Bottle George-käsikirjoittaja ja-tuottaja Akihiro Nishino. Ennen uuden stop-motion-animaatiolyhytelokuvan Bottle George ensi-iltaa Yhdysvalloissa Anime News Network istui kirjailija Akihiro Nishinon kanssa ja keskusteli paitsi elokuvasta ja sen luomisesta, myös sen syvyydestä. viesti ja miten se liittyy Nishinon menneisyyteen.
Vaikka Nishino tunnetaan nykyään hyvin lastenkirjojen kirjailijana ja taiteilijana, hän löysi ensin mainetta kokonaan toisesta mediasta.”Aloitin manzai-koomikkona ja aloin sitten esiintyä suosituissa televisio-ohjelmissa”, Nishino aloitti.”Tajusin kuitenkin, että vaikka jatkaisin television tekemistä, en pystyisi kasvamaan niin kauan kuin japanin kieli rajoittaa minua. Koska näin oli, minun täytyisi tehdä jotain, joka olisi helpompi tehdä käännä tai käytä sanatonta viestintää […] Joten ajattelin, että piirtäminen voisi olla oikea tapa, ja aloin piirtämään.”
Huolimatta hänen monien menestyneiden kirjojen ilmeisestä taiteellisesta lahjakkuudesta, se oli kuitenkin. kamppailu alussa.”Kun aloin kirjoittaa kuvakirjoja, tajusin, etten ollut siinä erityisen hyvä. Kaikki oli vähän monimutkaista. Joten ajattelin, että jos jatkan entiseen tapaan, en pystyisi murtautumaan alalle.”Hän kuitenkin huomasi, että hänellä oli etu, jota monilta muilta ammattikirjoittajilta puuttui: aika.”Ymmärsin, että kirjan luominen vie paljon aikaa-ja että kirjoittajien on ensin ansaittava elantonsa, joten he eivät voi viedä niin kauan yhden teoksen luomiseen”, Nishino selitti.”Tajusin, että silloin olin vielä televisiossa säännöllisesti. […] Toisin sanoen, vaikka minulla ei olisikaan tuloja kuvakirjojen kirjoittajana, en ollut täysin rikki.”Tämän ansiosta Nishino saattoi käyttää niin paljon aikaa kuin tarvitsi kirjojensa viimeistelyyn – ja näin tehdessään saattoi jokaiselle sivulle hämmästyttävän paljon yksityiskohtia.
Nishino kiinnostui ensin työhönsä perustuvan elokuvan tekemisestä. noin vuosikymmen sitten.”Kun olin kirjoittamassa neljättä kuvakirjaani, Poupelle of Chimney Town, tajusin, että haluan tehdä elokuvan”, Nishino kertoi minulle. Joten piirtäessään hän teki sen elokuvantekijän silmällä – suunnitteli kuvat melkein kuin ne olisivat kuvakäsikirjoituksia.”Minusta tuntui, että jos tekisin kuvista elokuvamaisia, ihmiset tulisivat sanomaan:”Hei, tästä tulisi hyvä elokuva!”Se näyttää toimineen, kun Chimney Townin Poupelle sai STUDIO4ºC-animaatioelokuvan vuonna 2020..
Pullosta George, kaikki alkoi Nishinon ja ohjaaja Daisuke”Dice”Tsutsumin sattumasta tapaamisesta elokuvafestivaaleilla, joissa Nishino oli vieraileva puhuja.”Ohjaaja Tsutsumi ja minä puhuimme ja löimme asian, menimme ulos juomaan, pidimme hauskaa ja aloimme puhua yhdessä tekemisestä-ja juuri niin kävi lopulta”, Nishino nauroi. Asiat eivät tietenkään alkaneet aivan niin yksinkertaisesti, ja noin puoli vuotta myöhemmin Nishino alkoi kirjoittaa aiheesta, josta myöhemmin tulee Bottle George.
“Alussa aloitin ajatuksesta tehdä Pullo George kuvakirja Kuitenkin eräänä päivänä ohjaaja Tsutsumi kysyi minulta, voisimmeko yrittää tehdä tarinan stop-motion-animaatiolla – ja vaikka se näytti olevan paljon työtä, ajattelin, että se olisi hauskaa Sanoin ohjaaja Tsutsumille:’Tehdään se’.”
“Tarina muutti muotoaan tuotannon aikana”, Nishino selitti.”Alussa se oli enemmän tarina”toisista yrityksistä”-lähinnä siitä, kun ensimmäinen asia, jonka yritit tehdä, ei mennyt hyvin, ja annoit periksi, mutta sitten nostit itsesi takaisin ja ryhdyit toiseen. haaste.”
Tämä tietysti heijastaa Nishinon oman elämän kulkua.”Aloitin koomikkona, ja sitten päädyin televisioon. Ajattelin, että se ei ollut minulle sopivaa, joten vetäydyin siitä. Mutta sitten aloin tehdä kuvakirjoja ja elokuvia, jotka olivat toinen yritys.”Vaikka osa tästä teemasta jää elokuvan lopulliseen versioon, se ei kuitenkaan ole enää pääpaino.”Päätimme keskittää valokeilassa hieman enemmän ympäristöön – sen olentoon, joka joi liikaa ja jäi pulloon. Jotta siitä tulisi tarina riippuvuudesta.”
Tämä painopisteen muutos tuli henkilökohtaisesta paikasta – hänen ystävänsä kamppailusta riippuvuuden kanssa.”Olimme melko hyviä ystäviä, joten tutustuimme toisiimme melko vähän, tai pikemminkin tapasimme noin kerran kuukaudessa, menimme päivälliselle ja tekimme sellaista-mutta yritimme aina rohkaista toisiamme Yritimme sitä [heidän riippuvuutensa kanssa], mutta he sanoivat, että he lopettavat, mutta minusta tuntui, että he alkaisivat uudelleen sillä hetkellä, kun en kiinnittänyt huomiota.”
“Tätä oli jatkunut pitkään ja tajusin, että olin ymmärtänyt väärin, mitä riippuvuus on – että se ei ole yksinkertainen ongelma, joka voidaan ratkaista sanomalla:’Tehdään parhaamme'”Nishino jatkoi:”Se on erittäin hankala sairaus. Ja ymmärrän, että sitä ei voi parantaa vain yksi ihminen yksin.”Silloin Nishino huomasi, että hänen ystävänsä tarina ja Bottle Georgen tarina olivat samat.
Bottle Georgen esittelykorttiTämä lisäsi toisen elokuvan monimutkaisuutta. Onhan tämä lastenkirjailijan lapsille suunnattu elokuva; onnellinen loppu on melkein itsestäänselvyys.”Ajattelin, että jos antaisin tälle tarinalle todella onnellisen lopun, se antaisi ihmisille väärinkäsityksen siitä, että riippuvuudesta voidaan parantaa käskemällä ihmisiä yrittämään parhaansa, ja niin ei ole”, Nishino valitti. Parasta, mitä hän voi tehdä, oli pyrkiä toivottavaan lopputulokseen.”Lopetin elokuvan varmistaen, että perheenjäsenet ja ystävät olivat paikalla [riippuvuudesta kärsivän]”puolesta.”
Lopulta Nishino toivoo, että elokuvan katsoneet saavat samat paljastukset riippuvuuden luonteesta kuin hän.”Uskon, että monet ihmiset eivät tiedä riippuvuudesta-tai siitä, miten riippuvaisiksi tulleita ihmisiä kohdellaan. En edes tiennyt siitä aluksi, joten toivon, että Bottle George antaa ihmisille ajattelemisen aihetta.”
Bottle George saa ensi-iltansa Yhdysvalloissa Sanissa Francisco International Film Festival 27. huhtikuuta 2024.
