The Eminence in Shadow on kiehtova sarja, jossa fantastinen mielikuvitus ja todellisuus kietoutuvat yhteen. Anime Trendingillä oli ainutlaatuinen tilaisuus haastatella ohjaaja Kazuya Nakanishi ja tuottaja Kazufumi Kikushima selvittääkseen TV-animesarjan alkua ja saada näkemyksiä heidän rooleistaan. Ohjaaja ja tuottaja jakavat ajatuksensa luovista elementeistä tuotantoprosessiin äskettäin esitellystä The Eminence in Shadow S2:sta.
Kiitos molemmille ajastasi! Voisitko kertoa, kuinka The Eminence in Shadow-sarjan TV-animeprojekti sai alkunsa ja mitä ajattelit tuotannon alkaessa?
Kazufumi Kikushima: Ensinnäkin se oli verkkosarja, jonka tiesin. Kun kirja julkaistiin, he antoivat minulle alkukäsikirjoituksen, ja siitä alkoi koko matka. Joten kun käänsin sivuja ja näin The Eminence of Shadow-kuvan, ajattelin heti:”Voi, tämä voisi olla erittäin mukava idea tehdä animaatio.”
Minulla oli idea, mutta mietin, mihin animaatiostudioon minun kannattaisi viedä tämä tarinaesitys. Menin animaatiostudioon Nexus, mutta ensimmäisen esityksen jälkeen he sanoivat ei. Seuraavana päivänä sain heiltä puhelun:”Voi, vitsi! Haluaisimme ottaa esityksesi ja toteuttaa sen. Ja syy miksi teemme tämän, johtuu siitä, että johtaja Nakanishi on pakollinen. Jos hän tekee tämän projektin, me toteutamme sen.”
Kazuya Nakanishi: Noihin aikoihin menin päivälliselle Nexuksen presidentin kanssa ja keskustelimme rentoa siitä, mitä olimme. tekemässä seuraavaksi. Presidentti puhui tämän käsikirjoituksen ja esityksen näkemisestä pöydällään, ja minusta tuntui, että minäkin näin käsikirjoituksen, joten siitä alkoi muistini koko tämän matkan aloittamisesta.
Kikushima: Minusta tuntui, että tämä oli kohtalo. Se kohtalo tapahtuu täällä.
Kazuya Nakanishi-san saa kiitosta useiden sarjan luovien osien työstämisestä, mukaan lukien avainanimaatio, toiminta-animaatioohjaaja ja paljon muuta. Voisitko tarkentaa, mitä olet työskennellyt luovalla puolella, ja kertoa filosofiastasi?
Nakanishi: Haluaisin sanoa, että panen 100 % työni jokaiseen osaan. Jos teen niin, en kuitenkaan pysty lopettamaan ajoissa, tai jonkun on kärsittävä siitä. Olin hyvin tietoinen siitä, että valmistuin ajoissa, jotta kaikki muut joukkueen jäsenet voisivat laittaa 100 % energiastaan. Joten he panostavat 100-prosenttisesti, ja minä varmistaisin, että aikataulu on ajoissa, joten se on kuin luoisi heille ympäristön, jossa he voivat laittaa energiansa siihen 100-prosenttisesti.
Ja tuottaja nautti siitä, koska kaikki oli ajoissa?
Kikushima: Aluksi en voinut edes uskoa, että hän valmistui ajoissa jokaisella osuudella, jonka hän käsitti, koska se oli uskomattoman ajoissa. Hetken luulin, että hänellä oli kolme kloonia.
Onko olemassa strategioita, joilla varmistetaan, että asiat ovat aikataulussa? Haluatko käyttää uudelleen animoituja kohtauksia tarinan kertomiseen, jotta sinun ei tarvitse piirtää niitä uudelleen?
Nakanishi: En todellakaan käyttänyt uudelleen jo aiemmin luotuja kohtauksia. En todellakaan tiennyt tekeväni niin.
Kikushima: Hänellä on jo täydellinen kuva lopusta, joten meidän täytyy vain välittää se. Hän oli jo aiemmin The Eminence in Shadow-elokuvan alkuperäisen muodon suuri fani.
Haluamme käyttää hetken korostaaksemme rakkauttasi ja intohimoasi sarjaa kohtaan. The Eminence in Shadowin anime-sovitus osoittaa todella energiaa ja on tehnyt fanit uskomattoman kiitollisiksi ja innostuneiksi. Voisitko puhua siitä?
Nakanishi: Minulle oli melko odottamaton tosiasia, että ihmiset rakastivat sitä, koska pidin sitä mielenkiintoisena, mutta prosessin aikana yritin tehdä siitä tavalla, että he eivät älä vihaa sitä. Se oli täysin tyhjästä, että ihmiset rakastivat sitä niin paljon.
Kikushima: En voi edes uskoa, että olen täällä New Yorkissa nyt ja saan haastattelun tästä sarjasta. Se on tavallaan uskomatonta. Sarjassa on niin monia elementtejä, jotka ovat niin japanilaisia -kuten japanilainen kulttuuri, japanilainen lukiokulttuuri tai fantasiaelementtejä, joita japanilaisessa animessa ja mangassa on. Joten on melko odottamatonta, että ihmiset rakastavat sitä niin paljon ja ymmärtävät kulttuuria ja tuntevat sen. Siksi yksi asioista, joita haluan todella kysyä tänään paneelissa [ja] yleisöltä, on:”Miksi rakastat tätä sarjaa niin paljon?”
Olet Kazuya Nakanishi-sanin osalta kertonut, että olet tehnyt kuvakäsikirjoituksen jokaisen kauden 2 tähän mennessä jakson ja korjannut toimintaa. Voisitko puhua siitä lisää ja miten teet sen?
Nakanishi: Kuvakäsikirjoituksen suhteen olen tehnyt melkein kaiken niin paljon kuin pystyin, koska kirjoitan ensimmäisen luonnoksen ja annan sen sitten joku muu, ja joku muu tekee sen ja tuo sen takaisin minulle. Minulla on aina tämä ajatus, että”Voi, ehkä meidän pitäisi tehdä tämä ja tuo”, ja minun täytyy selittää melkein kaikki. Joten kun niin tapahtuu, minusta tuntuu niin pahalta. Se tapahtui niin monta kertaa kauden 1 aikana. Joten jos niin tapahtuu, teen mieluummin kaiken yksin. Se on nopeampaa ja erittäin tuottavampaa, ja juuri näin tapahtui käsikirjoituksesta peräisin olevan kuvakäsikirjoituksen suhteen.
Toimintokohtausten osalta minulla on jo tämä täydellinen kuva päässäni. Jos se sopii jonkun muun työhön, he tuovat sen minulle, ja jos se sopii minun imagoani, se on valmis menemään. Ja jos ei, niin kirjoitan vain kaiken uudelleen, piste.
Kikushima: Yleensä kukaan ei tee sitä. Kukaan ei voi tehdä sellaista. Hän on erittäin nopea piirtäjä.
©逢沢大介・KADOKAWA刊／シャドウガーデン
Kazuya Nakanishi-sanin kauden 1 jakso 20 sisälsi animen parhaita taistelukohtauksia. Voisitko puhua luovasta prosessista, joka on tuon jakson mukauttamisen ja parissa työskentelyn takana?
Nakanishi: Olen jo kauan sitten ollut innokas tekemään valtavia taistelukohtauksia. Luen yleensä kirjoja tai animea, joihin liittyy kamppailua kouluissa. On henkilö tai hahmo, joka on vahvin henkilö tai hirviö. Mutta jos se on koulussa, se tapahtuu vain koulussa. Mikä on vahvimman määritelmä? Sitä ei tapahdu ulkona tai missään muualla. Halusin todella nähdä, mitä tapahtuisi, jos kaikki vahvimmat kokoontuisivat ympärille ja kävisivät valtavan taistelun jopa koulun ulkopuolella.
Halusin vain piirtää taistelukohtaukset murehtimatta siitä, mitä tapahtuu seuraavaksi, kirjoittaa ne vapaasti ja nähdä, mihin se meidät vie. Halusin vain nähdä taistelukohtaukset. Se oli yksi niistä asioista, joita halusin kokeilla.
Kazufumi Kikushima-sanille olet tuottanut toisen isekai-sarjan, Overlordin. Auttoiko tämä kokemus sinua työskennellessäsi The Eminence in Shadow-elokuvassa?
Kikushima: Kyllä, olen tehnyt urani aikana paljon isekai-sarjoja. Se on ehdottomasti elämän-ja työkokemus, että minulla oli niin menestys Overlordin kanssa. Kokemus auttoi minua todella paljon, ja lisäksi se sisältää kokemuksen siitä, kuinka myymme tätä tuotetta, kuinka teemme tuotteita tai minne haluamme viedä sen. Se on kaikki sellainen kokemus, joka on auttanut minua niin paljon. Yrityksessä ihmiset kutsuvat minua [Isekai Princeksi].
Voisitteko molemmat puhua työsuhteestanne The Eminence in Shadowiin? Voisitko jakaa hauskoja tai mieleenpainuvia hetkiä sarjan parissa työskennellessään?
Nakanishi: Yksi asia, jota voisin kutsua erittäin mielenkiintoiseksi ja ainutlaatuiseksi – mutta samalla kipeäksi – on se, kun annan Henkilökuntani neuvoo:”Haluan sen näin, tällä tavalla jne.”Näen heiltä lopputuotteen ja olen kuin:”Uhh, tämä ei ole sitä mitä odotin tälle suunnalle.”
Ja taiteilijana on erittäin mielenkiintoista nähdä erot näkökulmissa, mutta samalla se tarkoittaa, että minun on keksittävä, miten se selviää tämän kanssa. Kyseessä on siis kolikon molemmat puolet. Kyse ei ole vain ymmärryseroista, vaan samalla myös Japanin ulkopuolella olevan yleisön reaktioista.
Kikushima: Kun aloin työskennellä ohjaaja Nakanishin kanssa, hämmästyin hänen työstään. Kuten”Oletko sinä robotti?”eräänlainen yllätys. Lisäksi halusin vain valmistaa ohjaajalle täydellisen ympäristön piirtää vapaasti. Se oli yksi tavoitteistani, jotta hän voisi työskennellä ja keskittyä siihen, mitä hänen täytyy tehdä. Se johti tähän valtavaan kansainväliseen menestykseen, ja meidät kutsuttiin tänne. Joten kaikkien positiivisten reaktioiden saaminen ulkomailta faneilta kertoo kaiken.
Meillä oli tilaisuus keskustella Seichirou Yamashitan kanssa Anime Expo 2023:ssa. Voitteko molemmat kertoa, kuinka näyttelijät kokoontuivat yhteen ja heidän osallistumisestaan animesarjaan?
Nakanishi: Pohjimmiltaan se on koe-koe päähenkilöiden suhteen. Jotkut niistä olivat ääniohjaajan ehdotuksia tai suosituksia. Kaiken kaikkiaan he sanoivat kyllä tarjouksellemme, joten kaikki näyttelijät olivat sitä mitä halusimme sen olevan.
Olemme nyt The Eminence in Shadow-elokuvan toisella tuotantokaudella, ja se on parhaillaan käynnissä. Voitko kommentoida, mitä fanit voivat odottaa, kun lähestymme kauden 2 loppua?
Nakanishi: Se tapahtui kauden 1 viimeisessä jaksossa, ja se tulee olemaan kauden 2 johtopäätös. Joten odota innolla, mitä sarjassa tapahtuu seuraavaksi.
Kikushima: Koska fanit rakastivat ensimmäistä kautta niin paljon, pystyimme tekemään seuraavan kauden ja siirtymään toiseen kauteen. arvostan todella kaikkea tukea faneilta, myös henkilökunnalta. Kaudella 2 on paljon yllätyksiä, mukaan lukien ohjaajan mainitsema asia, joten odota sitä innolla.
Voitteko molemmat jakaa viimeiset kommentit The Eminence in Shadow-faneille?
Nakanishi: Kaikki tiimini jäsenet panivat kaiken tähän projektiin. Joten jos voisit täyttää intohimon ja energian tämän animesarjan avulla, se olisi upeaa, ja arvostan kaikkien tukea.
Kikushima: Nyt kun meidät kutsuttiin tähän maahan Anime NYC:hen, olen hyvin nöyrä ja kiitollinen tästä uskomattomasta tilaisuudesta. Täälläkin todellisten fanien äänen kuuleminen henkilökohtaisesti on meille ilmiömäinen kokemus. Kun työskentelemme tämän projektin parissa, kaiken tuen, äänien ja positiivisten kommenttien kuuleminen tukee meitä eteenpäin. Joten laitamme sen kaikkeen tässä sarjassa. Jos fanit ulkomailla voisivat vastaanottaa intohimomme, se olisi upeaa. Kiitos paljon. Haluan matkustaa ympäri maailmaa vieraillakseni kaikissa tämän planeetan maissa, joten olisin erittäin iloinen, jos he voisivat kutsua meidät jokaiseen maahan.
Jaamme tämän maailman kanssa ja ilmoitamme heille. Kiitos paljon!
The Eminence in Shadow suoratoistaa tällä hetkellä HIDIVE:ssä.
