Visuaalinen romaani äänillä, HD-grafiikka julkaistaan tänä talvena englanniksi PS4:lle, Switch
Type-Moon aloitti englanninkielisen trailerin suoratoiston maanantaina PlayStationille 4 ja Nintendo Switch julkaisevat visuaalisen romaaninsa Mahōtsukai no Yoru (Witch on the Holy Night). Aniplex debytoi videon Anime Expossa sunnuntaina.
Aniplex ja Type-Moon ilmoittivat aiemmin julkaisevansa pelin Japanissa joulukuussa tukemalla japanin, englannin ja yksinkertaistetun ja perinteisen kiinan tekstiä. Yllä olevan videon mukaan englanninkielinen julkaisu on tänä talvena.
Alkuperäisen visuaalisen romaanin tarina sijoittuu 1980-luvun lopulle ja keskittyy päähenkilö Aoko Aozakiin, joka on yksi kahdesta sisarperillisestä nykyaikaisten maagien pitkässä perheessä. Vaikka hän ei ole kiinnostunut taikuudesta, hänet julistetaan yhtäkkiä heidän perheen taikataiteen perijäksi, ja hän aloittaa vastahakoisesti oppisopimuskoulutuksensa Alice Kuonjin, nuoren noidan johdolla, joka asuu yksinäisessä kartanossa kukkulan laella. Aoko tasapainottaa velvollisuuksiaan oppia arkaania ja toimii samalla koulunsa oppilaskunnan puheenjohtajana. Hän tutustuu myös Sōjūrō Shizukiin, uuteen siirtoopiskelijaan, joka ei tunne suurta osaa nykymaailmasta, ja kamppailee vanhemman sisarensa Tōko Aozakin juonen kanssa. Hän kokee, että hänen esikoisoikeutensa on evätty.
Mahōtsukai no Yoru oli yksi ensimmäisistä Kinoko Nasun ja taiteilija Takashi Takeuchin yhteistyöprojekteista 90-luvun puolivälissä, ennen heidän Type-Moonin perustamista. Alun perin romaani, Nasu ja Takeuchi näyttivät luonnoksen vain ystäville, eivätkä julkaisseet sitä virallisesti. Type-Moon kehitti sen lopulta visuaaliseksi romaaniksi Hirokazu Koyaman grafiikalla ja joka toimitettiin huhtikuussa 2012, ja suunnitteilla on kaksi jatko-osaa.
Peli inspiroi ufotablen animeelokuvaa.
Tarina tunnetaan yhtenä harvoista konkreettisista yhteyksistä löyhästi toisiinsa liittyvässä”Nasuversessa”, englanninkielisessä fanitermissä jaetulle universumille ja kosmologialle Type-Moonin teoksissa, mukaan lukien Tsukihime, Fate/jäädä yöksi ja The Garden of Sinners. Vanhempi Aoko Aozaki on Tsukihimen päähenkilön Shiki Tohnon varhainen mentori, kun taas vanhempi Tōko Aozaki on Garden of Sinners-päähenkilön Shiki Ryōgin työnantaja. Tsukihime – pala sinistä lasikuuta – Type-Moonin visuaalisen romaanipelin uusintaversio Tsukihime dōjin, joka julkaistiin Japanissa PS4:lle ja Switchille elokuussa 2021.
Lähteet: Fate/Grand Order-paneeli Anime Expossa. (Bamboo Dong), Witch on the Holy Night-pelin Twitterin tili