuf ans de sérialisation. L’auteure s’est dite satisfaite de son travail car elle avait réussi à raconter tout ce qu’elle avait entrepris de faire.
Lors de la production de la première série animée, Arakawa a permis à l’équipe d’adaptation de travailler de manière indépendante et a demandé une fin différente de celle du manga, qui n’était pas encore sorti.
En fait, l’écrivain ne voulait pas répéter la même conclusion dans les deux médias et elle voulait continuer à travailler sur le manga pour développer davantage ses personnages. En voyant la fin de la série télévisée, elle a été surprise de voir à quel point les homoncules étaient très différents de la version papier et de ce que les développeurs avaient imaginé pour l’origine des méchants.
Voilà donc l’histoire de le manga Fullmetal Alchemist et comment il a été créé au fil des ans. Alors, qu’en est-il de la Fraternité ? Brotherhood est apparu en 2009, comme une toute nouvelle adaptation manga destinée à être beaucoup plus proche du manga que le premier anime sorti en 2003. L’annonce a été faite sur la couverture arrière du volume japonais 20. La série a été diffusée pour la première fois le 5 avril 2009 dans Japon.
Brotherhood est donc une toute nouvelle adaptation d’anime et la seule appropriée, pour être franc ; c’est la seule adaptation totalement fidèle du manga Fullmetal Alchemist. Ainsi, Brotherhood n’est pas une suite, car il raconte l’histoire originale et ne la continue pas; ce n’est pas non plus un redémarrage, car il n’a pas redémarré une série”morte” ; et enfin, ce n’est pas un remake, car il n’a pas retravaillé la série de 2003, mais plutôt adapté le manga original pour la première fois.
Qu’est-ce que Fullmetal Alchemist ?
Maintenant que nous avons établi tout ce que vous devez savoir sur la série 2009, laissez-nous vous dire rapidement ce que vous devez savoir sur la série 2003. En 2003, le manga a été adapté en une série animée de 51 épisodes appelée Fullmetal Alchemist. Pour conclure la série, un film, Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa, est sorti en 2005 au Japon
Les scénarios du manga et de cette version de l’anime ne sont pas exactement les mêmes au départ, mais ils commencent à vraiment différer vers le tome 6, c’est-à-dire vers l’épisode 25. Le vrai tournant vient avec le tome 8 où de nouveaux personnages du pays de Xing apparaissent et la différence entre le manga et la première version anime est nette et nette.
La différence fondamentale se situe au niveau des homoncules. En effet, dans l’anime, chaque homoncule provient d’une transmutation humaine ratée et ressemble exactement à la personne disparue.
Il peut même partager des souvenirs avec cette personne et est très affaibli lorsqu’il se trouve à proximité des restes du corps de la personne décédée. Les homoncules sont guidés, pour la plupart, par le désir de devenir humains: ce sont des êtres perdus, imparfaits et c’est cette faiblesse que Dante exploite pour les guider dans la recherche de la pierre philosophale.
Ainsi , quant à cette série, il s’agissait d’une adaptation semi-originale du manga original. Il a suivi l’intrigue du manga jusqu’à un certain point, jusqu’à ce qu’il suive complètement son propre chemin, ce qui faisait partie d’un accord qu’Arakawa avait avec les scénaristes de la série. C’est pourquoi cette série a une fin complètement originale.
