2 jaksoa englanninkielisen dubauksen ensi-ilta 7. heinäkuuta
©Shizuru Minazuki,Alphapolis/Yururi Project
Crunchyroll suoratoistaa englanninkielistä duunausta Shizuru Minazukin A Journey Through Another World: Raising-elokuvan kahdelle ensimmäiselle jaksolle. Lapset seikkaillen (Isekai Yururi Kikō: Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu) kevyt romaanisarja sunnuntaina, samana päivänä, kun se saa ensi-iltansa Japanissa. Englanninkieliseen dubattiin kuuluvat:
Jonathan Rigg on dubauksen ääniohjaaja. Samantha Herek on tuottaja, ja Macy Anne Johnson vastaa sovituksesta. Miksaajana on William Dewell ja insinöörinä Jameson Outlaw.
Anime saa ensi-iltansa sunnuntaina TV Tokyossa, BS TV Tokyossa ja muilla kanavilla. Crunchyroll suoratoistaa sarjaa sen lähetyksen aikana.
Atsushi Nigorikawa (Love Tyrant, A Destructive God Sits To Me, Beast Tamer) ohjaa animen EMT Squaredissä, ja Bros. Bird, Inc:n tunnustus tuotantoyhteistyöstä. Atsushi Maekawa valvoo sarjan käsikirjoituksia, Yūki Nakano suunnittelee hahmot ja Akinari Suzuki säveltää musiikin. GENCO tuottaa animen. GOHOBI esittää päättyvän teemakappaleen”MAKUAKE”.
Henkilökunta kuvailee tarinaa:
Takumi Kayano menettää henkensä jumalan erehdyksen vuoksi ja inkarnoituu uudelleen. Erilaisten taitojen ansiosta hän joutuu siirtymään toiseen maailmaan – vaaralliseen metsään, joka on täynnä hirviöitä. Tuosta metsästä Takumi löytää nuoret kaksospojat ja-tytöt, joille hän antaa nimet Allen ja Elena, ja ottaa heidät suojelukseensa. Huolimatta siitä, että kaksi vaivattomasti voitettavaa hirviötä taistelulajien taidoillaan yllättyivät, Takumi saapuu lopulta kaupunkiin ja rekisteröityy seikkailijakiltaan ansaitakseen elantonsa. Näin alkaa rento seikkailijan elämä, kun Takumi valvoo Allenin ja Elenan kasvua!
AlphaPolis aloitti meneillään olevan romaanisarjan julkaisemisen Yamakawan kuvituksella huhtikuussa 2017. Tomomi Mizuna julkaisi manga-sovituksen AlphaPoliksen verkkosivuilla tammikuussa 2018. AlphaPolis julkaisee mangan englanniksi Alpha Manga-palvelunsa kautta.
Lähde: Crunchyroll (Liam Dempsey)
