La Japan Society a annoncé qu’elle organiserait une série de films et de débats d’une semaine intitulée Foreign Exchange 2025 : Cross-Cultural Conversations with Anime Visionaries à New York au cours du mois de novembre. La série d’événements comprendra des discussions du créateur et réalisateur LeSean Thomas (Yasuke, Cannon Busters), du réalisateur d’anime Shinichiro Watanabe et du producteur Justin Leach.
Selon le communiqué de presse, la série de discussions Foreign Exchange 2025 comportera des « conversations de créateur à créateur » qui révèleront comment « les artistes américains et japonais créent des anime au-delà des frontières » à travers une semaine de conversations, de projections et de visites de salles de classe.
Foreign Exchange 2025 débutera du 17 novembre 2025 au 19 novembre 2025 avec une série de visites de salles de classe et de conférences approfondies de Thomas et Leach dans diverses écoles, dont l’Université de New York, le Pratt Institute, la Parsons School of Design, l’Université Fordham et la School of Visual Arts.
Puis, du 20 novembre 2025 à novembre Le 22 décembre 2025, Thomas, Leach et Watanabe participeront à trois jours d’événements au siège de la Japan Society, qui comprendront des conférences modérées et quatre projections publiques.
Annonce de « Foreign Exchange » avec Shinichiro Watanabe, Justin Leach et LeSean Thomas du 20 au 22 novembre ! Rejoignez-nous pour un week-end de discussions et de projections exclusives avec les créateurs visionnaires derrière COWBOY BEBOP, STAR WARS : VISIONS et YASUKE.
Programmation complète : https://t.co/rEJ0KjdlfN pic.twitter.com/L6wRE0Ex64
— Société japonaise (@japansociety) octobre 30 novembre 2025
De plus, la Japan Society organisera une exposition éphémère d’une durée limitée présentant des œuvres d’art de production de Lazarus d’Adult Swim qui ont été personnellement sélectionnées par Watanabe. Un nombre limité d’exemplaires de Foreign Exchange: The TV Anime Creations of LeSean Thomas Vol. 1 – Yasuke sera également disponible à l’achat. Il s’agit d’un livre d’illustrations de plus de 260 pages avec des illustrations de production inédites, ainsi que des anecdotes personnelles et des histoires en coulisses de la réalisation de la série animée Yasuke de Thomas.
À la fin de la semaine, Rough Trade Records, basé à New York, organisera une séance d’autographes pour Shinichiro Watanabe.
Plus de détails sur les événements-débats et les projections sont répertoriés comme suit :
Événements-débats
L’animation est une source d’inspiration : la nouvelle génération de créateurs d’anime **
Jeudi 20 novembre 2025 à 13h
Shinichiro Watanabe, Justin Leach et LeSean Thomas discutent de leur parcours dans le monde de l’animation, travaillant à travers les cultures et les outils, la formation et l’éducation nécessaires à la prochaine génération d’animateurs, de réalisateurs et de producteurs. Cet événement gratuit vise à inspirer les étudiants et les éducateurs de la ville de New York sur les carrières dans l’animation.
** Tous les événements en classe du 17 au 19 novembre sont gratuits pour les élèves de leurs écoles respectives. La conférence étudiante du 20 novembre à la Japan Society est gratuite avec RSVP et destinée aux étudiants et aux éducateurs de la ville de New York.
Making of Lazarus : histoire, action et collaboration mondiale
Jeudi 20 novembre 2025 — 18h00
Une conversation en coulisses avec Shinichiro Watanabe et LeSean Thomas sur la réalisation de son nouvel anime Adult Swim Lazarus, explorant son action, sa construction du monde et sa musique révolutionnaire. Ils examineront le processus de Watanabe et les défis liés à la création d’une série d’auteurs au Japon.
Star Wars : Visions et l’avenir de l’animation mondiale
Vendredi 21 novembre 2025 — 18h00
Justin Leach, PDG de Qubic Pictures et co-producteur exécutif de Star Wars : Visions, apparaîtra en conversation avec le modérateur LeSean Thomas pour discuter de l’évolution de Le travail de Qubic avec Lucasfilm. Le panel expliquera comment Qubic Pictures a contribué à établir un pont avec les studios japonais, le pouvoir de la confiance créative et de la sensibilité culturelle dans les productions mondiales, comment Qubic façonne de nouveaux modèles pour produire du contenu animé d’envergure internationale, ce qui fait de Visions une production unique et comment l’industrie de l’animation peut tirer les leçons de son succès.
Les traditions musicales noires et l’anime de Shinichiro Watanabe
Samedi 22 novembre 2025 — 18h00
Shinichiro Watanabe et LeSean Thomas réfléchissent à l’influence des traditions musicales noires américaines à travers Cowboy Bebop, Samurai Champloo et Lazarus, et comment le son et le style façonnent ses mondes les plus emblématiques. Cette conversation explore l’influence des traditions musicales noires américaines à travers l’œuvre de Watanabe.
Le panel discutera de la façon dont Watanabe a systématiquement intégré des éléments des traditions musicales noires américaines dans ses séries, en collaborant avec des personnalités du jazz contemporain, de la soul et de la musique expérimentale pour définir le rythme, l’identité émotionnelle et la texture culturelle de ses mondes.
Les deux créateurs discuteront également du rôle de la musique noire dans l’élaboration du ton et de l’identité des animes de Cowboy Bebop, Samurai Champloo et Lazarus, de la collaboration interculturelle en tant qu’acte artistique, de l’intersection de la musique, du rythme et du rythme dans la narration visuelle, et de la manière dont les choix musicaux de Watanabe créent un anime à résonance émotionnelle pour un public mondial.
Projections de films
Nous sommes ravis d’annoncer « Foreign Exchange » avec Shinichiro Watanabe, Justin Leach et LeSean Thomas—feat. projections d’œuvres d’anime emblématiques, notamment COWBOY BEBOP : THE MOVIE (35 mm), MACROSS PLUS, LAZARUS & STAR WARS : VISIONS !
Du 20/11 au 22 : https://t.co/AP4FqF5eQz pic.twitter.com/ER0XOcaYEH
— Film de la société japonaise (@js_film_nyc) 30 octobre 2025
Lazarus, Baby Blue et une fille rencontrent un garçon et un robot
Jeudi 20 novembre 2025 — 20h00
Shinichiro Watanabe organise une soirée de trois projections spéciales dans le cadre du programme Foreign Exchange 2025. Commençant par le premier épisode de son œuvre la plus récente, Lazarus, il se poursuit avec deux courts métrages personnellement sélectionnés par Watanabe.
La projection comprendra les éléments suivants :
• Lazarus — Épisode 1 — « Goodbye Cruel World » • Baby Blue (du film d’anthologie d’animation Genius Party de 2007) • Une fille rencontre un garçon et un robot (du film d’anthologie d’animation chinois Edge of Time)
Star Wars: Visions — Producer’s Cut
Vendredi 21 novembre 2025 — 20h00
Justin Leach présente une introduction et une sélection des courts métrages Visions les plus significatifs pour lui personnellement.
Macross Plus : Movie Edition
Samedi 22 novembre 2025 — 13h00
Comprend une introduction de Shinichiro Watanabe.
Cowboy Bebop : The Movie
Samedi 22 novembre 2025 — 20h00
Comprend une introduction de Shinichiro Watanabe.
Signature d’autographes
Signature de vinyle de Shinichiro Watanabe
Samedi 22 novembre 2025 — de 15h00 à 17h00
La Japan Society, en partenariat avec Milan Records et Rough Trade NYC, organisera un événement spécial de signature d’autographes avec Shinichiro Watanabe au Rough Trade, un magasin de disques situé au Rockefeller Center. Les billets pour cet événement exclusif seront disponibles sur le site officiel de Rough Trade et sur la plateforme de billetterie DICE. Il comprendra l’entrée à l’événement et un produit vinyle de votre choix que Watanabe devra signer.
La capacité est limitée, l’entrée se fera uniquement par achat d’album et Rough Trade Below sera fermé au grand public pendant toute la durée de l’événement. Les photographies et les objets extérieurs destinés à la signature ne seront pas autorisés.
Tous les prix des projections de films individuelles et des débats publics sont indiqués comme suit :
• Public : 20,00 USD • Étudiants et seniors : 18,00 US$ • Membres de la Japan Society : 16,00 US$
Les prix pour l’accès au pass à l’ensemble de la série Foreign Exchange 2025 sont indiqués ci-dessous :
• Public : 100,00 US$ • Étudiants et Seniors : 90,00 USD • Membres de la Japan Society : 80,00 US$
Les billets sont désormais disponibles à l’achat sur le site Web officiel de la Japan Society.
Source: communiqué de presse
