Anime NYC a accueilli les invités spéciaux Kenichirou Matsuda, la voix du narrateur et de Bond, et Emiri Kato, la voix de Becky Blackbell de Spy x Family. C’était officiellement leur première visite à New York, et ils ont décrit l’expérience comme « comme être coincés dans un film » et ont noté à quel point les habitants sont « bavards et amicaux ». Emiri-san a même mentionné que certains des chiens qu’elle a vus ressemblaient à Bond. Vous pourrez en savoir plus sur leurs aventures à New York dans un prochain article d’interview !
Des parties de ce panel ont été légèrement modifiées pour plus de clarté, et il y aura également des spoilers à venir
Apparition d’invité supplémentaire
Atsumi Tanezaki, la voix d’Anya, a fait une apparition surprise à travers un enregistrement spécial pour partager son enthousiasme avec les fans et révéler des nouvelles de la saison 3 de l’anime. Elle a déclaré que la saison à venir comprendrait des flashbacks sur le passé de Loid et l’apparition de la mère d’un certain personnage. De nombreux fans ont émis l’hypothèse que la mère biologique d’Anya pourrait être montrée dans ces flashbacks, mais pour l’instant, il est confirmé que Melinda Desmond (la mère de DaKarenn Desmond) apparaîtra officiellement dans la Saison 3.
Avant de rendre les choses à Kenichirou Matsuda et Emiri Kato, Atsumi-san leur a posé quelques questions amusantes, notamment leurs scènes préférées et quel personnage ils que la série apporterait à New York.
Questions et réponses
La scène préférée de Kato-san était celle où Anya et Becky allaient faire du shopping dans l’épisode 24, « Faire du shopping avec des amis ». Ce qui a commencé comme une tentative d’aider Anya à se rapprocher de DaKarenn s’est rapidement transformé en le moment de briller pour Becky alors qu’elle tentait d’attirer l’attention de Loid Forger. Bien que leur plan ait déraillé, les deux hommes ont continué leur journée ensemble, profitant de la simple joie de passer du temps avec un ami pour la première fois. Leur amitié s’est encore solidifiée lorsqu’ils ont acheté des porte-clés en forme de mouton assortis à la mascotte du centre commercial.
Un autre souvenir était celui d’une rumeur sur des pâtisseries qui feraient de quiconque en mangerait un érudit impérial. Dans l’épisode 29 « La pâtisserie du savoir » (saison 2, épisode 4), Anya, Becky, DaKarenn et ses amis ont tenté de recevoir cette friandise en faisant une course, puis en la terminant avec un jeu de cartes familier « Old Maid ». Anya était sur le point de perdre, mais DaKarenn lui a donné la dernière pâtisserie, qui n’a pas pu résister à ses charmes innocents. Kato-san a adoré la dynamique entre Anya et DaKarenn, espérant voir leur relation se développer davantage à mesure que la série se poursuivait.
La scène préférée de Matsuda-san était la même que celle de Tanezaki-san: le moment où Bond a appris pour la première fois qu’il ferait partie de la famille Forger. Bond avait été élevé dans un laboratoire secret dans le cadre d’une expérience conçue pour prédire l’avenir, la capacité même qui déterminait sa confiance dans les autres. Pour cette raison, être accueilli dans une famille aimante signifiait tout pour lui.
Dans Saison 2, épisode 12, « Derrière le scandale », Loid et Bond passent une journée ensemble, Bond faisant de son mieux pour sauver les gens de petits malheurs. Il empêche quelqu’un de laisser tomber sa glace, arrête un accident de vélo et sauve même Daisy le chiot d’un incendie. Matsuda-san a partagé qu’il avait adoré cette scène parce qu’elle lui permettait de représenter la voix de Bond de différentes manières, comme essoufflée, heureuse, inquiète, entre autres choses.
Kenichirou Matsuda-san :“Je me souviens d’avoir exprimé cette scène dans laquelle Bond était décrit comme mince, alors quand j’ai fait le’woof’, le réalisateur m’a demandé si je pouvais le rendre plus profond.”
Après avoir partagé certaines de leurs scènes préférées de la série, Matsuda-san et Kato-san ont conclu la séance de questions-réponses en répondant à quel personnage de Spy x Family qu’ils amèneraient à New York et pourquoi.
Matsuda-san a déclaré que Loid ou « le gestionnaire » (Sylvia Sherwood) seraient ses meilleurs choix en raison de leurs compétences en leadership et de leur instinct de survie. Avec l’un ou l’autre à ses côtés, il se sentirait en sécurité et bien préparé dans une ville aussi animée, confiant qu’ils auraient toujours un plan en tête.
Kato-san a choisi Becky, expliquant que la ville de New York peut être assez coûteuse à explorer seul. Avec Becky, elle pouvait profiter de toutes sortes de luxes (nourriture, friandises, vêtements de marque) et voyager avec style en limousine. Elle a même plaisanté en disant que si Becky possédait le centre de congrès Jacob K. Javits, elle l’agrandirait beaucoup plus (rires).
VA en direct
Après la séance de questions-réponses, Matsuda-san et Kato-san se sont préparés à faire une démonstration de doublage en direct de diverses scènes de Spy x Family.
Kato-san a interprété la scène de l’épisode 6, « The Friendship Scheme ». où Becky rencontre Anya pour la première fois lors de la cérémonie d’accueil à l’Eden College. Elle a également interprété la scène de l’épisode 29, « La pâtisserie du savoir » (saison 2, épisode 4), où Becky et Anya se précipitent à la cafétéria pour la fameuse pâtisserie du savoir.
Matsuda-san a commencé avec le narrateur, reconstituant la scène d’ouverture de la saison 2, épisode 1, « Suivez maman et papa », où il explique l’opération. Strix et les véritables objectifs de la famille Forger. Ensuite, il a interprété la scène de l’épisode 21 de la saison 1, « Premier accès de jalousie », où la jalousie de Bond conduit au déchirement brutal du pingouin bien-aimé d’Anya.
Conclusion du jeu Janken
Avant de conclure l’événement, l’ensemble du public espérait avoir une chance de gagner des affiches dédicacées des deux Kato-san et Matsuda-san à travers un jeu fougueux de pierre-feuille-ciseaux (Janken). Au final, seuls cinq heureux gagnants sont restés debout. Ce fut vraiment une expérience inoubliable, surtout avec la façon dont Matsuda-san et Kato-san ont traversé la scène à plusieurs reprises pour saluer personnellement et faire leurs adieux.
Vous pouvez diffuser les deux saisons de Spy x Family et le film Spy x Family Code: White sur Crunchyroll, la saison 3 étant désormais diffusée tous les samedis. Nous tenons à remercier TOHO, Crunchyroll et le personnel d’Anime NYC pour avoir organisé ce merveilleux événement. Nous ne pouvons qu’espérer que Matsuda-san et Kato-san reviendront un jour à New York pour d’autres aventures « waku waku » !
Images : Crunchyroll
© Tatsuya Endo, Shueisha, TOHO, Crunchyroll, Anime NYC, Spy x Family Project
