Date : 2022 avril 27 20:33
Publié par Joe
Les braves gens du Royal Shakespeare Company vient d’annoncer qu’elle présentera une production en direct de Mon voisin Totoro.
La production arrivera sur la scène Barbican de Londres cet automne 2022. Basée sur le long métrage d’animation emblématique et très influent de Hayao Miyazaki, la performance est présentée au par Joe Hisaishi qui a composé la musique originale de Totoro et est un collaborateur de longue date du Studio Ghibli. L’adaptation RSC est écrite par le dramaturge Tom Morton-Smith. Le spectacle présentera également diverses marionnettes. On ne sait pas encore comment le roi de la forêt à fourrure Totoro sera dépeint, ou comment ils géreront le chat !
Mon voisin Totoro jouera une saison strictement limitée de 15 semaines du 8 octobre 2022 au 21 janvier 2023.
Les prix des billets varient de 20 £ à 85 £, avec jusqu’à deux billets à moitié prix pour chaque adulte payant le plein tarif. Valable pour toutes les représentations hors samedi soir. Diverses réductions sont également proposées pour les réservations de cours, les écoles, collèges et universités britanniques, les groupes de 10 ans et plus. Il existe également des des billets spéciaux TikTok à 10 £ pour les 14-25 ans.
Les billets sont disponibles à partir du 9 mai 2022 pour les mécènes RSC de premier plan, avec billets être disponible pour les différents niveaux de mécènes RSC jusqu’à leur diffusion au grand public le jeudi 19 mai 2022. Les billets peuvent être réservés en ligne à partir de 10h.
Nous n’avons vu que le matériel de prévisualisation, mais nous avons toutes les raisons de Je pense que ce sera une production très spéciale.
Ce n’est pas la première fois que les œuvres du Studio Ghibli et de Hayao Miyazaki arrivent sur scène au Royaume-Uni. En 2016, le Southwark Playhouse a créé une version du service de livraison de Kiki, basée sur le livre original. Il a connu un tel succès qu’il est revenu pour une deuxième diffusion en 2017. Alors qu’en 2013, la Whole Hog Theatre Company a créé une adaptation scénique de la princesse de Hayao Miyazaki. Mononoke.
Alors que plus récemment, une adaptation scénique de Spirited Away s’avère être un énorme succès au Japon.
Histoire complète
Communiqué de presse comme suit :
ROYAL SHAKESPEARE COMPANY ANNONCE DE NOUVELLES PRODUCTIONS POUR L’HIVER 2022
Joe Hisaishi et la Royal Shakespeare Company présentent la première mondiale de Mon voisin Totoro du Studio Ghibli en collaboration avec Improbable et Nippon TV. Adaptée pour la scène par Tom Morton-Smith du long métrage d’animation de Hayao Miyazaki, la production débutera au Barbican de Londres en octobre 2022. L’adaptation acclamée par la critique de David Edgar de A Christmas Carol de Charles Dickens revient au Royal Shakespeare Théâtre, Stratford-upon-Avon. Réalisé par Rachel Kavanaugh.
La Royal Shakespeare Company (RSC) a annoncé aujourd’hui tous les détails de son programme festif de productions pour l’hiver 2022, y compris la première mondiale de l’adaptation scénique de Mon voisin Totoro du Studio Ghibli qui ouvrira au Barbican de Londres pour une durée strictement limitée à partir du 8 octobre 2022, ainsi que le retour de l’adaptation acclamée par la critique de David Edgar de A Christmas Carol de Charles Dickens au Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon à partir du 26 octobre 2022.
La directrice artistique par intérim Erica Whyman a déclaré :”Je suis ravie d’annoncer ces deux spectacles magiques pour les familles. Ils perpétuent les traditions distinguées de RSC consistant à centrer l’imagination et la résilience des enfants et à célébrer la possibilité de changement. Après de nombreuses années de développement, je suis fier que notre collaboration avec Joe Hisaishi et le Studio Ghibli prenne son envol au Barbican dans ce qui devrait être un théâtre révolutionnaire et spectaculaire. ical et ravi que Phelim McDermott fasse enfin ses débuts en RSC. Pendant ce temps, à Stratford, le chant de Noël de David Edgar dans la mise en scène envoûtante de Rachel Kavanaugh semble plus que jamais d’actualité-un clairon plein d’esprit et joyeux pour un monde plus gentil.”
MON VOISIN TOTORO
Samedi 8 octobre 2022-samedi 21 janvier 2023
Présenté par le producteur exécutif Joe Hisaishi et la Royal Shakespeare Company (RSC), Mon voisin Totoro ouvrira ses portes à l’emblématique Barbican pour une saison de 15 semaines du samedi 8 octobre 2022 au samedi 21 janvier 2023 avec soirée presse le mardi 18 octobre 2022. La réservation prioritaire ouvrira à partir de 10h le lundi 9 mai 2022, avec une ouverture de réservation publique à 10h le jeudi 19 mai 2022.
Le célèbre long métrage d’animation de 1988 de Hayao Miyazaki (Spirited Away) sera présenté sur scène par son compositeur original Joe Hisaishi dans un nouveau adaptation par la RSC (Matilda The Musical) écrite par le dramaturge Tom Morton-Smith (Oppenheimer).
Cette histoire de passage à l’âge adulte enchanteresse explore le monde fantastique et magique de l’enfance et le pouvoir transformateur de l’imagination, à la suite d’un été extraordinaire dans la vie des sœurs Satsuki et Mei.
Afin d’être plus proche de leur mère alors qu’elle se remet d’une maladie dans un hôpital de convalescence rural, leur père déplace la famille à la campagne. Alors que les filles explorent leur nouvel environnement magnifique, Mei rencontre des créatures magiques et l’ancien protecteur de la forêt qu’elle appelle Totoro.
Bien que Satsuki ne croit pas sa petite sœur au début, elles sont bientôt toutes les deux entraînées dans aventures passionnantes avec leurs nouveaux voisins-transportés dans un royaume oublié depuis longtemps d’esprits, de sprites et de merveilles naturelles.
Joe Hisaishi, producteur exécutif et compositeur original de Mon voisin Totoro, a déclaré :
“Au Japon, beaucoup de gens sont passionnés par le théâtre et les comédies musicales, mais il n’y a pas de spectacles ou de comédies musicales japonais originaux dans le monde.”Totoro”est une œuvre japonaise célèbre dans le monde entier, et donc cette adaptation scénique pourrait avoir le potentiel d’atteindre un public mondial. C’est ce que j’ai pensé, et j’ai dit à M. Miyazaki”Je veux voir un tel spectacle”et il a dit”oui, seulement si vous allez le faire”.
“Cette responsabilité est une tâche énorme, mais nous avons choisi de travailler avec la Royal Shakespeare Company, une entreprise mondiale y entreprise prestigieuse, et avec leur soutien, nous pouvons y arriver. Je suis ravi que le RSC soit devenu notre partenaire car je ressens beaucoup de points communs entre la qualité du RSC et l’esthétique de M. Miyazaki. Il s’agit d’un projet novateur. Phelim McDermott est un merveilleux réalisateur, et son équipe est enthousiaste, créative et très travailleuse. Ils adorent Totoro et le sens de l’anticipation est élevé.
“J’ai été impliqué dans le film d’animation original, et je tiens donc à ne pas nuire au film. Si l’histoire est universelle-comme je le crois-il aura une portée mondiale même s’il est interprété par des personnes d’horizons culturels différents parlant des langues différentes. J’en étais sûr-et nous avons donc choisi d’ouvrir en dehors du Japon. Pour moi, c’était important. Il est essentiel de garder une distance avec le film mais c’est aussi important de faire de nouvelles rencontres. C’est pourquoi j’ai fait confiance à ce projet. Je pense que ce sera un grand spectacle.”
Réalisé par Phelim McDermott avec conception de la production par Tom Pye, costumes par Kimie Nakano, éclairage par Jessica Hung Han Yun et mouvement par You-Ri Yamanaka, la production mettra en vedette des marionnettes créées par Basil Twist et la musique de la partition emblématique de Joe Hisaishi dans une nouvelle orchestration de
La production est soutenue par la maison de luxe espagnole LOEWE, sponsor principal de Mon voisin Totoro, dont le lien avec le Studio Ghibli a débuté en 2021 avec la création d’une collection capsule inspirée par le film d’animation original.
A CHRISTMAS CAROL
Du mercredi 26 octobre 2022 au dimanche 1er janvier 2023
Après sa première à le Royal Shakespeare Theatre en 2017, l’adaptation extrêmement réussie de David Edgar de l’histoire classique très appréciée de Charles Dickens A Christmas Carolfait un retour bienvenu à Stratford-upon-Avon ce Noël du mercredi 26 octobre 2022 au dimanche 1er janvier 2023.
Décrite par The Telegraph comme”une réalisation magnifique”, l’adaptation socialement responsable de la fable classique de Dickens par David Edgar a été ouverte en 2017 et acclamée par la critique au Royal Shakespeare Theatre, où elle a été jouée pour vendre-out public. La production a ensuite été relancée l’année suivante en raison de la demande du public.
Ce conte festif de rédemption et de compassion suit l’homme d’affaires au cœur froid Ebenezer Scrooge, qui-au cours d’une nuit de Noël fantomatique-apprend à s’apitoyer sur lui-même et aimer son prochain-mais est-ce suffisant ?
Le dramaturge David Edgar a déclaré :
“En tant que jeune dramaturge dans les années 1980, c’était un privilège de Trevor Nunn m’a demandé d’adapter le premier roman relativement inconnu mais brillant de Charles Dickens, Nicholas Nickleby, pour la RSC. Près de 40 ans plus tard, j’ai été ravi d’être invité à nouveau, pour adapter ce qui est probablement l’histoire la plus aimée et la plus connue de Dickens..
“En 1843, Dickens lut un rapport parlementaire sur les conditions des enfants dans les mines et les usines de ce qu’on appelait à juste titre les Hungry Forties, et résolut d’écrire un pamphlet politique en colère, qui devait être publié ce Noël , appelant à une réforme. À la fin de l’année, il n’avait pas produit un tract mais une histoire universelle sur la façon dont la bienveillance est plus forte que la cupidité. Je voulais mettre Dickens et ses ambitions au premier plan de l’adaptation. Dans la merveilleuse production de Rachel Kavanaugh-combinant un décor glorieux avec une chorégraphie et une partition musicale éblouissantes-nous voyons Dickens construire son histoire sous nos yeux.
“Lorsque nous avons créé le spectacle en 2017, des millions de personnes dépendaient déjà de la nourriture les banques et les mendiants hantaient les rues de la ville. Covid et la crise du coût de la vie ont fait des inégalités économiques-et de la pauvreté brute-une réalité encore plus pressante. Et pourtant-dans la façon dont la nation s’est réunie autour du NHS pour lutter contre la pandémie-nous avons été rappelle l’altruisme et la générosité d’esprit qui sont au cœur de l’histoire toujours optimiste de Dickens.”
David Edgar écrit des pièces professionnellement depuis 1971. dramaturges vivants, la riche histoire de David avec la SRC s’étend sur plus de quatre décennies, faisant de lui l’écrivain vivant le plus produit de la compagnie à ce jour.
Ses pièces originales pour la SRC incluent : Destiny (1976) ; Maydays (1983, relancé dans une nouvelle version en 2018 réalisée par Owen Horsley) ; Pentecôte (1994, transféré au Young Vic, Londres, 1995); Le dilemme du prisonnier (2001); Written on the Heart (2011, transfert au Duchess Theatre, Londres, 2012) et A Christmas Carol, sa première adaptation de Dickens depuis la production multi-primée de The Life and Adventures of Nicholas Nickleby en 1980, qui a été créée au Aldwych Theatre avant d’être transféré à Broadway en 1981 où il a remporté le prix The Society of West End Theatre et Tony pour la «meilleure pièce». En 2019, David a écrit et interprété son spectacle solo Trying It On, qui a fait une tournée au Birmingham Rep, au RSC’s The Other Place, au Royal Court Theatre Upstairs et au Traverse Theatre pendant le Festival d’Édimbourg 2019 et en tournée./p>
A Christmas Carol est réalisé par Rachel Kavanaugh et conçu par Stephen Brimson Lewis avec un éclairage de Tim Mitchell. La conception sonore est de Fergus O’Hare avec le mouvement de Georgina Lamb.
La production est soutenue par Pragnell, le sponsor principal de A Christmas Carol. Les bijoutiers familiaux de sixième génération fondés à Stratford-upon-Avon soutiennent depuis longtemps le travail de la SRC. Charlie Pragnell a déclaré:”Pragnell est fier d’annoncer un nouveau partenariat avec la Royal Shakespeare Company, parrainant des productions au cours des prochaines années, à commencer par A Christmas Carol. Nous sommes ravis et honorés de soutenir le RSC qui enrichit des vies en élargissant la compréhension de Shakespeare. fonctionne partout dans le monde.”
FIN
INFORMATIONS SUR LES LISTES :
EN VENTE
Artistes RSC Mécènes Cercle et Or
Lundi 9 mai
Mécènes Argent RSC
Mardi 10 mai
Mécènes Bronze RSC/Mécènes Barbican
Mercredi 11 mai
Membres RSC et Barbican Membership Plus
Jeudi 12 mai
Abonnés RSC et membres Barbican
Vendredi 13 mai
Public Booking
Jeudi 19 mai
BARBICAN
Joe Hisaishi et la Royal Shakespeare Company présente la première mondiale de MON VOISIN TOTORO
En collaboration avec Improbable et Nippon TV
Adapté pour la scène de Tom Morton-Smith du long métrage d’animation de Hayao Miyazaki
Samedi 8 octobre 2022-Samedi 21 janvier 2023
Soirée presse : mardi 18 octobre 2022, 19h
Du lundi au samedi, 19h
Jeudi et samedi matins, 14h (à partir du 20 octobre)
Barbican, Silk Street, Londres EC2Y 8DS
Barbican Box Office : 020 7638 8891 ou visitez totoroshow.com
Twitter/TikTok : @totoro_show
Instagram/Facebook : @totoroshow/TotoroShow
#Totoroshow
#FindYourSpirit
Billets à partir de 20 £-72,50 £ avec un nombre limité de sièges Premium disponibles à 85 £ et 95 £
Prix réduit en avant-première : 10 £ sur tous les prix
Tarifs pour les groupes et les écoles disponibles sur certaines représentations
Les places à la journée seront disponibles à 20 £
£ 10 billets disponibles pour les 14-25 ans via le programme de billets RSC TikTok à 10 £.
Veuillez noter qu’il n’y aura pas de représentations le jeudi 22 décembre (pas de matinée), le samedi 24 décembre, le lundi 26 décembre, sam. 31 déc. d lundi 2 janvier (pas de soirée)
ROYAL SHAKESPEARE THEATRE
A CHRISTMAS CAROL
De Charles Dickens, adapté par David Edgar
Mercredi 26 octobre 2022-dimanche 1er janvier 2023
Soirée presse : mardi 8 novembre 2022 19h
Lundi-samedi, 19h15
Jeudi et samedi matins, 13h15 pm (à partir du samedi 5 novembre)
Représentations du dimanche : 4, 11, 18 décembre 2022 et 1er janvier 2023 à 14h
Royal Shakespeare Theatre, Waterside, Stratford-upon-Avon CV37 6BB
Billetterie RSC : 01789 331111 www.rsc.org.uk
Twitter/Instagram : @TheRSC
#RSCCarol
Le RSC est soutenu par un financement public de l’Arts Council England
Le travail du RSC est soutenu par le Culture Recovery Fonds
Le RSC est généreusement soutenu par RSC America
LOEWE est le commanditaire principal de Mon voisin Totoro
Miranda Curtis CMG-Supporteur principal de la production de Mon voisin Totoro
TikTok 10 £ Tickets pour les 14-25 ans sponsorisés par TikTok
Le travail du département littéraire de la RSC est généreusement soutenu par The Drue and H.J. Heinz II Charitable Trust
Royal Shakespeare Company (RSC)
The Royal Shakespeare Company crée un théâtre de classe mondiale, réalisé à Stratford-upon-Avon et partagé dans le monde entier, interprétant des pièces de Shakespeare et de ses contemporains, et commandant une gamme exceptionnellement large d’œuvres originales à des écrivains contemporains. Notre objectif est de faire en sorte que Shakespeare soit pour tout le monde, et nous le faisons en libérant le pouvoir de ses pièces et de ses performances en direct, à travers le Royaume-Uni et à travers le monde.
Nous pensons que la vie de chacun est enrichie par la culture et la créativité. Nous avons formé des générations des meilleurs créateurs de théâtre et nous continuons à nourrir le talent du futur. Nos programmes d’apprentissage transformateurs touchent plus d’un demi-million de jeunes et d’adultes chaque année, et grâce à notre programme Creative Placemaking and Public, nous créons des projets avec et pour des communautés qui ne se sont jamais engagées dans notre travail. Nous sommes un chef de file des technologies immersives créatives et du développement numérique.
Nous sommes fiers d’avoir fait preuve d’innovation, de diversité et d’excellence sur scène et nous sommes déterminés à saisir l’opportunité de devenir un groupe encore plus inclusif, progressif, pertinent et organisation ambitieuse.
Nous nous engageons à être un théâtre d’enseignement et d’apprentissage-dans lequel nous créons un théâtre de classe mondiale pour, avec et par des publics et des créateurs de théâtre de tous âges. Nous offrons une formation aux créateurs de théâtre et aux professionnels des arts émergents et établis, aux enseignants et aux jeunes. Nous partageons l’apprentissage de manière formelle et informelle. Nous intégrons la formation et la recherche dans notre entreprise, notre travail et nos processus.
Nous reconnaissons l’urgence climatique et travaillons dur pour intégrer la durabilité environnementale dans nos opérations, notre travail créatif et nos pratiques commerciales, en nous engageant à réduire continuellement nos émissions de carbone. empreinte.
Keep Your RSC soutient notre mission de créer le meilleur du théâtre, de libérer Shakespeare et de transformer des vies. Des milliers de généreux membres du public, de fiducies, de fondations et de partenaires ont soutenu Keep Your RSC depuis 2020, parallèlement à un prêt de 19,4 millions de livres sterling du Culture Recovery Fund, nous sommes ravis d’accueillir à nouveau le public. Il faudra du temps pour récupérer, pour rouvrir tous nos théâtres, et de nombreuses années pour rembourser le prêt et le soutien et la générosité de nos publics sont plus importants que jamais. Veuillez faire un don sur rsc.org.uk/donate
Studio Ghibli
Studio Ghibli a été fondé en 1985 par les réalisateurs de films d’animation Isao Takahata et Hayao Miyazaki et a produit vingt-quatre longs métrages. La plupart des films de Studio Ghibli se sont classés numéro un au box-office au Japon l’année de leur sortie.
The Studio’s Spirited Away (2001), Howl’s Moving Castle (2004) et Princes Mononoke (1997) sont parmi les 10 films japonais les plus rentables. Les films du Studio Ghibli ont remporté de nombreux prix et éloges de la part des critiques de cinéma et des spécialistes de l’animation du monde entier. Spirited Away a reçu l’Ours d’or du meilleur long métrage au Festival international du film de Berlin en 2002 et a remporté l’Oscar du meilleur long métrage d’animation en 2002. En octobre 2001, Studio Ghibli, en collaboration avec la Tokuma Memorial Cultural Foundation for Animation, a fondé le musée Ghibli, Mitaka, conçu par Hayao Miyazaki.
The Wind Rises (2013), The Tale of Princes Kaguya ( 2013), When Marnie was There (2014) et The Red Turtle (2016) ont valu au studio quatre nominations consécutives aux Oscars du meilleur long métrage d’animation. Le dernier film du studio, Earwig and the Witch, était en sélection officielle pour le Festival de Cannes 2020.
Improbable
Improbable sont des improvisateurs pionniers, des créateurs inventifs , collaborateurs imaginatifs, facilitateurs de conversation authentiques.
Improbable est dirigé par les directeurs artistiques Phelim McDermott et Lee Simpson et occupe une place vitale dans le paysage du théâtre britannique. Au cœur de leur pratique artistique se trouve l’improvisation. Que ce soit dans la performance, la répétition ou le développement, Improbable utilise la pratique et la philosophie de l’improvisation dans le processus de création.
Improbable a mis en scène des spectacles épiques comme Sticky, qui a été vu par plus de 250 000 personnes, des classiques théâtraux comme The Tempest at Northern Stage et l’Oxford Playhouse, des marionnettes intimes comme Animo dans des studios à travers le pays, des adaptations comme Theatre of Blood au National Theatre, des triomphes lyriques comme Satyagraha et Olivier et Akhnaten, lauréat d’un Grammy Award, à l’English National Opera, à Londres et au Metropolitan Opera, New York, projet d’improvisation dirigé par une femme Permission Improbable qui nourrit une culture d’improvisation développée par des femmes et des productions entièrement improvisées comme Lifegame qui a tourné à l’international et au National Theatre. Nos émissions sont des événements en direct qui encouragent la conversation entre nous et notre public.
Nippon TV
Nippon TV est le leader du divertissement multiplateforme au Japon et le diffuseur champion des audiences, comme ainsi que propriétaire du géant du streaming Hulu au Japon. Plus de 90 % de sa propriété intellectuelle de contenu est détenue à 100 % par Nippon TV et la société s’emploie activement à commercialiser son contenu sur le marché international sous la forme de programmes prêts à l’emploi, de formats et de partenariats de coproduction.
L’un des plus grands succès du meilleur producteur de tous les genres de programmes du pays est Dragons’Den/Shark Tank, lauréat d’un Emmy Award, un format d’émission commerciale à succès mondial qui compte 45 versions dans plus de 186 pays sur tous les continents du monde. De plus, leur série dramatique à succès Mother a également remporté un succès mondial en tant que format scénarisé le plus exporté hors d’Asie, avec ses ventes de formats en Corée du Sud, en Turquie, en Ukraine, en France, en Thaïlande, en Chine, en Indonésie et en Espagne.
Block Out est un format de jeu télévisé bourré d’action qui a été adapté en Thaïlande, en Indonésie, au Vietnam, en Espagne et aux Pays-Bas. Le format non scénarisé primé Mute it! et Sokkuri Sweets ont tous deux été produits aux Pays-Bas. Sokkuri Sweets/Eye Candy est sur The Roku Channel aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Canada. Comme en témoigne le succès de l’entreprise, Nippon TV tire parti de sa plate-forme convoitée pour révolutionner les médias numériques dans un secteur en constante évolution afin de consolider sa présence et sa marque en tant que leader mondial des médias.
Arts Council England
Arts Council England est l’organisme national de développement des arts et de la culture à travers l’Angleterre, qui travaille à enrichir la vie des gens. Nous soutenons une gamme d’activités dans les arts, les musées et les bibliothèques-du théâtre aux arts visuels, de la lecture à la danse, de la musique à la littérature et de l’artisanat aux collections. Le grand art et la culture nous inspirent, nous rassemblent et nous enseignent sur nous-mêmes et sur le monde qui nous entoure. Bref, ça rend la vie meilleure. Entre 2018 et 2022, nous investirons 1,45 milliard de livres sterling de fonds publics du gouvernement et environ 860 millions de livres sterling de la Loterie nationale pour aider à créer ces expériences pour autant de personnes que possible à travers le pays. www.artscouncil.org.uk
LOEWE
Créée en Espagne en 1846, LOEWE est l’une des plus grandes maisons de luxe au monde depuis près de 180 ans. Depuis 2013, sous la direction du directeur créatif Jonathan Anderson, la marque a entamé un nouveau chapitre axé sur l’artisanat et la culture ; en témoigne une approche intellectuelle mais ludique de la mode, un style de vie espagnol audacieux et dynamique et une expertise inégalée du cuir.
En 2021, la marque a collaboré avec le Studio Ghibli pour créer la collection capsule LOEWE x Mon Voisin Totoro, suivie de LOEWE x Spirited Away en 2022. LOEWE et Studio Ghibli partagent un amour mutuel de l’artisanat et des techniques artisanales, exprimé dans leurs langues respectives, ainsi qu’un lien profond avec la nature, le monde extérieur et un sens de l’invention perpétuelle.
Pragnell
Pragnell propose la plus large et la plus belle sélection de bijoux, de montres et d’argenterie de qualité, à la fois antiques et modernes, au Royaume-Uni. En tant qu’entreprise familiale de sixième génération, le nom Pragnell symbolise son engagement inné envers la qualité.
Source : The Royal Shakespeare Company
