Kaikista animemusiikin säveltäjistä vain harvat ovat jättäneet jälkensä animeteollisuuteen. Yksi näistä säveltäjistä on Joe Hisaishi, monien Studio Ghiblin elokuvien kappaleiden säveltäjä, kuten Spirited Away, Nausicaä, My Neighbor Totoro. Hänen ikimuistoiset partituurinsa ovat muokanneet animessa kuultua musiikkia. Hisaishi kuitenkin paljasti äskettäin X:ssä (entinen Twitter) 26. huhtikuuta, että hän ei halua musiikkinsa luvatonta käyttöä tai sovituksia.
Kuva osoitteessa joehisaishi.com
©Wonder City Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Hisaishin lausunnossa hänen yrityksensä Wonder City Inc. pyysi niitä, joilla ei ollut lupaa, lopettamaan hänen tulosten järjestämisen ja ilmoittamaan hänen nimensä konserttien otsikossa.
— 久石譲 (@official_joeh) 26. huhtikuuta 2024
Hisaishin nimen poistaminen konserttien otsikosta on ymmärrettävää. Hänen nimeään käyttämällä se antaa vaikutelman, että hän on/oli mukana esityksen suunnittelussa. Koska yksilöllä on oikeus omaan nimeensä, kuvaansa ja kaltaisuuteensa, Hisaishin nimen luvaton käyttö konsertin otsikossa loukkaisi hänen oikeuksiaan.
Hisaishin syyt partituurien sovittamiseen ovat kuitenkin hieman hankalampia.. Nimellisarvoltaan Hisaishin tulosten uudelleenjärjestäminen ilman hänen lupaansa rikkoo hänen tekijänoikeuksiaan. Kuitenkin harjoitellessaan teosta esitykseen muusikot ja säveltäjät tekevät usein pieniä muutoksia partituuriin tarpeidensa mukaan. Näitä voivat olla crescendon tai decrescendon lisääminen tai poistaminen, dynaamisen merkinnän muuttaminen tai jokin muu tekijä. Loukkaako tämä Hisaishin tekijänoikeuksia? Joka tapauksessa täydelliset uudelleenjärjestelyt, kuten sekauinti, loukkaisivat Hisaishin tekijänoikeuksia, eikä niitä tulisi tehdä ilman hänen lupaansa.
Hisaishilla on täysin oikeutensa käyttää tekijänoikeuttaan säveltämäänsä musiikkiin. Vaikka tekijänoikeuslait vaihtelevat maittain, näissä laeissa on todennäköisesti joitain yhtymäkohtia.
Joe Hisaishi on säveltänyt sävelet kaikille Hayao Miyazakin elokuville Tuulen laakson Nausicaästä alkaen. Hän sävelsi myös partituurin Isao Takahatan elokuvaan Tarina prinsessa Kaguyasta ja toimi Naapurini Totoron lavaversion vastaava tuottaja Lontoon Barbican Centerissä vuonna 2022.
Japanin hallitus kunnioitti Hisaishia Rising Sun-palkinto, Gold Rays with Rosette hänen merkittävästä panoksestaan maan hyväksi viime marraskuussa.
Lähde: Joe Hisaishi X/Twitter tili, Joe Hisaishi verkkosivusto
